Если вы находитесь в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, можете ознакомиться с действующими Условиями предоставления услуг здесь. Условия предоставления услуг, приведенные ниже, вступят в силу в ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии 30 апреля 2024 г.

Спасибо за использование Pinterest!

Эти Условия предоставления услуг (далее — «Условия») регулируют ваш доступ к любым веб-сайтам, приложениям, сервисам, технологиям, API, виджетам, платформам, каналам под брендом Pinterest и другим продуктам и функциям, которыми мы владеем, управляем и которые предлагаем (далее — «Pinterest» или «Сервис»), а также их использование, за исключением случаев, когда мы прямо указываем, что применяются отдельные условия (а не эти). В рамках этих Условий «мы» означает сторону, с которой вы заключаете данное соглашение, согласно Разделу 13(e) (далее — «Стороны»). Внимательно прочитайте эти Условия и свяжитесь с нами, если у вас возникнут какие-либо вопросы. 

Вы не можете использовать Сервис для осуществления или распространения чего-либо, что противоречит настоящим Условиям. Во избежание сомнений, эти Условия включают в себя напрямую и посредством ссылки следующие правила:

  • наши Правила сообщества, объясняющие, что приемлемо в Pinterest;
  • наши Правила размещения рекламы и Руководство для продавцов, содержащие дополнительные правила, которые применяются к рекламе и продавцам в Pinterest; а также
  • наши методы обеспечения соблюдения правил, которые объясняют, как мы обеспечиваем соблюдение наших политик, и какие ограничения можем применять по отношению к вашему контенту или использованию Pinterest.
  • Получив доступ к Pinterest или используя нашу платформу, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не принимаете наши Условия, вы не должны открывать или использовать Pinterest.

    Проще говоря

    У каждой компании есть собственные условия предоставления услуг. Это относится и к нам. Они включают настоящие Условия предоставления услуг и другие политики, перечисленные выше.

    1. Наш Сервис

    Pinterest вдохновляет каждого на занятие любимым делом. Для этого мы показываем вам контент, который, по нашему мнению, будет актуальным и интересным лично для вас, исходя из вашей активности на нашем веб-сайте и за его пределами. Для предоставления нашего Сервиса мы должны иметь возможность идентифицировать вас и ваши интересы. Для этого мы используем ваши персональные данные. Подробные сведения см. в нашей Политике конфиденциальности. Некоторые из материалов, которые мы показываем вам, продвигаются рекламодателями. В рамках нашего Сервиса мы прикладываем усилия, чтобы даже рекламные материалы были интересными для вас. Вы можете отличить рекламируемый контент, потому что он будет четко обозначен.

    Проще говоря

    Pinterest вдохновляет каждого на занятие любимым делом. Мы будем использовать ваши темы, чтобы показывать актуальные для вас контент и объявления в Pinterest.

    2. Использование Pinterest
    a. Кто может использовать Pinterest

    Вы можете использовать Pinterest только в соответствии с настоящими Условиями и всеми применимыми законами. К использованию Pinterest можно отнести скачивание программного обеспечения на ваш компьютер, смартфон, планшет или другое устройство. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем автоматически обновлять это программное обеспечение, и эти Условия будут применяться к любым обновлениям. При создании аккаунта в Pinterest необходимо предоставлять достоверную и полную информацию. 

    Любое использование Pinterest или доступ к Сервису для лиц в возрасте младше 13 лет не допускаются. Лица старше 13 лет могут пользоваться Pinterest, если достигли минимального возраста согласия в своей стране. Если вам от 13 до 18 лет, вы можете пользоваться Сервисом только с разрешения родителя или законного опекуна. Убедитесь, что ваш родитель или законный опекун рассмотрел и обсудил эти Условия с вами. 

    Если мы ранее отключили ваш аккаунт за нарушение настоящих Условий, наших политик или по юридическим причинам, вы не сможете создать новый аккаунт Pinterest без нашего прямого письменного разрешения, которое предоставляется исключительно по нашему усмотрению. 

