Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Великобританії та Швейцарії, можете переглянути поточні Умови надання послуг тут. Наведені нижче Умови надання послуг набудуть чинності для користувачів із ЄЕЗ, Великобританії та Швейцарії 30 квітня 2024 року.

Ці Умови надання послуг (далі — «Умови») описують те, як ви можете отримувати доступ до будь-яких сайтів, додатків, послуг, технологій, API, віджетів, платформ, каналів Pinterest або інших продуктів чи функцій, якими ми володіємо, керуємо і які пропонуємо під нашим брендом (далі — «Pinterest» або «Сервіс»), а також як ви використовуватимете їх, за винятком випадків, коли ми прямо стверджуємо, що застосовуються окремі умови (а не ці). У межах поточних Умов займенник «ми» стосується сторони, з якою ви укладаєте цю угоду, відповідно до Розділу 13(e) (далі — «Сторони»). Уважно прочитайте ці Умови й зв’яжіться з нами, якщо матимете запитання. 

Ви не можете використовувати Сервіс для створення або поширення будь-яких матеріалів, що суперечать цим Умовам. Для більшої ясності, ці Умови охоплюють такі політики:

Отримуючи доступ або використовуючи Pinterest, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся з нашими Умовами, просимо вас відмовитися від доступу до Pinterest і припинити використовувати цей Сервіс.

Pinterest прагне надихати кожного й давати людям можливість займатись улюбленою справою. Для цього ми показуємо речі, які, на нашу думку, будуть актуальними й цікавими саме для вас. Рекомендації формуються на основі ваших дій на сайті й поза ним. Щоб забезпечувати роботу Сервісу, ми повинні бути в змозі ідентифікувати вас і ваші теми, тому ми використовуємо ваші персональні дані для цього. Більше можна дізнатися в нашій Політиці конфіденційності. Деякі матеріали, які ми вам показуємо, просувають рекламодавці. Оскільки рекламний контент є частиною Сервісу, ми намагаємося забезпечити актуальність і цікавість навіть такого контенту. Ви можете відрізнити рекламний контент від звичайного, оскільки він буде чітко позначений.

Ви можете використовувати Pinterest, лише якщо дотримуєтеся цих Умов і всіх застосовних законів. Використання Pinterest може включати завантаження програмного забезпечення на комп’ютер, телефон, планшет або інший пристрій. Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо автоматично оновлювати це програмне забезпечення та що ці Умови застосовуватимуться до будь-яких оновлень. Під час створення облікового запису Pinterest ви маєте надати точну й повну інформацію. 

Користувачам віком до 13 років заборонено будь-який доступ до Pinterest чи користування цим Сервісом. Якщо вам виповнилося 13 років, ви можете користуватися Pinterest, якщо досягли мінімального віку для надання згоди, передбаченого у вашій країні. Якщо вам від 13 до 18 років, ви можете користуватися Сервісом лише з дозволу батьків або законного опікуна. Переконайтеся, що ваші батьки або законний опікун розглянули та обговорили з вами ці Умови. 

Якщо ми відключили ваш обліковий запис через порушення цих Умов, будь-якої нашої політики або з юридичних причин, ви не зможете створити новий обліковий запис Pinterest без нашого письмового дозволу, який надається на наш власний розсуд. 

Використовуючи Pinterest, ви погоджуєтеся не вилучати (через вебскрапінг), не збирати, не шукати, не копіювати дані або контент Pinterest і не отримувати до них доступ несанкціонованими способами, наприклад за допомогою автоматизованих засобів (без нашого прямого попереднього дозволу), а також не отримувати чи намагатись отримати доступ до даних, на які ви не маєте дозволу. 

Ви не можете використовувати, завантажувати Сервіс (зокрема, пов’язане програмне забезпечення) або іншим чином отримувати до нього доступ, за винятком способів, дозволених чинними торговельними обмеженнями, зокрема санкціями та експортним контролем США, ЄС і Сполученого Королівства. Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для будь-яких цілей, заборонених чинними торговельними обмеженнями.

