Условия использования

Спасибо за использование Pinterest!
  • Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту Pinterest, приложениям, интерфейсу API и виджетам Pinterest, а также их использование («Pinterest» или «Сервис»). Внимательно прочитайте эти Условия и свяжитесь с нами, если у вас возникнут какие-либо вопросы. Получив доступ к Pinterest или используя его, вы соглашаетесь с настоящими Условиями, нашей Политикой конфиденциальности, Политикой в отношении файлов cookie и с нашими Правилами сообщества.

    Проще говоря

    У каждой компании есть собственные условия предоставления услуг. Перед вами наша версия.

1. Наш сервис
  • Pinterest помогает вам заниматься любимым делом. Для этого мы показываем вам вещи, которые, по нашему мнению, актуальны и интересны лично для вас, исходя из вашей активности на нашем веб-сайте и за его пределами. Для предоставления нашего Сервиса мы должны иметь возможность идентифицировать вас и ваши интересы. Некоторые из вещей, которые мы показываем вам, продвигаются рекламодателями. В рамках нашего Сервиса мы прикладываем усилия, чтобы даже рекламные материалы были интересными для вас. Вы можете отличить рекламируемый контент, потому что он будет четко обозначен.

    Проще говоря

    Pinterest помогает вам заниматься любимым делом. Он персонализирован для вас. Нам нужно знать, что вам больше всего нравится делать на Pinterest.

2. Использование Pinterest
  • a. Кто может использовать Pinterest

    Вы можете использовать Pinterest только на условиях юридически обязательного договора с Pinterest и только в соответствии с настоящими Условиями и всеми применимыми законами. Когда вы создаете свой аккаунт Pinterest, вы должны предоставить нам точную и полную информацию. Любое использование или доступ для лиц в возрасте до 13 лет не допускается. Если вы резидент ЕЭЗ, вам разрешается использовать Pinterest только при достижении возраста, в котором вы можете дать согласие на обработку данных в соответствии с законодательством вашей страны, либо если нам предоставлено поддающееся проверке согласие родителей на использование вами Pinterest. К использованию Pinterest можно отнести загрузку программного обеспечения на ваш компьютер, телефон, планшет или другое устройство. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем автоматически обновлять это программное обеспечение, и эти Условия будут применяться к любым обновлениям.

  • b. Наша лицензия для вас

    В соответствии с этими Условиями и нашими политиками (включая наши Правила сообщества), мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на пользование нашим Сервисом.

  • c. Использование Pinterest в коммерческих целях

    Если вы хотите использовать Pinterest для коммерческих целей, вы должны создать бизнес-аккаунт и согласиться с нашими Коммерческими условиями использования. Если вы создаете аккаунт для компании, организации или другой структуры, то в понятие «вы» входите вы и эта структура, и вы обещаете, что уполномочены предоставлять все разрешения и лицензии, приведенные в настоящих Условиях, обязывать структуру выполнять эти Условия и согласиться с ними от имени этой структуры.

    Проще говоря

    Вы не можете использовать Pinterest, если вам не исполнилось 13 лет (в некоторых странах этот возраст выше). Кроме того, если вы используете Pinterest для работы, вам необходимо создать бизнес-аккаунт.

3. Ваш контент
  • а. Публикация контента

    Pinterest позволяет вам публиковать контент, включая фото, комментарии, ссылки и другие материалы. Все, что вы публикуете или иным образом размещаете на Pinterest, называется «Пользовательский контент». Вам принадлежат все права на опубликованный вами контент на Pinterest, и вы также несете за него полную ответственность.

    Проще говоря

    Если вы публикуете свой контент на Pinterest, он все равно принадлежит вам.

  • b. Использование вашего контента компанией Pinterest и другими пользователями

    Вы предоставляете Pinterest и нашим пользователям неисключительную, бесплатную, передаваемую, сублицензируемую глобальную лицензию на использование, хранение, демонстрацию, воспроизведение, сохранение, изменение, создание скомпилированных работ, выполнение и распространение вашего Пользовательского контента на Pinterest исключительно в целях обслуживания, разработки, предоставления и использования Pinterest. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает иные законные права, которые Pinterest может применять к Пользовательскому контенту, например по другим лицензиям. Мы оставляем за собой право удалять или изменять Пользовательский контент или менять способ его использования на Pinterest по какой бы то ни было причине. Сюда входит Пользовательский контент, который, по нашему мнению, нарушает эти Условия, наши Правила сообщества или другие политики.