    Используя Pinterest, вы соглашаетесь не извлекать (путем веб-скрейинга), не собирать, не искать, не копировать и иным образом не получать доступ к данным или контенту Pinterest любыми несанкционированными способами, такими как использование автоматизированных средств (без нашего явного предварительного согласия), а также не получать доступ и не пытаться получить доступ к данным, к которым у вас нет доступа. 

    Вы не можете использовать, скачивать Сервис (и связанное с ним программное обеспечение) или иным образом получать к нему доступ, если это не разрешено применимыми торговыми ограничениями, включая механизмы экспортного контроля и санкции США, Европейского Союза и Великобритании. Вы соглашаетесь не использовать Сервис в любых целях, запрещенных действующими торговыми ограничениями.

    Любое использование Pinterest, прямо не разрешенное настоящими Условиями, является нарушением этих Условий и может нарушать законодательство в отношении авторских прав, торговых марок и других законов.

    b. Наша лицензия для вас

    При условии соблюдения вами этих Условий и наших политик мы настоящим предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзыву лицензию на доступ и использование Сервиса в соответствии с этими Условиями и нашими политиками.

    Вам может быть запрещено передавать права на использование Pinterest неавторизованным третьим лицам или в их интересах. Ничто в настоящих Условиях не может быть истолковано как предоставление вам права передавать или переуступать права на доступ к Pinterest или использование Сервиса. Все права, не предоставленные вам в явной форме, сохраняются за нами и нашими лицензиарами. За исключением случаев, описанных в разделе 3(b), вы не можете: (i) изменять Сервис или создавать производные работы на его основе; (ii) выполнять обратную разработку Сервиса; (iii) копировать любые ключевые характеристики или функции Сервиса.

    c. Использование Pinterest в коммерческих целях

    Если вы хотите использовать Pinterest в коммерческих целях, вам необходимо создать бизнес-аккаунт и принять наши Условия использования бизнес-аккаунта. Если вы создаете аккаунт для компании, организации или другой структуры, то в понятие «вы» входите вы и эта структура, и вы обещаете, что уполномочены предоставлять все разрешения и лицензии, приведенные в настоящих Условиях, обязывать структуру выполнять эти Условия и согласиться с ними от имени данной структуры. Если какие-либо положения Условий использования бизнес-аккаунта противоречат настоящим Условиям, Условия использования бизнес-аккаунта имеют преимущественную силу в рамках противоречия.

    Проще говоря

    Эти Условия являются соглашением между вами и нами. Вы не можете использовать Pinterest, если вам не исполнилось 13 лет (в некоторых странах этот возраст выше). Если вы используете Pinterest для работы, вам нужно зарегистрировать бизнес-аккаунт. Мы предоставляем вам отзывную лицензию на использование Pinterest, которая регулируется нашими Условиями и политиками, изложенными непосредственно выше. Если между вами и нами не будет иной договоренности, вы не сможете вернуться к использованию Pinterest в случае блокировки нами вашего аккаунта.

    3. Ваш Пользовательский контент
    a. Публикация Пользовательского контента

    На платформе Pinterest можно публиковать контент, включая фото, видео, комментарии, ссылки и другие материалы. В рамках этих Условий все, что вы публикуете или иным образом размещаете в Pinterest, называется «Пользовательский контент». Вам принадлежат все права на опубликованный вами Пользовательский контент в Pinterest, и вы также несете за него полную ответственность. Весь Пользовательский контент должен соответствовать этим Условиям и нашей политике, включая наши Правила сообщества