Будь-яке використання Pinterest, прямо не дозволене цими Умовами, є порушенням цих Умов і може порушувати авторське право, право на торгову марку й інші закони.

У разі вашої згоди із цими Умовами й нашими політиками ми надаємо вам обмежену невиключну непередавану й відкличну ліцензію, що не передбачає права надавати субліцензію, на доступ до Служби та її використання відповідно до цих Умов і наших політик.

Ви не можете надавати дозвіл на використання Pinterest неавторизованими третіми сторонами чи в їхніх інтересах. Жодне положення цих Умов не тлумачитиметься як таке, що дозволяє вам передавати чи надавати право на доступ до Pinterest або використання Сервісу. Усі права, які не надані вам прямо, зберігаються за нами й нашими ліцензіарами. За винятком випадків, визначених у розділі 3(b), ви не можете: (i) змінювати Сервіс або робити похідні роботи на його основі, (ii) відтворювати Сервіс; або (iii) копіювати будь-які функції чи можливості Сервісу.

Якщо ви бажаєте використовувати Pinterest із комерційною метою, необхідно створити корпоративний обліковий запис і погодитися з нашими Умовами надання бізнес-послуг. Якщо ви відкриваєте обліковий запис компанії, організації або іншої установи, то займенник «ви» стосуватиметься вас і цієї установи. Ви також засвідчуєте й гарантуєте, що маєте право надавати всі дозволи та ліцензії, передбачені цими Умовами, накладати на установу зобов’язання за цими Умовами, і погоджуєтесь із цими Умовами від імені установи. Якщо будь-які положення Умов надання бізнес-послуг суперечать цим Умовам надання послуг, Умови надання бізнес-послуг матимуть переважну силу.

Pinterest дає змогу публікувати контент, зокрема фотографії, відео, коментарі, посилання та інші матеріали. Згідно із цими Умовами будь-які матеріали, що ви публікуєте або іншим способом робите доступними в Pinterest, називаються «контентом користувача». Ви зберігаєте всі права на контент користувача, який ви публікуєте в Pinterest, і несете повну відповідальність за нього. Увесь контент користувача повинен відповідати цим Умовам і нашим політикам, зокрема нашим Правилам спільноти. 

Ви публікуватимете лише Контент користувача, який маєте право публікувати, і не публікуватимете Контент користувача, який порушує чиїсь права інтелектуальної власності (наприклад, являє собою порушення авторських прав, прав на торгову марку чи є підробкою) або є незаконним у будь-який інший спосіб, крім випадків, коли застосовуються винятки чи обмеження, передбачені чинним законодавством. Ми можемо вживати заходів щодо Контенту користувача, який порушує ці Умови чи наші політики, або коли це дозволено чи вимагається законодавством, наприклад видаляти контент або обмежувати доступ до нього чи його поширення. Ми також можемо призупинити або припинити дію облікових записів користувачів, які неодноразово чи грубо порушують права інтелектуальної власності третіх сторін, закон, ці Умови чи наші політики або коли це дозволено чи вимагається законодавством. Ми є нейтральними посередниками й не перевіряємо весь Контент користувача до або після його публікації в Сервісі, тому не несемо відповідальності перед будь-якою третьою стороною за сам контент або точність Контенту користувача, опублікованого вами чи будь-яким іншим користувачем Pinterest. Щоб отримати додаткову інформацію про те, як ми слідкуємо за дотриманням наших політик або в інший спосіб уживаємо заходів щодо контенту в Pinterest, перегляньте нашу сторінку про контроль за дотриманням правил і політик. Якщо необхідно, ви можете оскаржити рішення, які, на вашу думку, було ухвалено помилково. Відповідно до місцевого законодавства ви маєте право висунути претензію про порушення договірних зобов’язань, якщо ви вважаєте, що ми порушили ці Умови, коли видалили ваш Контент користувача, обмежили доступ до нього чи його поширення або коли призупинили чи припинили дію вашого облікового запису. Pinterest не може надавати юридичні консультації.

