Умови обслуговування

Дякуємо, що користуєтеся Pinterest!
  • Ці Умови обслуговування (далі «Умови») описують те, як ви можете отримувати доступ до сайтів, додатків, API та віджетів Pinterest і користуватися ними (далі «Pinterest» або «Служба»). Уважно прочитайте ці Умови й зв’яжіться з нами, якщо матимете запитання. Отримуючи доступ або використовуючи Pinterest, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, нашої Політики конфіденційності, Політики щодо файлів cookie та Правил спільноти.

    Іншими словами

    Кожна компанія має власні умови. Нижче наведено наші.

1. Наші послуги
  • Pinterest допомагає вам знаходити цікаві речі й займатись улюбленою справою. Для цього ми відображаємо актуальні й цікаві для вас речі, аналізуючи вашу діяльність на сайті Pinterest і поза ним. Нам потрібно вміти ідентифікувати вас і визначати ваші інтереси, щоб надавати Послуги. Деякі з відображуваних вам речей — це реклама від рекламодавців. Ми намагаємося показувати вам цікаві та відповідні матеріали. Біля вмісту буде чітко зазначено, що він рекламний.

    Іншими словами

    Pinterest допомагає вам знаходити цікаві речі й займатись улюбленою справою. Платформу створено для вас. Нам потрібно знати ваші вподобання, щоб Pinterest відображав актуальний для вас вміст.

2. Користування Pinterest
  • 1. Хто може користуватися Pinterest

    Ви можете користуватися Pinterest, лише якщо можете законно укласти юридично обов’язкову угоду з Pinterest і лише відповідно до цих Умов і чинного законодавства. Під час створення облікового запису Pinterest ви маєте надати нам правдиву й повну інформацію. Будь-яким особам, які не досягли 13 років, користуватися чи отримувати доступ до Pinterest заборонено. Якщо ви проживаєте в межах ЄЕП, вам дозволено користуватися Pinterest, лише якщо ви досягли відповідного віку для надання дозволу на обробку даних відповідно до законів вашої країни або якщо нам було надано підтверджений дозвіл від батьків на користування Pinterest. Користуватися Pinterest означає також завантажувати програмне забезпечення на ваш комп’ютер, телефон, планшет або інші пристрої. Ви погоджуєтеся, що ми можемо автоматично оновлювати це програмне забезпечення, а ці Умови діятимуть для будь-яких оновлень.

  • 2. Наша ліцензія для вас

    Згідно з цими Умовами та нашими політиками (зокрема, Правилами спільноти) ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію без права передачі, яку може бути анульовано, на користування нашими Послугами.

  • 3. Користування Pinterest із комерційною метою

    Якщо ви бажаєте використовувати Pinterest із комерційною метою, необхідно створити корпоративний обліковий запис і погодитися з нашими Умовами обслуговування для бізнесу. Якщо ви створите обліковий запис для компанії, організації або іншої установи, тоді ви відповідаєте також і за цю установу, а також засвідчуєте, що маєте законне право надавати всі дозволи й ліцензії відповідно до цих Умов і зобов’язувати установу їх виконувати, а також погоджуєтеся з цими Умовами від імені установи.

    Іншими словами

    Ви не можете користуватися Pinterest, якщо вам не виповнилося 13 років (або більше в певних країнах). Крім того, якщо ви користуєтеся Pinterest для роботи, вам потрібно створити корпоративний обліковий запис.

3. Ваші матеріали
  • 1. Публікування матеріалів

    Pinterest дозволяє публікувати матеріали, зокрема фотографії, коментарі, посилання тощо. Усе, що ви розміщуєте або робите доступним у будь-який спосіб на Pinterest, ми називаємо "матеріалами користувача". Ви зберігаєте всі авторські права й несете виключну відповідальність за матеріали користувача, які публікуєте на Pinterest.

    Іншими словами

    Після розміщення своїх матеріалів на Pinterest права на них все одно належать вам.

  • 2. Як Pinterest та інші користувачі можуть використовувати ваші матеріали

    Ви надаєте Pinterest і нашим користувачам невиключну, безоплатну, глобальну ліцензію, яку можна передавати й субліцензувати, на користування, зберігання, відображення, відтворення, збереження, змінення, створення похідних робіт, а також на виконання й поширення ваших матеріалів користувача на Pinterest лише для цілей управління, розроблення, забезпечення й користування Pinterest. Ці Умови жодним чином не обмежують інші законні права Pinterest на матеріали користувачів, наприклад, відповідно до умов інших ліцензій. Ми залишаємо за собою право з будь-якої причини видаляти, а також змінювати матеріали користувача або те, яким чином вони використані на Pinterest. Зокрема, це стосується матеріалів користувача, які, на нашу думку, порушують положення цих Умов, наші Правила спільноти або будь-яку іншу політику.

