Настоящие Условия предоставления услуг Портала для подтверждения прав владения контентом («Соглашение») заключены между: (1) вами («Правообладатель», «вы» или «ваш») и (2) (х) (если вы проживаете в США — с компанией Pinterest, Inc., основное место коммерческой деятельности которой находится по адресу 651 Brannan St, Сан-Франциско, Калифорния 94107, США; если вы проживаете не на территории США — с компанией Pinterest Europe Ltd., зарегистрированный офис которой находится по адресу Palmerston House, 2-й этаж, Fenian Street, Дублин 2, Ирландия (в соответствующих случаях — «Pinterest»)), и вступают в силу с даты принятия вами настоящего Соглашения («Дата вступления в силу»). Нажимая кнопку «Принять», вы (i) принимаете и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и/или (ii) заверяете и гарантируете, что вы уполномочены действовать от имени другой стороны (например, от лица работодателя или принципала), как это указано в Соглашении, и от их имени принимаете и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.
«Действие» — действие, которое вы указываете в Системе для случаев, когда на платформе Pinterest обнаруживается Совпадение контента. Действия, доступные в Системе, могут со временем меняться, но среди них могут быть действия «Удалить», «Ограничить» и другие.
«Идентификационный файл» — уникальные двоичные данные, созданные на основе Справочного файла, которые описывают Работу и используются для автоматического обнаружения совпадений с данной Работой.
«Совпадение контента» подразумевает, что Система обнаружила Пин, совпадающий с Идентификационным файлом.
«Ограничить» — действие, которое вы указываете в Системе, подразумевающее, что совпадающий контент будет удален с Платформы Pinterest, если только не будут соблюдены определенные условия, например, если совпадающий контент привязан к определенному домену, либо же если вы сами сохранили контент на Платформе Pinterest.
«Платформа Pinterest» — веб-сайт Pinterest, приложения, API и виджеты.
«Справочный файл» — цифровой файл Работы.
«Удалить» — действие, которое вы указываете в Системе, чтобы удалять совпадающий контент, если он обнаруживается на Платформе Pinterest.
«Система» — система управления и подтверждения прав владения контентом Pinterest, которая называется Порталом для подтверждения прав владения контентом.
«Системные рекомендации» — общее определение для правил, рекомендаций и требований, регулирующих использование Системы, о которых периодически сообщает Pinterest и которые путем ссылки включены в настоящее Соглашение.
«Пин» — экземпляр контента, сохраненный на платформе Pinterest сторонним пользователем.
«Работа» — работа, защищенная авторским правом или принадлежащая Правообладателю.
В соответствии с условиями настоящего Соглашения Pinterest предоставляет вам глобальную, неисключительную, непередаваемую, бесплатную лицензию на использование Системы исключительно для идентификации ваших Работ на Платформе Pinterest и управления ими, при условии соблюдения Правил использования системы. Передавая Справочные файлы, вы предоставляете Pinterest неисключительную, бесплатную, ограниченную лицензию на хранение, копирование (включая право создавать временные копии для кэша и хранения), отображение, создание производных работ, внесение изменений или переформатирование, использование отрывков, анализ, использование для создания алгоритмов и двоичных представлений, Идентификационных файлов, использование Справочных файлов, Идентификационных файлов и любых связанных метаданных для управления, тестирования и улучшения Системы, а также применения Действий на Платформе Pinterest и других способов управления ею. Pinterest может прекратить или приостановить действие вашего права на доступ к Системе и ее использование по какой-либо причине, включая существенное неправомерное использование Системы.
Используя методы, указанные Pinterest, вы можете передать Справочный файл для каждой работы, чтобы выполнить поиск совпадений в системе. Вы не можете передать Справочные файлы для Работ, которые принадлежат третьим лицам, если вы не являетесь исключительным лицензиатом, имеющим право на распространение этих Работ в Интернете. Вы признаете, что для правильной работы Системы могут понадобиться полные, точные, не содержащие ошибок и правильно отформатированные Справочные файлы, а в случае, если эта информация не будет предоставлена, могут возникнуть сбои Системы, что может привести к некорректному определению Совпадений контента и неверному осуществлению Действий. Если Pinterest по своему собственному усмотрению определяет, что Справочный файл не соответствует Требованиям к использованию Системы или каким-либо образом может поставить под угрозу эффективность и точность работы Системы или Платформы Pinterest, Pinterest может отклонить использование Справочного файла.