    Вы будете размещать только тот Пользовательский контент, на публикацию которого у вас есть права, и не будете размещать Пользовательский контент, который нарушает права интеллектуальной собственности других лиц (например, нарушает авторские права, права на товарные знаки или является подделкой) либо который является незаконным иным образом, если только в соответствии с действующим законодательством не применяется исключение или ограничение. Мы можем принять меры в отношении Пользовательского контента, нарушающего эти Условия или наши политики, а также в случаях, когда это разрешено или требуется по закону, например удалить контент, ограничить доступ к нему либо его распространение. Мы также можем заблокировать или удалить аккаунты пользователей, которые неоднократно или серьезно нарушали права интеллектуальной собственности третьих лиц, закон, эти Условия или наши политики, либо если это разрешено или требуется по закону. Мы являемся нейтральным посредником и не проверяем весь Пользовательский контент до или после его публикации в Сервисе, поэтому мы не несем ответственности или обязательств перед любой третьей стороной за содержание или точность любого Пользовательского контента, размещенного вами или любым другим пользователем Pinterest. Чтобы узнать больше о том, как мы обеспечиваем соблюдение наших политик или какие меры по отношению к контенту в Pinterest принимаем в случае их нарушения, ознакомьтесь с нашей страницей об обеспечении соблюдения правил. При необходимости вы можете обжаловать решения, которые, по вашему мнению, являются ошибочными. Местное законодательство может давать вам право заявлять претензию по поводу нарушения договора, если вы посчитаете, что мы нарушили данные Условия, удалив ваш Пользовательский контент, ограничив доступ к нему или его распространение либо заблокировав или удалив ваш аккаунт. Pinterest не может давать юридические консультации.

    Проще говоря

    Если вы публикуете свой Контент в Pinterest, он по-прежнему принадлежит вам. Используя Pinterest, вы соглашаетесь публиковать только тот Пользовательский контент, который соответствует этим Условиям и нашим политикам, является правомерным и не нарушает чьих-либо прав. Если вы публикуете Пользовательский контент, который нарушает права, законы или наши Условия либо политики, мы можем принять меры в отношении такого Пользовательского контента и при необходимости вашего аккаунта. В соответствующих случаях вы можете обжаловать такие действия.

    b. Использование вашего Пользовательского контента нами и другими пользователями

    Публикуя любой Пользовательский контент в Сервисе, вы предоставляете нам, нашим аффилированным лицам, нашим поставщикам услуг и нашим пользователям неисключительную, бесплатную, передаваемую, сублицензируемую глобальную лицензию на использование, хранение, публичную демонстрацию или отображение, воспроизведение, сохранение, изменение, создание производных работ, монетизацию, скачивание, перевод и распространение вашего Пользовательского контента, в том числе в целях продвижения и повторного распространения части или всего сервиса Pinterest. Никакой пункт в настоящих Условиях: (i) не дает вам право на какие-либо выплаты или право на долю в доходах от любой монетизации Пользовательского контента; (ii) не ограничивает другие законные права, которые мы можем иметь на Пользовательский контент, например по другим лицензиям. Мы оставляем за собой право удалять или изменять Пользовательский контент, ограничивать его распространение, а также изменять способ его использования в Pinterest. Это относится к Пользовательскому контенту, который, по нашему мнению, нарушает не только эти Условия, но и наши Правила сообщества, Политику в отношении авторских прав, Политику в отношении товарных знаков или любую другую нашу политику либо создает иные обстоятельства, при которых, по нашему мнению, указанные выше меры будут в интересах Pinterest или наших пользователей.

    Рекомендации контента в Pinterest основаны на сочетании факторов. Ваши рекомендации преимущественно определяются тем, как вы взаимодействуете с нашим Сервисом, темами, которые, как мы считаем, вам интересны, и уровнем проявленного интереса, а также предпочтениями других пользователей с такими же характеристиками и интересами. Относительная важность этих критериев зависит от того, как вы взаимодействуете с нашим Сервисом, включая частоту взаимодействия, ваши сохранения и скрытый контент.

    Вы можете изменить настройки рекомендаций в настройках конфиденциальности и данных или в настройках главной ленты.