    Іншими словами

    Якщо ви публікуєте матеріали на Pinterest, ми можемо відображати їх іншим користувачам, а вони — зберігати їх. Забороняється розміщувати порнографічні матеріали, спам або ображати інших користувачів Pinterest. 

  • 3. Як довго ми зберігаємо ваші матеріали

    Після завершення дії або деактивації вашого облікового запису чи видалення будь-яких матеріалів користувача з Pinterest ми можемо зберігати їх упродовж потрібного періоду для відновлення, архівації або аудиту. Pinterest і користувачі сайту можуть і надалі користуватися, зберігати, відображати, відтворювати, повторно публікувати, змінювати, створювати похідні роботи, показувати або поширювати будь-які матеріали користувача, які зберегли або поширили інші користувачі на Pinterest.

    Іншими словами

    Розміщуючи матеріали, ви надаєте нам згоду використовувати їх для роботи Pinterest та її покращення. Копії ваших матеріалів, якими поділилися інші користувачі, можуть залишитися, навіть якщо ви видалите їх із вашого облікового запису.
     

  • 4. Надані вами відгуки

    Ми цінуємо думку наших користувачів і завжди зацікавлені в пропозиціях щодо покращення Pinterest. Якщо ви вирішите надіслати коментар, ідею або відгук, ви погоджуєтеся, що ми маємо повне право користуватися цим без жодних обмежень або компенсацій на вашу користь. Приймаючи повідомлення від вас, Pinterest не відмовляється від будь-яких прав на користування схожим або пов’язаним відгуком, який відомий Pinterest, розроблений його працівниками або отриманий не від вас.

    Іншими словами

    На основі ваших пропозицій ми можемо покращити Pinterest.

4. Політика щодо авторського права
  • Pinterest прийняв і впровадив Політику Pinterest щодо захисту авторських прав відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху й інших чинних законів про авторське право. Щоб дізнатися більше, прочитайте Політику щодо захисту авторських прав. 

    Іншими словами

    Ми поважаємо авторські права. Вам слід поважати також.

5. Безпека
  • Ми дбаємо про безпеку наших користувачів. Хоч ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші матеріали й обліковий захист, Pinterest не може гарантувати, що неавторизовані треті особи не зможуть обійти наші заходи безпеки. Ми радимо зберігати ваш пароль у таємниці. Одразу повідомте нам, якщо хтось отримав неправомірний доступ до вашого облікового запису.

    Іншими словами

    Ви можете допомогти нам боротися зі спамом, пам’ятаючи про ці поради.

6. Зв’язки з третіми сторонами, сайтами й постачальниками послуг
  • Pinterest може містити посилання на сайти, рекламодавців, послуги, спеціальні пропозиції або інші події чи діяльність третіх осіб, якими не володіє та які не контролює Pinterest. Ми не беремо на себе жодної відповідальності за сайти, інформацію, матеріали, продукти й послуги третіх осіб. Якщо ви отримуєте доступ до сайту, послуги або матеріалів третіх осіб через Pinterest, ви робите це на свій власний ризик і погоджуєтеся, що Pinterest не є відповідальним за будь-які наслідки вашого користування або отримання доступу до сайтів, послуг або матеріалів третіх осіб.

    Іншими словами

    Pinterest має посилання на матеріали поза платформою. Більшість із них просто чудові, проте ми не є відповідальними, якщо це не так.

7. Розірвання угоди
  • Pinterest може позбавити вас права користуватися Pinterest або припинити вашу діяльність на сайті з будь-якої причини, попередньо про це повідомивши. Ми можемо також позбавити вас права користуватися Pinterest або припинити вашу діяльність на сайті й без попереднього повідомлення, якщо маємо для цього ґрунтовні підстави, зокрема в разі порушення наших Правил спільноти. Якщо вашу діяльність буде припинено, ви й надалі будете зобов’язані дотримуватися Розділу 3 і 8 цих Умов.

    Іншими словами

    Pinterest надає вам послуги безкоштовно. Ми залишаємо за собою право відмовити будь-кому в наданні послуг, проте лише якщо матимемо для цього ґрунтовні підстави.