Вы можете удалить Справочные файлы в любое время, после чего Pinterest удалит соответствующие Идентификационные файлы из Системы, чтобы Система прекратила поиск Совпадений контента и применение Действий для этих Идентификационных файлов и Справочных файлов.
Pinterest будет предпринимать разумные меры, направленные на предотвращение несанкционированного доступа к Справочным файлам, которые вы передаете.
Каждая из сторон заявляет и гарантирует, что она имеет все полномочия и права для заключения настоящего Соглашения. Вы заявляете и гарантируете, что: (а) вы имеете и продолжите сохранять за собой права, разрешения и лицензии, необходимые для (i) выполнения в полном объеме изложенных ниже обязательств, (ii) предоставления обозначенных ниже прав и лицензий и использования Системы в отношении Работ, (iii) использования платформой Pinterest Справочных файлов, Идентификационных файлов и любых связанных метаданных, (iv) выполнения указанных Действий с пинами; (б) Справочные файлы, полученные в результате Идентификационные файлы, любые связанные метаданные и их использование Платформой Pinterest не нарушают прав третьих лиц, включая права, вытекающие из договоров между вами и третьими лицами, а также авторские права, права на использование товарного знака, коммерческую тайну, моральные права, права на конфиденциальность, права на гласность или какие-либо иные права на интеллектуальную собственность или авторские права; (в) Справочные файлы не содержат и не создают зараженных файлов, вирусов, червей, вредоносных программ типа «Троянский конь» или других подобных вредоносных компонентов; (г) вы не будете делать ложных заявлений касательно пинов и будете использовать Систему исключительно для законного применения действий к пинам на основании ваших законных прав на Работы; (д) вы не будете предоставлять третьим лицам доступ к Системе или разрешение на работу с ней; (е) вы не будете (i) самостоятельно создавать производные работы, декомпилировать, осуществлять реинжиниринг, дизассемблирование либо пытаться получить исходный код Системы или (ii) позволять сторонним лицам создавать производные работы, декомпилировать, осуществлять реинжиниринг, дизассемблирование либо пытаться получить исходный код Системы.
Периодически Pinterest может получать заявления или каким-либо другим способом узнавать о том, что (1) вы ошибочно произвели Действие с Пином или что (2) другой заявитель загрузил Справочные файлы, которые конфликтуют с вашими Справочными файлами. В таких случаях, разрешая какие-либо споры между вами и другим(-и) заявителем(-ями) или пользователями (либо между другими заявителями и пользователями), Pinterest может по своему усмотрению (но не обязательно) принять решение, нужно ли сохранить либо восстановить Пин на Платформе Pinterest, приостановить Действие или выполнить необходимые действия, чтобы разрешить конфликт или спор. В случае, если Pinterest получает заявление от третьих лиц касательно Пина, Pinterest может предоставить третьим лицам или другим затронутым пользователям информацию, включая (а) ваши личные данные; (б) любую предоставленную вами информацию, связанную со Справочным файлом, и (в) какую-либо другую информацию, которая может помочь третьим лицам разрешить спор с вами.