    Проще говоря

    Если вы опубликуете свой Пользовательский контент в Pinterest, мы можем показывать его пользователям, которые смогут использовать и сохранить его. Pinterest показывает пользователям контент на основании сочетания факторов, концентрируясь на том, что, по нашему мнению, будет интересно пользователям. Если контент нарушает настоящие Условия, мы можем принять меры в его отношении.

    c. Как долго мы храним ваш Пользовательский контент

    После закрытия или деактивации вашего аккаунта либо удаления любого Пользовательского контента из Pinterest мы можем сохранять ваш Пользовательский контент в течение разумного срока для резервного копирования, архивирования или аудита. Мы и наши пользователи могут оставаться и продолжать использовать, хранить, демонстрировать, воспроизводить, делать репины, изменять, создавать скомпилированные работы, отправлять и распространять любой Пользовательский контент, который другие пользователи сохраняли или совместно использовали на Pinterest.

    Проще говоря

    Если вы решили опубликовать Пользовательский контент, вы даете нам разрешение использовать его для предоставления Сервиса и улучшения Pinterest. Копии Пользовательского контента, переданного другим лицам, могут оставаться на Сервисе, даже если Пользовательский контент или ваш аккаунт были удалены.

    d. Ваши отзывы и предложения

    Мы ценим отзывы наших пользователей, и нам всегда интересно узнать о том, как сделать Pinterest более привлекательным. Если вы намереваетесь отправить комментарии, идеи или отзывы, вы даете свое согласие на то, что мы можем использовать их без каких-либо ограничений или вознаграждения в отношении вас. Не отправляйте отзывы, которые являются конфиденциальными или права на которые принадлежат третьей стороне. Принимая ваши обращения, мы не отказываемся от каких-либо прав на использование похожих или связанных отзывов, ранее известных нам, разработанных нашими сотрудниками либо полученных из других источников.

    e. Наши каналы предоставления информации

    Pinterest предлагает каналы подачи жалоб, с помощью которых вы можете сообщать о контенте в Pinterest, который, по вашему мнению, нарушает эти Условия, наши политики или местное законодательство. Мы рассмотрим вашу жалобу и своевременно предпримем соответствующие действия. Используя эти каналы, вы соглашаетесь подавать жалобы добросовестно и не злоупотреблять любым из таких каналов, например подавая необоснованные жалобы или обжалования. Чтобы узнать больше о том, как пожаловаться на контент в Pinterest, посетите наш Справочный центр.

    Проще говоря

    Мы ценим ваши отзывы и используем ваши предложения и жалобы для улучшения Pinterest.

    4. Интеллектуальная собственность
    a. Политика защиты авторских прав и Политика в отношении товарных знаков

    Компания Pinterest приняла и внедрила собственную Политику защиты авторских прав и Политику в отношении товарных знаков согласно применимых законов об интеллектуальной собственности. Подробные сведения см. в нашей Политике защиты авторских прав и Политике в отношении товарных знаков.

    b. Интеллектуальная собственность Pinterest

    Вы признаете и соглашаетесь, что в отношениях между вами и нами мы владеем всеми правами и долями участия в отношении Pinterest и всех прав интеллектуальной собственности (включая авторские права, товарные знаки и патенты) на эту Службу (далее — «ИС Pinterest»), и вы не должны использовать любой вид ИС Pinterest, за исключением случаев, когда это необходимо для законного использования Pinterest. Во избежание сомнений, ИС Pinterest не включает Пользовательский контент.

    Если вы используете ИС Pinterest в нарушение настоящих Условий, ваше право на использование Pinterest будет немедленно отозвано и вы должны по нашему выбору вернуть или уничтожить любые копии ИС Pinterest, которые сделали. Никакие права, наименования или доли участия в отношении Pinterest или любого вида ИС Pinterest не передаются вам в соответствии с настоящими Условиями, и мы оставляем за собой все права, не предоставленные в явном виде.

    Проще говоря

    Мы уважаем интеллектуальную собственность, включая авторские права и товарные знаки, чего ожидаем и от вас.