Публікуючи будь-який Контент користувача в Сервісі, ви надаєте нам і нашим партнерським компаніям, постачальникам послуг, а також нашим користувачам невиключну, безоплатну, передавану, глобальну ліцензію, що передбачає право надавати субліцензію, на використання, зберігання, оприлюднення чи публічний показ, відтворення, збереження, редагування, створення похідних робіт, монетизацію, завантаження, переклад і поширення вашого Контенту користувача, зокрема з метою просування та повторного розповсюдження всього Сервісу Pinterest або його частини. Жодна частина цих Умов: (i) не надає вам право на отримання будь-якої оплати чи право на частку прибутку від будь-якої монетизації Контенту користувача; або (ii) не обмежує інші законні права, які ми можемо мати на Контент користувача, наприклад за іншими ліцензіями. Ми зберігаємо за собою право видаляти, редагувати Контент користувача, обмежувати його поширення або змінювати спосіб його використання в Pinterest. Це стосується Контенту користувача, який, на нашу думку, порушує не тільки ці Умови, а й наші Правила спільноти, Політику щодо авторських прав, Політику щодо торгових марок чи будь-які інші наші політики або створює інші обставини, за яких, на нашу думку, зазначені вище заходи будуть в інтересах Pinterest або наших користувачів.

Рекомендації щодо контенту в Pinterest формуються на основі поєднання факторів. На рекомендації для вас здебільшого впливає те, як ви взаємодієте з нашим Сервісом, теми, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити, рівень вашої зацікавленості, а також те, що подобається іншим користувачам, які мають схожі з вами інтереси та характеристики. На відносну важливість цих критеріїв впливає спосіб вашої взаємодії з нашим Сервісом, зокрема частота взаємодій, а також те, який контент ви зберігаєте чи приховуєте.

Ви можете налаштувати спосіб створення рекомендацій у настройках конфіденційності та даних, а також у налаштуваннях головної стрічки.

Після припинення дії або деактивації вашого облікового запису чи видалення Контенту користувача з Pinterest ми можемо зберігати ваш Контент користувача протягом періоду, потрібного для резервного копіювання, архівації або аудиту. Ми та наші користувачі можемо утримувати й далі використовувати, зберігати, відтворювати, повторно публікувати в пінах, змінювати, застосовувати в похідних роботах, оприлюднювати й розповсюджувати будь-який Контент користувача, який ви чи інші користувачі зберегли в Pinterest або яким поділилися за допомогою Служби.

Ми цінуємо думку наших користувачів і завжди зацікавлені в пропозиціях щодо покращення Pinterest. Якщо ви вирішите надіслати коментар, ідею або відгук, ви погоджуєтеся, що ми не зобов’язуємося зберігати їх у таємниці й маємо повне право користуватися ними без компенсацій на вашу користь. Не надсилайте конфіденційні відгуки, що належать будь-якій третій стороні. Приймаючи ваше повідомлення, ми не відмовляємося від будь-яких прав на використання схожих або пов’язаних відгуків, раніше відомих нам або створених нашими працівниками чи отриманих з інших джерел.

Pinterest пропонує канали надсилання скарг, за допомогою яких ви можете повідомити нас про контент у Pinterest, який, на вашу думку, порушує ці Умови, нашу політику або місцеве законодавство. Ми розглянемо вашу скаргу та вчасно вживемо належних заходів. Використовуючи ці канали, ви погоджуєтеся подавати скарги добросовісно й не зловживати будь-яким каналом, надсилаючи безпідставні скарги або звернення. Відвідайте наш Довідковий центр, щоб дізнатися більше про процедуру подання скарги на контент у Pinterest.

Згідно із чинним законодавством про інтелектуальну власність Служба Pinterest прийняла та впровадила Політику Pinterest щодо захисту авторських прав і Політику Pinterest щодо торгових марок. Додаткову інформацію можна знайти в нашій Політиці щодо захисту авторських прав і Політиці щодо торгових марок.