    Проще говоря

    Если вы размещаете свой контент на Pinterest, мы можем показать его другим пользователям, которые могут сохранить этот контент. Не размещайте порно или спам и ведите себя прилично на Pinterest. 

  • с. Как долго мы храним ваш контент

    После закрытия или деактивации вашего аккаунта либо удаления любого Пользовательского контента из Pinterest мы можем сохранять ваш Пользовательский контент в течение разумного срока для резервного копирования, архивирования или аудита. Pinterest и его пользователи могут оставаться и продолжать использовать, хранить, демонстрировать, воспроизводить, делать репины, изменять, создавать скомпилированные работы, отправлять и распространять любой Пользовательский контент, который другие пользователи сохраняли или совместно использовали на Pinterest.

    Проще говоря

    Если вы намереваетесь опубликовать контент, вы разрешает нам использовать его для предоставления Сервиса Pinterest и его улучшения. Копии контента, совместно используемого с другими пользователями, могут сохраняться даже после удаления контента из вашего аккаунта.
     

  • d. Ваши отзывы и предложения

    Мы ценим отзывы наших пользователей и нам всегда интересно узнать о том, как сделать Pinterest более привлекательным. Если вы намереваетесь отправить комментарии, идеи или отзывы, вы даете свое согласие на то, что мы можем использовать их без каких-либо ограничений или вознаграждения в отношении вас. Принимая ваши обращения, Pinterest не отказывается от каких-либо прав на использование похожих или связанных отзывов, ранее известных Pinterest, разработанных его сотрудниками либо полученных из других источников.

    Проще говоря

    Мы можем воспользоваться вашими предложениями, чтобы сделать Pinterest лучше.

4. Политика соблюдения авторских прав
  • Компания Pinterest приняла и внедрила собственную Политику соблюдения авторских прав согласно Закону о защите авторских прав в цифровую эпоху и других применимых законов об авторских правах. Больше можно узнать в нашей Политике соблюдения авторских прав. 

    Проще говоря

    Мы уважаем авторские права, чего ожидаем и от вас.

5. Безопасность
  • Мы заботимся о безопасности наших пользователей. Несмотря на то что мы работаем над обеспечением безопасности вашего контента и аккаунта, Pinterest не может гарантировать, что несанкционированные третьи стороны не смогут преодолеть наши меры безопасности. Мы просим вас надежно хранить свой пароль. Немедленно сообщайте нам о взломе вашего аккаунта или его несанкционированном использовании.

    Проще говоря

    Вы поможете нам бороться со спамерами, соблюдая эти рекомендации по безопасности.

6. Сторонние ссылки, веб-сайты и сервисы
  • В Pinterest могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты, рекламодателей, сервисы, специальные предложения и другие мероприятия или деятельность, не принадлежащие и не контролируемые Pinterest. Мы не подтверждаем и не берем на себя какую-либо ответственность относительно таких сторонних веб-сайтов, информации, материалов, товаров или услуг. Если вы переходите на любой сторонний веб-сайт, сервис или контент через Pinterest, вы несете за это полную ответственность и даете согласие на то, что Pinterest не будет иметь перед вами обязательств в связи с тем, что вы использовали или перешли на сторонний веб-сайт, сервис или контент.

    Проще говоря

    Pinterest предоставляет ссылки на чужой контент. Преимущественно это замечательные публикации, но мы не несем ответственности в том случае, если они окажутся скверными.

7. Прекращение действия соглашения
  • Pinterest может отменить или приостановить ваше право на доступ к Pinterest или его использование по какой бы то ни было причине, отправив вам соответствующее уведомление. Мы можем отменить или приостановить доступ немедленно и без предварительного уведомления, если у нас есть веская причина, включая нарушение наших Правил сообщества. После отмены доступа вы по-прежнему будете иметь некоторые обязательства в соответствии с разделами 3 и 8 настоящих Условий.