Каждая сторона обязуется возмещать ущерб, защищать и освобождать друг друга, а также директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, подрядчиков и лицензиаров, как своих, так и принадлежащих другой стороне, от любых претензий третьих сторон, возникающих из или связанных с нарушением этой стороной заявлений и гарантий, изложенных в этом Соглашении. Вы также обязуетесь возмещать ущерб, защищать и освобождать компанию Pinterest и ее директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов, подрядчиков и лицензиаров от любых претензий третьих сторон, возникающих из или связанных с санкционированным использованием платформой Pinterest Справочных файлов, Идентификационных файлов, каких-либо связанных метаданных и любого другого предоставленного вами контента.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ, СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ И ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ КАЧЕСТВА ИЛИ ЭФФЕКСТИВНОСТИ РАБОТЫ СИСТЕМЫ.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СУММ, ВЫПЛАЧИВАЕМЫХ В РАМКАХ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА СОГЛАСНО ПУНКТУ 6 ИЛИ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ПОЛОЖЕНИЙ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СОГЛАСНО ПУНКТУ 11: (I) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА НЕПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ЗАРАНЕЕ СОГЛАСОВАННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ПРЕДУСМОТРЕННУЮ КОМПЕНСАЦИЮ УЩЕРБА, ШТРАФЫ И ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ВИДЕ НАКАЗАНИЯ ВЫПЛАТЫ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ДОХОДА ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ПРИБЫЛИ; (II) PINTEREST НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕДОСТУПНОСТЬ СИСТЕМЫ, ЗАДЕРЖКИ ИЛИ ОШИБКИ В РАБОТЕ СИСТЕМЫ, И (III) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН, ВЫВОДЯЩАЯСЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСНОВАНИЙ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 5000 ДОЛЛАРОВ США. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ЭТОМ ПУНКТЕ, БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОСНОВАНИЙ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ УБЫТКОВ. СТОРОНЫ СОГЛАСНЫ, ЧТО ВЗАИМНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ В ЭТОМ ПУНКТЕ, ОТРАЖАЮТ РАЗУМНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ, И ЧТО НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ ДОЛЖНА ВСТУПАТЬ В СОГЛАШЕНИЕ БЕЗ ДАННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Вы принимаете тот факт, что периодически Pinterest может улучшать, изменять или прекращать работу Системы или любой ее части. Pinterest может также изменять настоящее Соглашение, например, чтобы отразить изменения в работе Системы. Pinterest будет заблаговременно и в разумные сроки присылать уведомления о любых существенных изменениях, внесенных в настоящее Соглашение, и предоставит возможность ознакомиться с ними, а подобные изменения будут применяться перспективно. Если вы не согласны с какими-либо измененными условиями, вы соглашаетесь на удаление всех Справочных файлов и прекращение работы с Системой.
Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока не будет расторгнуто одной из сторон. Каждая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение (а) немедленно после письменного уведомления другой стороны, если другая сторона подает заявление о банкротстве, становится неплатежеспособной, передает права в пользу кредиторов, или для другой стороны либо принадлежащего ей бизнеса назначается внешний управляющий; (б) немедленно без уведомления в случае существенного неправомерного использования Системы, например, повторяющихся и масштабных неправомерных Действий; (в) с отправленным предварительно за десять (10) дней письменным уведомлением о нарушении настоящего Соглашения, кроме случаев, указанных в пункте (б), если такое нарушение не устранено в течение 10-дневного периода после получения уведомления; или (г) по собственному усмотрению с отправленным предварительно за тридцать (30) дней письменным уведомлением. После расторжения настоящего Соглашения Pinterest незамедлительно удалит все справочные данные и связанные с ними метаданные из Системы. Положения пунктов 6, 7, 8 и 11 остаются в силе после расторжения. Действие вашей лицензии на использование Системы прекратится сразу же после расторжения настоящего Соглашения. Действие лицензий Pinterest согласно пункту 2 прекратится после удаления Справочных файлов из Системы.
Любая информация, которую одна сторона раскрывает другой стороне согласно с данным Соглашением, и которая помечена как «конфиденциальная», должна считаться «Конфиденциальной информацией». К конфиденциальной информации не относится информация, которая уже была известна получателю, которая стала общедоступной не по вине получателя, которая была самостоятельно собрана получателем, или которую получатель законным путем получил от третьей стороны. Получатель обязывается не раскрывать Конфиденциальную информацию никому, кроме сотрудников и агентов, которым необходимо ее знать и которые дали письменное соглашение о неразглашении. Получатель гарантирует, что физические и юридические лица используют Конфиденциальную информацию исключительно для осуществления прав и выполнения обязательств в соответствии с настоящим Соглашением, и что они сохраняют ее конфиденциальность. Получатель также может раскрыть Конфиденциальную информацию, если того требует закон, заблаговременно уведомив об этом разглашающую сторону, если это разрешено законом.
Каждая сторона дает согласие не делать никаких публичных заявлений в отношении настоящего Соглашения без письменного согласия другой стороны.
Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права Калифорнии, и любые претензии, вытекающие из либо имеющие отношение к Соглашению или платформе Pinterest, будут оспариваться исключительно в федеральных или государственных судах округа Сан-Франциско, Калифорния, США; стороны согласны на персональную юрисдикцию суда.
Настоящее Соглашение может быть подписано в виде взаимодополняющих экземпляров, которые вместе составляют один документ. Настоящее Соглашение вместе с Условиями предоставления услуг Pinterest, которые находятся по ссылке