Ви визнаєте й погоджуєтеся з тим, що між вами й нами узгоджено, що ми є власниками всіх майнових та інших прав і правопідстав, а також усіх прав інтелектуальної власності (зокрема авторських прав, прав на торгові марки й патенти), що належать до Сервісу («Інтелектуальна власність Pinterest»), і ви не повинні використовувати жодну Інтелектуальну власність Pinterest, за винятком випадків, необхідних для дозволеного використання Pinterest. Маємо уточнити, що контент користувача не має стосунку до Інтелектуальної власності Pinterest.

Якщо ви використовуєте Інтелектуальну власність Pinterest із порушенням цих Умов, ваше право на використання Pinterest негайно припиняється і ви повинні повернути або знищити будь-які копії Інтелектуальної власності Pinterest, які ви створили. Згідно із цими Умовами вам не передаються жодні права на володіння, назву чи прибутки від Pinterest або будь-якої Інтелектуальної власності Pinterest, і ми зберігаємо за собою всі права, які не надані вам прямо.

Ми дбаємо про безпеку наших користувачів. Хоча ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваш Контент і обліковий запис користувача, ми не можемо гарантувати, що несанкціоновані треті сторони не зможуть обійти наші заходи безпеки. Зберігайте ваш пароль у таємниці й не розголошуйте його жодній іншій особі чи установі. Негайно повідомляйте нас про несанкціонований доступ до вашого облікового запису або будь-які інші порушення безпеки.

Pinterest може містити посилання на сайти, рекламодавців, служби, компоненти програмного забезпечення, спеціальні пропозиції чи інші події або діяльність третіх сторін, які не належать нам чи не контролюються нами. Ми не підтримуємо й не несемо відповідальності за будь-які сторонні сайти, інформацію, матеріали, продукти або сервіси. Якщо ви отримуєте доступ до будь-якого стороннього сайту, сервісу чи контенту тощо через Pinterest, ви робите це на свій власний ризик і погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності за використання або придбання вами будь-якого стороннього сайту, сервісу чи контенту тощо.

Ми можемо припинити або призупинити ваше право на доступ до Pinterest або використання Сервісу через будь-яке порушення цих Умов. Якщо необхідно, ми надішлемо вам письмове повідомлення, і ви можете оскаржити рішення, яке, на вашу думку, було ухвалено помилково. Щоб отримати додаткову інформацію про те, як ми слідкуємо за дотриманням наших політик або в інший спосіб уживаємо заходів щодо контенту в Pinterest, перегляньте нашу сторінку про контроль за дотриманням правил і політик.



Ви також можете будь-коли припинити дію свого облікового запису або видалити його. Щоб дізнатися, як видалити свій обліковий запис, відвідайте наш довідковий центр.

Після розірвання угоди розділи 3, 8, 9, 10, 11, 12 і 13 цих Умов і далі будуть чинними.

Якщо ви використовуєте Pinterest із комерційною метою, не погодившись на наші Умови надання послуг корпоративним користувачам, як того вимагає розділ 2(c) цих Умов, ви погоджуєтеся виплачувати відшкодування та звільнити від відповідальності Pinterest Inc., Pinterest Europe Ltd. і їхні партнерські компанії щодо будь-яких претензій (включно з обґрунтованими адвокатськими гонорарами), пов’язаними з використанням вами нашого Сервісу. Pinterest залишає за собою право за власний кошт брати на себе винятковий захист і контроль у будь-яких питаннях, які інакше підлягають відшкодуванню, і в цьому разі ви зобов’язуєтеся співпрацювати з Pinterest у повному обсязі.

Якщо ви є користувачем Сервісу на території ЄЕЗ або Сполученого Королівства (UK), розділ 11 на вас не поширюється.

Стосовно будь-якої суперечки, яка виникає у вас із нами, ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з нами й спробувати вирішити суперечку неофіційно. У межах, допустимих чинним законодавством, жодна зі сторін не може ініціювати будь-який судовий розгляд — чи то в суді, арбітражі або будь-якому іншому органі — до завершення процедур Повідомлення про суперечку та Неформального врегулювання суперечки, описаних нижче. Однак ніщо в цьому розділі не заважає вам або нам домагатися тимчасової судової заборони в суді (або в арбітражі), щоб зберегти статус-кво або допомогти забезпечити виконання цього арбітражного застереження на початку розгляду будь-якої суперечки.