    Проще говоря

    Пользование Pinterest бесплатно. Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении сервиса кому угодно, но этот отказ будет разумно обоснованным.

8. Гарантия возмещения убытков
  • Если вы используете Pinterest для коммерческих целей (то есть не являетесь потребителем), не согласившись с нашими Коммерческими условиями согласно разделу 2(c) этих Условий, вы соглашаетесь возместить ущерб и освободить от ответственности компании Pinterest Inc, Pinterest Europe Ltd, дочерние компании и их сотрудников, директоров и агентов в отношении любых претензий, исков, разбирательств, споров, требований, обязательств, убытков, потерь и расходов, включая, без ограничений, обоснованные расходы на оплату юридических и бухгалтерских услуг (включая расходы на защиту по предъявленным требованиям и искам или судебным делам, возбужденным третьими лицами), каким-либо образом связанных с вашим доступом к нашему Сервису или его использованием, вашим Пользовательским контентом или нарушением любого из этих Условий.

    Проще говоря

    Если мы подвергаемся судебному преследованию, которое имеет отношение к вашей коммерческой деятельности на Pinterest, вы должны оплачивать наши расходы. Прежде всего вы должны создать бизнес-аккаунт и согласиться с нашими Коммерческими условиями.

9. Отказ от ответственности
  • Сервис и весь публикуемый на Pinterest контент предоставляются по принципу «как есть» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

    В связи с этим Pinterest отклоняет любые и все гарантии и условия в отношении товарного качества, пригодности для определенной цели, отсутствия нарушений и любых гарантий, возникающих в ходе деловых отношений или в связи с торговыми обычаями.

    Pinterest не несет ответственности или обязательств в отношении какого бы то ни было Пользовательского контента, который публикуется или отправляется с помощью нашего Сервиса вами, другими пользователями или третьими лицами. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что можете столкнуться с таким Пользовательским контентом, который является неточным, оскорбительным, неприемлемым для детей или иным образом несовместимым с вашими намерениями.

    Если вы резидент ЕЭЗ, мы не исключаем и не ограничиваем какую-либо ответственность за грубую халатность, умысел, смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью или преднамеренными проступками с нашей стороны. 
     

    Проще говоря

    К сожалению, некоторые пользователи иногда публикуют разного рода непристойности на таких сервисах, как Pinterest. К подобным вещам мы относимся очень серьезно, но вы все равно можете столкнуться с подобным контентом до того, как мы успеем его удалить. Если вы обнаружите непристойные публикации, сообщите нам об этом здесь

10. Ограничение ответственности
  • В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, PINTEREST НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ И НЕПОЛУЧЕННЫЕ ПРИБЫЛИ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ (А) ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА К СЕРВИСУ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (В) ЛЮБОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА НА СЕРВИСЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ДИСКРЕДИТИРУЮЩЕЕ, ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ ИЛИ ПРОТИВОЗАКОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ТРЕТЬИХ ЛИЦ; ИЛИ (С) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ВАМИ ДАННЫХ ИЛИ КОНТЕНТА. В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ ПО СЕРВИСУ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ PINTEREST НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СТО (100) ДОЛЛАРОВ США.

    Если мы причиняем вам ущерб, и вы являетесь потребителем как резидент ЕЭЗ, вышеуказанное не применяется. Напротив, ответственность Pinterest будет ограничиваться прогнозируемым убытком, понесенным в связи с нарушением основных договорных обязательств, характерных для данного типа договора. Pinterest не несет ответственности за ущерб, который является результатом нематериального нарушения любой другой применимой обязанности проявлять осмотрительность. Это ограничение ответственности не будет распространяться на какое-либо юридическое обязательство, которое не может быть ограничено, ответственность за смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью или преднамеренным проступком, а также на тот случай, когда мы вам пообещали что-либо конкретно.
     

    Проще говоря

    Мы делаем все возможное, чтобы создать для вас наилучший сервис, но не можем обещать, что он будет идеальным. Мы не отвечаем за все. Если вы думаете иначе, давайте попробуем разобраться.