    5. Безопасность

    Мы заботимся о безопасности наших пользователей. Несмотря на то что мы работаем над обеспечением безопасности Пользовательского контента и аккаунта, мы не можем гарантировать, что неавторизированные третьи стороны не смогут преодолеть наши меры безопасности. Мы просим вас надежно хранить свой пароль и не раскрывать его другим лицам или организациям. Немедленно сообщите нам о любом несанкционированном доступе к вашему аккаунту или о любом другом нарушении безопасности.

    Проще говоря

    Вы можете помочь нам защитить ваш аккаунт и сервис Pinterest, придерживаясь этих рекомендаций по безопасности.

    6. Сторонние ссылки, веб-сайты и сервисы

    В Pinterest могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты, рекламодателей, сервисы, компоненты программного обеспечения, специальные предложения и другие мероприятия или деятельность, не принадлежащие нам и не контролируемые нами. Мы не подтверждаем и не берем на себя какую-либо ответственность относительно таких сторонних веб-сайтов, информации, материалов, товаров или услуг. Если вы переходите на любой сторонний веб-сайт, сервис или контент через Pinterest, вы несете за это полную ответственность и даете согласие на то, что мы не будем иметь перед вами обязательств в связи с тем, что вы перешли на веб-сайт, совершили там покупку, использовали сервис или контент.

    Проще говоря

    Мы разрешаем пользователям добавлять ссылки на контент за пределами платформы Pinterest. Мы не берем на себя ответственность за любой контент, который вы просматриваете или используете на сторонних веб-сайтах или сервисах.

    7. Прекращение действия соглашения

    Мы можем отменить или приостановить ваше право на доступ к Pinterest или использование Сервиса за любое нарушение настоящих Условий. При необходимости мы отправим вам письменное уведомление, а вы сможете обжаловать решение, которое посчитаете ошибочным. Чтобы узнать больше о том, как мы обеспечиваем соблюдение наших политик или какие меры по отношению к контенту в Pinterest принимаем в случае их нарушения, ознакомьтесь с нашей страницей об обеспечении соблюдения правил.



    Вы также можете деактивировать или удалить свой аккаунт в любое время. Узнать больше о том, как удалить аккаунт, можно в Справочном центре.

    После прекращения действия Условий разделы 3, 8, 9, 10, 11, 12 и 13 настоящих Условий продолжат действовать.

    Проще говоря

    Пользование Pinterest бесплатно. В соответствующих случаях мы оставляем за собой право отказать в обслуживании кому угодно, предоставив уведомление о прекращении действия соглашения.

    8. Гарантия возмещения убытков

    Если вы используете Pinterest для коммерческих целей, не приняв наши Условия использования бизнес-аккаунта согласно разделу 2(c) этих Условий, вы соглашаетесь возместить ущерб и освободить от ответственности компании Pinterest Inc., Pinterest Europe Ltd. и их аффилированных лиц в отношении любых претензий (включая обоснованные расходы на защиту), связанных с вашим использованием нашего Сервиса. Pinterest оставляет за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, в противном случае подлежащим возмещению убытков, и в этом случае вы будете в полной мере сотрудничать с Pinterest.

    Проще говоря

    Если вы используете Pinterest для коммерческих целей, а на Pinterest подан иск из-за использования вами Сервиса, вы несете финансовую ответственность.

    9. Отказ от ответственности

    В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, Сервис и весь контент Pinterest предоставляются по принципу «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

    В связи с этим Pinterest отклоняет любые и все гарантии и условия в отношении товарного качества, пригодности для определенной цели, отсутствия нарушений и любых гарантий, возникающих в ходе деловых отношений или в связи с торговыми обычаями.

    Pinterest не несет ответственности или обязательств в отношении какого бы то ни было Пользовательского контента, который публикуется или отправляется с помощью нашего Сервиса вами, другими пользователями или третьими лицами. Вы понимаете и принимаете тот факт, что можете столкнуться с таким Пользовательским контентом, который является неточным, оскорбительным, неприемлемым для детей или иным образом несовместимым с вашими целями.