8. Відшкодування збитків
  • Якщо ви користуєтеся Pinterest із комерційною метою (тобто ви не є споживачем), не погодившись на наші Умови надання послуг для бізнесу, як того вимагає розділ 2 (пункт c) цих Умов, ви погоджуєтеся виплачувати відшкодування та звільнити від відповідальності Pinterest Inc, Pinterest Europe Ltd, дочірні компанії та їхніх відповідних посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, позовів, проваджень, суперечок, вимог, зобов'язань, збитків, збитків, утрат і витрат, зокрема, але не обмежуючись, відповідні юридичні та бухгалтерські збори (зокрема витрати на захист претензій, позовів або проваджень, порушених третіми сторонами), які будь-яким чином пов'язані з вашим доступом або використанням наших Послуг, Матеріалів користувача чи порушенням будь-якої з цих Умов.

    Іншими словами

    Якщо на нас подано в суд через наслідки діяльності вашого бізнесу на Pinterest, ви будете зобов’язані відшкодувати наші судові витрати. Крім того, вам необхідно було спершу створити корпоративний обліковий запис і погодитися на наші Умови надання послуг для бізнесу.

9. Відмова від відповідальності
  • Наші Послуги й усі матеріали на Pinterest надаються на умовах «як є» без жодної явної або прихованої гарантії.

    Pinterest явно відмовляється від будь-яких гарантій та умов комерційної придатності, придатності для певної мети та відсутності порушення прав, а також будь-яких гарантій, що виникають у зв’язку з торгівлею або використанням товару.

    Pinterest жодним чином не є відповідальним і не бере на себе відповідальності за будь-які матеріали користувача, які ви, інша особа або третя сторона розміщує або надсилає за допомогою наших Послуг. Ви розумієте й погоджуєтеся з тим, що вам можуть відображатися матеріали користувача, які містять неточну інформацію, образливі, неприйнятні для дітей або які іншим чином не пасують для ваших цілей.

    Якщо ви споживач із Європейського економічного простору, ми не виключаємо й не обмежуємо жодної відповідальності за грубу недбалість, злочинні наміри, смерть або пошкодження, спричинені нашою недбалістю або умисними діями. 
     

    Іншими словами

    На жаль, користувачі розміщують неприйнятні матеріали на сайтах, зокрема на Pinterest. Ми намагаємося контролювати це, проте ви все ж можете натрапити на подібні матеріали, поки ми не встигли їх видалити. Якщо ви бачите неприйнятні матеріали, повідомте нам про це тут

10. Обмеження відповідальності
  • НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ, PINTEREST НЕ Є ВІДПОВІДАЛЬНИМ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ФАКТИЧНІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ ЧИ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКІВ АБО ДОХОДІВ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, СТАЛОСЯ ЦЕ БЕЗПОСЕРЕДНЬО З НАШОЇ ВИНИ ЧИ НІ; ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, РЕПУТАЦІЇ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ, ЯКІ БУЛИ СПРИЧИНЕНІ: 1) ВАШИМ ДОСТУПОМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ НАШИХ ПОСЛУГ ЧИ НЕМОЖЛИВІСТЮ ОТРИМАТИ ДОСТУП І КОРИСТУВАТИСЯ НИМИ; 2) БУДЬ-ЯКОЮ ДІЄЮ АБО РОЗМІЩЕНИМИ НА СЕРВІСІ МАТЕРІАЛАМИ ТРЕТІХ ОСІБ, ЗОКРЕМА, БУДЬ-ЯКИМИ НАКЛЕПАМИ, ОБРАЗАМИ АБО НЕЗАКОННОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ ІНШИХ КОРИСТУВАЧІВ АБО ТРЕТІХ ОСІБ; 3) НЕАВТОРИЗОВАНИМ ДОСТУПОМ, ВИКОРИСТАННЯМ АБО ЗМІНОЮ ВАШИХ ПЕРЕДАНИХ ДАНИХ АБО МАТЕРІАЛІВ. У ЖОДНОМУ РАЗІ PINTEREST НЕ Є ВІДПОВІДАЛЬНИМ ЗА ВСІ СКАРГИ ЩОДО ПОСЛУГ, ВАРТІСТЬ ЯКИХ ПЕРЕВИЩУЄ ОДНУ СОТНЮ ДОЛАРІВ США (100 ДОЛ. США).

    Якщо ми нанесли вам збитки, і ви споживач із зони Європейського економічного простору, положення вище для вас не діє. Натомість відповідальність Pinterest буде обмеженою до передбачуваних збитків, які виникли внаслідок порушення типових для цього виду угод матеріальних зобов’язань. Pinterest не є відповідальним за збитки, спричинені порушенням нематеріальних зобов’язань щодо забезпечення інтересів. Обмеження відповідальності не діє для будь-яких юридичних зобов’язань, які не можуть бути обмеженими; для відповідальності за смерть або особисті пошкодження, спричинені нашою недбалістю чи умисними діями або ж зняти з нас відповідальність за те, що ми особливо вам обіцяли.
     