Сторона, що ініціює суперечку, повинна спочатку надіслати нам Повідомлення про суперечку, яке повинно містити такі відомості: ваше повне ім’я; ім’я вашого профілю Pinterest (що починається з @); адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом Pinterest; вашу країну проживання та, якщо ви живете в США, ваш штат проживання; ім’я вашого адвоката, якщо адвокат представляє ваші інтереси; докладний опис як суперечки, так і ймовірної шкоди; а також ваш підпис. Ця інформація повинна бути надіслана електронною поштою на адресу litigation [at] pinterest.com (litigation[at]pinterest[dot]com). Повідомлення можна надсилати лише від імені окремої сторони; Повідомлення про суперечку, у якому заявляється про права понад однієї сторони, не має чинності. Отримавши повідомлення про суперечку, Pinterest відповість протягом 60 днів, щоб спробувати вирішити суперечку мирним шляхом. Після закінчення 60-денного періоду будь-яка сторона може ініціювати арбітраж. 

Арбітраж. Якщо ми не змогли вирішити суперечку за допомогою обов’язкових процедур, описаних вище, ви й ми погоджуємося вирішити будь-яку претензію, суперечку або розбіжність, що випливає із цих Умов або Сервісу, через обов’язковий арбітраж або, для кваліфікованих позовів, у суді дрібних позовів. 

Арбітраж — це більш неформальний спосіб розв’язання наших спірних питань, ніж судовий позов. Приймаючи ці Умови надання послуг, ви погоджуєтеся, що тлумачення та застосування цього Розділу регулюються Федеральним законом США про арбітраж, а також, що ви та Pinterest відмовляєтеся від права на суд присяжних або участь у груповому позові. Крім того, арбітр має виключні повноваження для вирішення будь-якої суперечки, пов’язаної з тлумаченням, застосовністю або виконанням цієї угоди про обов’язковий арбітраж. 

Будь-який арбітраж здійснюватиметься Американською арбітражною асоціацією («AAA») відповідно до застосовних правил споживчого арбітражу, які діють для AAA. Якщо правила AAA якимось чином суперечать цим Умовам, переважну силу мають Умови. Форми AAA можна знайти на сайті www.adr.org. Арбітр виносить вмотивоване письмове рішення з поясненням основних висновків, на яких ґрунтується арбітражне рішення. Рішення арбітражного суду може бути винесено в будь-якому суді компетентної юрисдикції. Якщо арбітр визнає, що позов сторони був необґрунтованим або поданий із неналежною метою, він повинен покласти всі збори та витрати, пов’язані з арбітражним розглядом, на цю сторону, відповідно до Регламенту споживчого арбітражу AAA. 

Усі суперечки повинні подаватися стороною від її імені, а не в межах колективного чи представницького провадження. Ви погоджуєтеся, що, приймаючи ці Умови, ви відмовляєтеся від права на суд присяжних або на участь у колективному позові.

Ніщо в цих Умовах не впливає на будь-які непередавані законні права, які застосовуються до вас. Якщо будь-яка суперечка не підлягає розгляду в арбітражному порядку відповідно до чинного законодавства або інакше, ви погоджуєтеся з тим, що суперечка вирішуватиметься винятково відповідно до розділу 12 цих Умов.

Пакетний арбітраж. Для забезпечення ефективнішого арбітражного процесу ми з вами погоджуємося, що якщо 50 або більше подібних арбітражних вимог будуть подані протягом 60-денного періоду або за допомогою тієї самої юридичної фірми або групи юридичних фірм, AAA об’єднає арбітражні вимоги. Для кожного пакета AAA стягуватиме один набір реєстраційних і адміністративних зборів із кожної сторони за кожен пакет, і AAA призначатиме одного арбітра для вирішення кожного пакета в межах єдиного консолідованого арбітражу. Арбітражні вимоги є подібними, якщо вони випливають з аналогічних фактів і порушують подібні правові питання й вимагають подібного судового захисту. Будь-яка суперечка про схожість буде передана на розгляд єдиному арбітру, гонорар якого оплачуємо ми.