    Мы не гарантируем, что Pinterest или любая часть Сервиса либо любые материалы или контент, предлагаемые с помощью Pinterest, являются точными, полными или актуальными, будут предоставляться беспрерывно, безопасно или не будут содержать ошибок, вирусов либо других вредоносных компонентов.

    Мы можем вносить изменения в Pinterest по различным причинам. Мы не несем ответственности за любые изменения на платформе Pinterest, приостановку либо прекращение вашего доступа к Pinterest или его использование.

    Ограничения, исключения и отказ от ответственности в этом разделе применяются в полной мере, если это разрешено действующим законодательством.

    Проще говоря

    Мы стараемся каждый день улучшать наш Сервис и надеемся, что он вам нравится. Мы можем иногда вносить изменения в Pinterest по разным причинам, в том числе добавлять, удалять или изменять функции и механизмы работы Сервиса. Но такие сервисы, как Pinterest, не безупречны, и вы соглашаетесь использовать наш по принципу «как есть» без каких-либо гарантий.

    10. Ограничение ответственности

    В максимальной степени, допустимой по закону, мы не несем ответственности за непрямой, косвенный, фактический, побочный или присуждаемый в виде наказания ущерб, а также за возможную потерю прямой или косвенной прибыли либо доходов, потерю данных, невозможность использования, ущерб деловой репутации, а также иной нематериальный ущерб, который мог возникнуть: (a) в результате вашего доступа к нашему Сервису, его использования либо невозможности получить доступ к нему или использовать его; (b) в результате какой-либо деятельности или из-за контента третьей стороны в Сервисе, включая порочащее, оскорбительное или незаконное поведение других пользователей или третьих сторон; или (c) в результате несанкционированного доступа к переданным вами данным или контенту, их использования или изменения.

    В отношении всех претензий по Сервису наша совокупная ответственность ни при каких обстоятельствах не должна превышать 100,00 (сто) долл. США. Вышесказанное не влияет на любую ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.

    Если мы причиняем вам ущерб и вы являетесь резидентом ЕЭЗ или Великобритании, вышеуказанное не применяется. Вместо этого ответственность Pinterest будет ограничиваться прогнозируемым убытком, понесенным в связи с нарушением основных договорных обязательств, характерных для данного типа соглашения. Pinterest не несет ответственности за ущерб, который является результатом несущественного нарушения любой другой применимой обязанности проявлять осмотрительность. Это ограничение ответственности не будет распространяться на какое-либо юридическое обязательство, которое не может быть ограничено, ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью или преднамеренным проступком, а также на тот случай, когда мы вам пообещали что-либо конкретно.

    Проще говоря

    Мы делаем все возможное, чтобы создать для вас наилучший Сервис, но не можем обещать, что он всегда будет идеальным. Мы не несем ответственности за различные потери или убытки.

    11. Арбитраж

    Если вы пользуетесь Сервисом на территории ЕЭЗ или Великобритании, раздел 11 на вас не распространяется.

    При возникновении любых споров вы прежде всего соглашаетесь связаться с нами и попытаться разрешить спор неофициально. В пределах, допускаемых законом, ни одна из сторон не может начинать судебное разбирательство, будь то в суде, арбитраже или любом другом органе, до завершения процессов уведомления о споре и неофициального разрешения спора, описанных ниже. Однако ничто в данном разделе не препятствует ни вам, ни нам добиваться временного судебного запрета в суде (или путем арбитражного разбирательства) для сохранения текущего положения вещей или обеспечения выполнения этой арбитражной оговорки в самом начале любого спора.

    Сторона спора должна в первую очередь отправить нам уведомление о споре, в котором следует указать такие данные: полное имя; имя профиля в Pinterest (начинающееся с @); адрес электронной почты, связанный с аккаунтом Pinterest; страна проживания и, если сторона проживает в США, штат проживания; имя юрисконсульта, если он представляет сторону; подробное описание спора и предполагаемого ущерба; подпись. Эту информацию необходимо отправить на адрес электронной почты litigation [at] pinterest.com (litigation[at]pinterest[dot]com). Уведомление может быть отправлено только от имени отдельной стороны; уведомление о споре, в котором отстаиваются права более чем одной стороны, недействительно. После получения уведомления о споре Pinterest ответит в течение 60 дней, чтобы попытаться решить спор мирным путем. По истечении 60-дневного периода любая из сторон может инициировать процесс арбитражного разбирательства. 