    Іншими словами

    Ми докладаємо всіх зусиль, щоб якість наших послуг була якомога кращою, проте ми не можемо гарантувати, що вона буде відмінною. Ми не є відповідальними за чимало речей. Якщо ви вважаєте інакше, спробуймо конструктивно розібратися в цьому питанні.

11. Арбітраж
  • Стосовно будь-якої проблеми з Pinterest ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з нами й спробувати вирішити питання з нами неофіційно. Якщо нам потрібно буде зв’язатися з вами, ми надішлемо електронного листа на адресу, зазначену в обліковому записі Pinterest. Якщо Pinterest не вдалося владнати проблему з вами неофіційно, ми і ви погоджуємося вирішити скаргу, проблему або суперечку (окрім скарг щодо судового захисту за правом справедливості й судового припису), які виникли у зв’язку з цими Умовами через обов’язковий арбітраж або (для відповідних скарг) у невеликих позовних судах.

    Арбітраж — це більш неформальний спосіб вирішити наші розбіжності, на відміну від судового процесу. Наприклад, процес арбітражу проводить нейтральний арбітр (а не суддя чи присяжні), арбітраж передбачає більш обмежене дослідження та дуже обмежений судовий розгляд. Незважаючи на те, що процес є більш неформальним, арбітри можуть присуджувати ті ж збитки та звільнення, що в суді. Ви погоджуєтеся, що, приймаючи ці Умови обслуговування, Федеральний закон про арбітраж у США регулює тлумачення та застосування цього положення, а також, що ви та Pinterest відмовляєтеся від права на судову перевірку присяжних або участі в груповому позові. Арбітр має виключні повноваження вирішувати будь-яку суперечку, пов'язану з тлумаченням, застосовністю або примусовим виконанням цієї обов'язкової арбітражної угоди. Це арбітражне положення зберігає свою дію після припинення дії цієї Угоди та припинення дії вашого облікового запису Pinterest.

    Будь-який арбітраж буде здійснюватися Американською арбітражною асоціацією («AAA») згідно з Правилами споживчого арбітражу, які діють для ААА, за винятком випадків, передбачених цим законом. Ви можете знайти форми на сайті www.adr.org. Якщо ви та Pinterest не погоджуєтесь іншим чином, арбітраж буде проведено в окрузі, де ви проживаєте. Кожна сторона є відповідальною за сплату будь-яких податкових, адміністративних та арбітражних зборів AAA відповідно до правил AAA, за винятком того, що Pinterest платитиме за ваші відповідні податкові, адміністративні та арбітражні збори, якщо ваша вимога про відшкодування не перевищує 75 000 дол. США та обґрунтована (відповідно до стандартів, викладених у Федеральному цивільному процесуальному процесу 11 (b)). Якщо ви подаєте позов на 10 000 дол. США або менше, ми згодні з тим, що ви можете вибрати, чи буде арбітраж проводитись виключно на підставі документів, поданих арбітру, за допомогою телефонного слухання або особистого слухання, як це встановлено Правилами AAA. Якщо ваша претензія перевищує 10 000 дол. США, право на слухання визначається правилами AAA. Незалежно від способу проведення арбітражного розгляду, арбітр видає мотивоване письмове розпорядження, у якому пояснюються основні дізнання та висновки, на основі яких приймається рішення, і будь-яке рішення щодо винагороди, винесене арбітром, може бути розглянуто в суді компетентної юрисдикції. Жодне твердження даного розділу не повинно перешкоджати жодній зі сторін вимагати застосування засобів правового захисту у формі судової заборони або за правом справедливості безпеки щодо власних прав на інтелектуальну власність або неавторизований доступ до Послуг. УСІ СКАРГИ ПОВИННІ ПОДАВАТИСЯ ВІД ОСОБИСТОГО ІМЕНІ, А НЕ ВІД ПРЕДСТАВНИКА ПОЗОВНИКА ЧИ ПРЕДСТАВНИКА ГРУПИ, І ЯКЩО НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ІНШОГО, АРБІТРАЖНИЙ СУДДЯ МОЖЕ ЗАДОВОЛЬНИТИ НЕ БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ СКАРГИ КОЖНОЇ ОСОБИ. ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ ДАЄТЕ ЗГОДУ НА ТЕ, ЩО ВИ І PINTEREST ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ І ВІД УЧАСТІ В ГРУПОВОМУ ПОЗОВІ.

    ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ ОБСЛУГОВУВАННЯ НЕ ПОВИННО ВПЛИНУТИ НА ЖОДНІ ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА, ЯКІ НЕ МОЖНА ВІДХИЛИТИ. У тій мірі, у якій будь-яка скарга чи стосовно Pinterest або наших Послуг не є арбітражними відповідно до чинного законодавства або іншим чином: ви та Pinterest погоджуєтеся, що будь-які скарги чи суперечки щодо Pinterest будуть вирішуватися виключно відповідно до розділу 12 цих Умов.

    Якщо ви споживач і проживаєте в межах Європейського економічного простору, розділ 11 не діє для вас. 
     

12. Чинні закони й юрисдикція
  • Ці Умови регулюються законами штату Каліфорнія, незважаючи на принципи колізійного права. Якщо ви не є споживачем в Європейському економічному просторі, то винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв’язку з цією угодою, є округ Сан-Франциско, штат Каліфорнія, або окружний суд Сполучених Штатів для Північного округу штату Каліфорнія, і наша суперечка буде визначатися відповідно до законодавства Каліфорнії.

    Якщо ви є споживачем і проживаєте в межах Європейського економічного простору, це не позбавить вас будь-якого захисту, який ви маєте відповідно до законодавства країни вашого проживання, а також доступу до судів цієї країни. 
     

    Іншими словами

    Pfnjrf чудова у цю пору року. Насправді, пора року взагалі не має значення, вона чудова завжди! У будь-якому випадку суд проходитиме тут. 

    Це діє, якщо ви продавець з Європейського економічного простору, але не споживач. Якщо ви споживач і проживаєте в Європейському економічному просторі, ви можете подати на нас у місцевий суд.
     

13. Загальні умови
  • Процедура повідомлення та зміни до цих Умов

    Ми зберігаємо за собою право надсилати вам сповіщення в обраній нами формі та в певний спосіб, а ви погоджуєтесь отримувати юридичні сповіщення в електронному вигляді, якщо ми вам їх надсилаємо таким чином. Ми можемо періодично переглядати та змінювати ці Умови та публікуватимемо їх останню версію на веб-сайті. Щодо важливих на нашу думку змін ми повідомлятимемо вам окремо. Продовжуючи користуватися Pinterest після того, як зміни вступлять у дію, ви погоджуєтесь із нашими оновленими Умовами. Якщо ви з ними не погоджуєтеся, просимо вас негайно припинити користуватися Pinterest.

    Іншими словами

    Якщо ми внесемо значні зміни до цих умов, ми повідомимо вас про це. Якщо вам не подобаються нові умови, просимо вас негайно припинити користуватися Pinterest.

  • Передача права

    Ці Умови, а також будь-які права та ліцензії, гарантовані описаним нижче, не можуть бути передані вами іншим особам, проте їх можна без жодних обмежень передати Pinterest. Кожна передача прав із порушенням цих умов буде визнаною такою, що втратила законну силу.

    Якщо ви проживаєте в ЄЕЗ, ви або Pinterest можете передати цю угоду, а також будь-які надані нею права та ліцензії третій стороні. У разі такої передачі зі сторони Pinterest ви маєте право розірвати угоду, деактивувавши свій обліковий запис. Розірвання угоди набуває чинності одразу. Pinterest заздалегідь повідомить вас про будь-яку таку передачу.

  • Повна угода/автономність положень угоди

    Ці Умови разом із Політикою конфіденційності й будь-якими поправками, а також будь-якими додатковими угодами, які ви можете укладати з Pinterest, складають повну угоду між вами й Pinterest стосовно Послуг. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, тоді це положення буде обмежено або ігноруватиметься до необхідного мінімуму, а решта положень цих Умов залишатимуться в повній силі й чинності.

  • Відсутність відмови від прав

    Жодна відмова від прав за будь-якими положеннями цих Умов не передбачає подальшої або постійної відмови від прав за таким або іншим положенням; якщо Pinterest не скористається будь-яким правом або положенням за цими Умовами, це не означає, що ми відмовилися від такого права або положення.

  • Сторони

    Якщо ви проживаєте в США, ці Умови є договором між вами й Pinterest Inc. 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Якщо ви проживаєте поза межами США, ці Умови є договором між вами й Pinterest Europe Ltd., ірландською компанією, яку розташовано за адресою Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland (Ірландія).

    Іншими словами

    Те, до кого ви маєте звертатися, залежить від місця вашого проживання.

  • Діє з 1 травня 2018 р.