11. Арбитраж
  • При возникновении любых споров с Pinterest вы прежде всего соглашаетесь связаться с нами и попытаться разрешить спор с нами полюбовно. Если нам нужно будет связаться с вами, мы сделаем это через электронную почту, указанную в вашем аккаунте Pinterest. Если Pinterest не может разрешить спор с вами полюбовно, каждый из нас соглашается разрешать любые претензии, споры или разногласия (за исключением претензий в отношении обеспечительных мер или иного средства правовой защиты по праву справедливости), вытекающие из этих Условий или в связи с ними, путем арбитражного разбирательства или (если есть основания для претензий) в суде мелких тяжб.

    В отличие от судебного процесса, арбитраж является более неформальным способом разрешения разногласий. Например, в арбитраже вместо судьи или присяжных назначается нейтральный арбитр. Арбитраж предполагает более ограниченную процедуру раскрытия доказательств и весьма сокращенное рассмотрение дела судами. Несмотря на то что этому процессу присущ более неформальный характер, арбитры все же могут выносить такое же решение о возмещении убытков или удовлетворении требований, как и судьи. Соглашаясь с настоящими Условиями использования, вы признаете, что Федеральный закон об арбитраже США регулирует толкование и обеспечение исполнения этого положения и что вы и Pinterest отказываетесь от права на судебное разбирательство с участием присяжных или принимать участие в коллективном иске. Арбитр обладает исключительными полномочиями для разрешения любого спора, связанного с толкованием, применимостью или исковой силой этого соглашения об арбитражном разбирательстве. Это положение об арбитраже будет оставаться в силе после прекращения действия настоящего Соглашения и удаления вашего аккаунта Pinterest.

    Любым арбитражным разбирательством будет управлять Американская арбитражная ассоциация («AAA») в соответствии с Правилами арбитража в отношении потребителей, действующими в настоящее время для ААА, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе. Вы можете найти соответствующие формулировки на веб-сайте www.adr.org. Арбитраж будет проводиться в стране (или административном округе) по месту вашего проживания, если между вами и Pinterest не будет иной договоренности. Каждая сторона будет нести ответственность за оплату при регистрации в ААА, покрытие административных и арбитражных сборов в соответствии с Правилами AAA, за исключением случаев, когда Pinterest будет обоснованно оплачивать за вас регистрацию, административные и арбитражные сборы, если ваше требование о возмещении убытков не превышает суммы в размере 75 000 долларов США и не является явно необоснованным (в соответствии с нормами, установленными Федеральным гражданским процессуальным кодексом, раздел 11 (b)). Если ваше требование оценивается в 10 000 долларов США или меньше, мы соглашаемся с тем, что вы можете выбрать, должен ли арбитраж проводиться исключительно на основе документов, предоставленных арбитру, посредством слушания дела по телефону или путем собственноличного присутствия на слушании в соответствии с Правилами ААА. Если сумма вашего иска превышает сумму в 10 000 США, право на слушание дела будет определяться Правилами AAA. Независимо от того, каким образом проводится арбитраж, арбитр выносит аргументированное письменное решение, разъясняющее основные выводы и заключения, на которых основывается это решение. Любое постановление о решении, вынесенное арбитром, может быть внесено в любой суд компетентной юрисдикции. Ничто в настоящем Разделе не препятствует какой-либо из сторон прибегать к обеспечительным мерам или другим средствам правовой защиты по праву справедливости в судах, в том числе по вопросам, связанным с безопасностью данных, интеллектуальной собственностью или несанкционированным доступом к Сервису. ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВЕДЕНЫ К ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН, А НЕ ОТНОСИТЬСЯ К КАТЕГОРИИ ОТДЕЛЬНЫХ ИСТЦОВ ИЛИ ЧЛЕНОВ ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ С УЧАСТИЕМ ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, И, ЕСЛИ НЕ ОГОВОРЕНО ИНОЕ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ КОНСОЛИДИРОВАТЬ БОЛЕЕ ОДНОГО ИСКА ОТ ОТДЕЛЬНОГО СУБЪЕКТА. ПРИНИМАЯ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ, РАВНО КАК И PINTEREST, ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРАВА НА СЛУШАНИЕ ДЕЛА В СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ УЧАСТИЯ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ.