    Арбитраж. Если мы не сможем разрешить спор с вами с помощью обязательных процедур, описанных выше, вы соглашаетесь разрешать любые претензии, споры или разногласия, вытекающие из этих Условий или в связи с ними, путем арбитражного разбирательства или (если есть основания для претензий) в суде мелких тяжб. 

    В отличие от судебного процесса, арбитраж является более неформальным способом разрешения разногласий. Принимая настоящие Условия, вы соглашаетесь, что Федеральный закон об арбитраже США регулирует толкование и обеспечение исполнения этого раздела и что вы и Pinterest отказываетесь от права на судебное разбирательство с участием присяжных или принимать участие в коллективном иске. Арбитр также обладает исключительными полномочиями для разрешения любого спора, связанного с толкованием, применимостью или исковой силой этого соглашения об арбитражном разбирательстве. 

    Любым арбитражным разбирательством будет управлять Американская арбитражная ассоциация (далее — «AAA») в соответствии с правилами, действующими в настоящее время для ААА. Если правила AAA каким-либо образом противоречат настоящим Условиям, Условия имеют преимущественную силу. Вы можете найти формы ААА на сайте www.adr.org. Арбитр выносит аргументированное письменное решение, разъясняющее основные выводы и заключения, на которых основывается это решение. Любое постановление о решении, вынесенном арбитром, может быть внесено в любой суд компетентной юрисдикции. В случаях применения Правил потребительского арбитража AAA, если арбитр определяет, что иск стороны был необоснованным или поданным со злым умыслом, арбитр присуждает этой стороне оплату всех сборов и расходов, связанных с арбитражем. 

    Все споры должны быть сведены к индивидуальным возможностям каждой из сторон, а не относиться к членам искового коллектива в любом судебном разбирательстве с участием искового коллектива или уполномоченного представителя. Принимая эти Условия, вы соглашаетесь с тем, что отказываетесь от осуществления права на слушание дела в суде присяжных или участия в коллективных исках.

    Ничто в этих Условиях не затрагивает любые безотказные законные права, которые применимы к вам. В той мере, насколько любые споры не подлежат рассмотрению в арбитражном порядке согласно применимым законам или иным образом, вы согласны с тем, что любые споры будут разрешены исключительно в соответствии с разделом 12 настоящих Условий.

    Групповой арбитраж. Для обеспечения более эффективного арбитражного процесса вы и мы соглашаемся с тем, что если 50 и более аналогичных арбитражных требований будут поданы в течение 60 дней или в одну и ту же юридическую фирму либо группу юридических фирм, ААА объединит арбитражные требования. Для каждой группы ААА будет взимать один набор регистрационных и административных сборов для каждой стороны, входящей в группу, и ААА назначит одного арбитра для разрешения группового спора в рамках единого консолидированного арбитража. Арбитражные требования являются подобными, если они вытекают из подобных фактов и касаются подобных правовых вопросов, требующих подобного решения. Любой спор о подобии будет передан на рассмотрение отдельного арбитра, гонорар которого будет оплачен нами.

    Проще говоря

    Вы соглашаетесь уведомлять нас о любых спорах и пытаться решить их мирным путем. Если это невозможно, спор будет эффективно решаться путем арбитражного разбирательства, а не в суде.

    12. Применимое законодательство и юрисдикция

    Если вы резидент ЕЭЗ или Великобритании, настоящие Условия и использование вами Сервиса регулируются законодательством страны, в которой вы проживаете, и любые претензии, споры и разногласия, возникающие в связи с настоящими Условиями или использованием Службы, подлежат разрешению в судах страны вашего проживания.