Якщо ви є споживачем у ЄЕЗ або Сполученому Королівстві, ці Умови та ваше використання Сервісу регулюються законом країни, у якій ви проживаєте, і будь-які претензії, суперечки або розбіжності, що виникають у зв’язку із цими Умовами або Сервісом, вирішуватимуться в судах країни, у якій ви проживаєте.

У всіх інших випадках ці Умови й ваше використання Сервісу регулюються законами штату Каліфорнія без дотримання принципів колізійного права. Для всіх позовів, на які не поширюється дія розділу 11 (Арбітраж), виключним місцем юрисдикції для вирішення всіх претензій, суперечок або розбіжностей, що виникають згідно з цими Умовами чи Сервісом або через них, є округ Сан-Франциско (штат Каліфорнія) або Окружний суд США Північного округу штату Каліфорнія, і такі суперечки вирішуватимуться відповідно до законодавства штату Каліфорнія.

Ми можемо час від часу доопрацьовувати, додавати або видаляти будь-які або всі розділи цих Умов, і найновіша версія завжди буде розміщена на нашому сайті. Якщо іншого не вимагає законодавство, ми повідомлятимемо вас про будь-які суттєві зміни в цих Умовах до того, як будь-яке оновлення набуде чинності. Ваш подальший доступ до Pinterest чи використання Pinterest після такого оновлення означає обов’язкове прийняття вами цих змін. Суперечки, що виникають під час дії цих Умов, вирішуватимуться відповідно до версії цих Умов на момент виникнення суперечки. Зверніть увагу, що за подальшого користування Pinterest ви зобов’язуєтеся дотримуватися поточної на момент роботи із Сервісом версії цих Умов.

Якщо ви є споживачем у ЄЕЗ або Сполученому Королівстві, то ви або ми можемо передавати цю угоду та будь-які надані нею права й ліцензії третій стороні. У всіх інших випадках ви не можете передавати ці Умови та будь-які надані ними права й ліцензії, але ми можемо робити це без обмежень. Кожна спроба передання з порушенням цих умов визнаватиметься недійсною та такою, що не має законної сили.

У разі такого передання з нашої сторони ви маєте право негайно припинити дію угоди шляхом деактивації вашого облікового запису. Ми заздалегідь повідомимо вас про будь-яке таке передання.

Ці Умови є повною угодою між вами й нами щодо Служби. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, тоді це положення буде обмежено або ігноруватиметься до необхідного мінімуму, а решта положень цих Умов залишатимуться чинними й матимуть повну юридичну силу.

Жодна відмова від прав за будь-якими положеннями цих Умов не передбачає подальшої або постійної відмови від прав за таким або іншим положенням, і якщо ми не скористаємося будь-яким правом або положенням відповідно до цих Умов, це не означатиме, що ми відмовилися від такого права або положення.

Якщо ви проживаєте в Сполучених Штатах, ці Умови є угодою між вами й компанією Pinterest Inc., розташованою за адресою 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107. Якщо ви проживаєте за межами Сполучених Штатів, ці Умови є угодою між вами та Pinterest Europe Ltd., ірландською компанією, офіс якої зареєстровано за адресою Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. Оскільки Pinterest є всесвітньою службою, ви погоджуєтеся з тим, що будь-які права й ліцензії, надані чинним документом, приносять користь компанії Pinterest Inc. і всім її дочірнім і партнерським компаніям у всьому світі.

Дата набуття чинності за межами ЄЕЗ, Сполученого Королівства й Швейцарії: 13 березня 2024 року

Дата набуття чинності в ЄЕЗ, Сполученому Королівстві й Швейцарії: 30 квітня 2024 року