    НИЧТО В ЭТИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ ЗАТРАГИВАЕТ ЛЮБЫЕ БЕЗОТКАЗНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В той мере, насколько любые претензии, споры или разногласия относительно Pinterest или нашего Сервиса не подлежат рассмотрению в арбитражном порядке в соответствии с применимыми законами или иным образом, вы и Pinterest согласны с тем, что любые претензии или споры относительно Pinterest будут разрешены исключительно в соответствии с разделом 12 настоящих Условий.

    Если вы резидент ЕЭЗ, раздел 11 к вам не применяется. 
     

12. Применимое законодательство и юрисдикция
  • Эти Условия регулируются законами штата Калифорния без соблюдения принципов коллизионного права. Если вы не резидент ЕЭЗ, исключительное место юрисдикции для всех споров, возникающих в связи с этим соглашением, — это округ Сан-Франциско, Калифорния, или окружной суд Соединенных Штатов Северного округа Калифорнии, и наш спор будет определяться в соответствии с законодательством Калифорнии.

    Если вы резидент ЕЭЗ, это не лишит вас какой-либо защиты со стороны законодательства страны вашего пребывания путем обращения в суды этой страны. 
     

    Проще говоря

    В это время года побережье залива выглядит очень красочно. И неважно, о каком именно времени года мы говорим, — вот что здорово! Во всяком случае, вам придется судиться с нами именно здесь. 

    В ЕЭЗ это применяется, если вы продавец, но не потребитель. Если вы резидент ЕЭЗ, вы можете судиться с нами в судах по месту вашего проживания.
     

13. Общие условия
  • Порядок уведомлений и внесение изменений в настоящие Условия

    Мы оставляем за собой право определять способы и вид отправляемых вам уведомлений, и вы даете свое согласие на получение юридических уведомлений в электронном виде, если мы так решим. В настоящие Условия периодически могут вноситься изменения, и действующая версия всегда будет размещена на нашем веб-сайте. В случае внесения существенных, на наш взгляд, изменений мы сообщим вам об этом. Продолжая использовать Pinterest после вступления изменений в силу, вы автоматически соглашаетесь соблюдать обновленные Условия. В случае вашего несогласия с новыми Условиями необходимо прекратить использование Pinterest.

    Проще говоря

    Мы сообщим вам, когда будем вносить серьезные изменения в эти Условия. Если вы не согласны с новыми Условиями, прекратите использование Pinterest.

  • Передача прав

    Вы не имеете права передавать настоящие Условия, а также любые права и лицензии, предоставляемые в соответствии с Условиями, третьей стороне. В свою очередь, Pinterest оставляет за собой такую возможность без каких-либо ограничений. Любая передача или уступка прав или лицензий в нарушение настоящих Условий является недействительной.

    Если вы резидент ЕЭЗ, вы или Pinterest можете передать это соглашение, а также любые права и лицензии, предоставленные согласно ему, третьей стороне. В случае передачи этого соглашения со стороны Pinterest вы имеете право расторгнуть соглашение с немедленным вступлением в силу путем деактивации вашего аккаунта. Pinterest отправит вам заблаговременное уведомление о любой такой передаче.

  • Полнота соглашения/независимость положений

    Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, любые поправки и дополнительные соглашения, заключенные между вами и Pinterest, составляют неделимое соглашение между вами и Pinterest касательно Сервиса. Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным, то оно будет ограничено или исключено в минимально необходимом объеме, а остальные положения настоящих Условий сохранят свою юридическую силу.

  • Оговорка о неисключительном характере отказа от предъявления претензий

    Отказ от требований выполнения какого-либо положения настоящих Условий не может рассматриваться как полный отказ от этого положения или каких-либо других положений, а отказ Pinterest отстаивать свои права или применимость положений настоящих Условий не должен быть основанием для отказа от таких прав или положений.

  • Стороны

    Для резидентов США данные Условия представляют собой договор между вами и компанией Pinterest Inc., зарегистрированной по адресу 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Для лиц, не являющихся резидентами США, данные Условия представляют собой договор между вами и ирландской компанией Pinterest Europe Ltd., зарегистрированной по адресу Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ирландия.

    Проще говоря

    От того, где вы живете, зависит то, с кем вы имеете дело.

  • Вступает в силу 1 мая 2018 года