    В любых других случаях эти Условия и использование вами Сервиса регулируются законами штата Калифорния без соблюдения его принципов коллизионного права. В отношении любых действий, не подпадающих под действие раздела 11 (Арбитраж), исключительным местом юрисдикции для всех претензий, споров и разногласий, возникающих согласно этим Условиям или Сервису либо в связи с ними, является округ Сан-Франциско (штат Калифорния) или Окружной суд США Северного округа Калифорнии, и такие споры будут решаться в соответствии с законодательством Калифорнии.

    Проще говоря

    В это время года Область залива выглядит очень красочно. И неважно, о каком именно времени года мы говорим, — вот что здорово! Поэтому мы будем урегулировать любые споры в Калифорнии. Если вы резидент ЕЭЗ или Великобритании, вы можете подавать жалобы по месту вашего проживания.

    13. Общие условия
    a. Порядок уведомлений и внесение изменений в настоящие Условия

    Мы можем время от времени пересматривать, добавлять или удалять любую или все части этих Условий, и самая актуальная версия всегда опубликована на нашем веб-сайте. Если иное не требуется по закону, мы уведомим вас о любых существенных изменениях в настоящих Условиях до вступления в силу любого обновления. Продолжая использовать Pinterest или получая доступ к Сервису после вступления таких изменений в силу, вы автоматически соглашаетесь соблюдать обновленные Условия. Споры, возникающие в результате соблюдения настоящих Условий, будут разрешаться в соответствии с версией этих Условий, действовавшей на момент возникновения спора. Во избежание сомнений, продолжая пользоваться Pinterest, вы соглашаетесь с действующей на тот момент версией этих Условий.

    Проще говоря

    Мы предварительно сообщим вам, когда будем вносить серьезные изменения в эти Условия. Если вы не согласны с новыми Условиями, прекратите использование Pinterest.

    b. Передача прав

    Если вы резидент ЕЭЗ или Великобритании, вы или мы можем передать это соглашение, а также любые права и лицензии, предоставленные согласно ему, третьей стороне. Во всех остальных случаях вы не имеете права передавать настоящие Условия, а также любые права и лицензии, предоставляемые в соответствии с ними, третьей стороне, но мы оставляем за собой такую возможность без каких-либо ограничений. Любая передача или уступка прав либо лицензий в нарушение настоящих Условий является недействительной.

    В случае передачи этого соглашения с нашей стороны вы имеете право расторгнуть соглашение с немедленным вступлением в силу путем деактивации вашего аккаунта. Мы предоставим вам заблаговременное уведомление о любой такой передаче.

    c. Полнота соглашения и независимость положений

    Настоящие Условия составляют неделимое соглашение между вами и нами касательно Сервиса. Если какое-либо положение этих Условий будет признано недействительным, то оно будет ограничено или исключено в минимально необходимом объеме, а остальные положения этих Условий сохранят свою юридическую силу.

    d. Оговорка о неисключительном характере отказа от предъявления претензий

    Отказ от требований выполнения какого-либо положения настоящих Условий не может рассматриваться как полный отказ от этого положения или каких-либо других положений, а наш отказ отстаивать свои права или применимость положений настоящих Условий не должен быть основанием для отказа от таких прав или положений.

    e. Стороны

    Для резидентов США данные Условия представляют собой договор между вами и компанией Pinterest Inc., зарегистрированной по адресу 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107. Для лиц, не являющихся резидентами США, данные Условия представляют собой договор между вами и ирландской компанией Pinterest Europe Ltd., зарегистрированной по адресу Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. Поскольку Pinterest является глобальным сервисом, вы соглашаетесь, что любые права и лицензии, предоставленные по настоящему документу, распространяются на компанию Pinterest Inc. и все ее дочерние компании и аффилированные лица по всему миру.

    Проще говоря

    От того, где вы живете, зависит то, с кем вы имеете дело.

    Дата вступления в силу за пределами ЕЭЗ и Великобритании: 13 марта 2024 г.

    Дата вступления в силу на территории ЕЭЗ и Великобритании: 30 апреля 2024 г.