本コンテンツ申し立てポータル利用規約（「本利用規約」）は、（1）あなた（「権利所有者」「ユーザー」「あなた」）と（2）（x）あなたが米国にお住まいの場合は Pinterest, Inc（主な事業拠点：651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA）または（y）あなたが米国外にお住いの場合は Pinterest Europe Ltd.（主な事業拠点：Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland）（以下「Pinterest」）の両当事者間で締結され、本利用規約に同意した日付に発効します（「発効日」）。 「同意する」ボタンをクリックすることで、あなたは（i）本利用規約に従うことに同意し、および／または（ii）指定された別の当事者（例:雇用主または代表者）を代表し、その代理として対応する権限が与えられていることを表明および保証すること、ならびに該当する当事者に代わりに本利用規約に従うことに同意するものとします。
「対応」とは、Pinterest プラットフォーム上でコンテンツ一致が確認された際に、本システム内であなたが指定する対応を意味します。本システム内で提供されている対応は将来的に変更される可能性がありますが、「削除」「制限」やその他の対応が含まれることがあります。
「ID ファイル」とは、著作物を説明し、該当する著作物の自動一致に使用される、参照ファイルから作成した一意のバイナリーデータを示します。
「コンテンツ一致」とは、本システムにより ID ファイルに一致したと特定されたピンを意味します。
「制限」とは、コンテンツ一致が Pinterest プラットフォームから削除される場合に本システムであなたが指定する対応を示します。当該コンテンツがあなたにより指定されたドメインにリンクしている、あるいはあなたが最初に Pinterest プラットフォームに保存したなど、特定の条件が満たされた場合、この限りではありません。
「Pinterest プラットフォーム」とは、Pinterest のウェブサイト、アプリ、API およびウィジェットを示します。
「参照ファイル」とは、特定の著作物のデジタルファイルのことです。
「削除」とは、特定されたコンテンツ一致が Pinterest プラットフォーム上に表示されないように削除するという、本システムであなたが指定した対応を示します。
「システム」とは、「コンテンツ申し立てポータル」という Pinterest のコンテンツ申し立ておよび管理システムのことです。
「システムのガイドライン」とは、集合的に本システムの使用に関わるポリシー、ガイドライン、仕様を示します。Pinterest によりあなたに随時通知され、こちらで参照することで援用されるものとします。
「ピン」とは、サードパーティであるユーザーにより Pinterest プラットフォームに保存されたコンテンツのインスタンスを示します。
「著作物」とは、権利所有者が所有または管理する著作権のあるコンテンツを示します。
本利用規約の対象および条件に基づいて、Pinterest は、Pinterest プラットフォーム上のあなたの著作物を特定して管理する目的でのみ、本システムのガイドラインを遵守することを条件に、本システムを使用する全世界的で非独占的、譲渡不能で使用料なしのライセンスをあなたに付与します。参照ファイルを提供することにより、あなたは本システムの運用、テスト、改善および Pinterest プラットフォームへの対応の適用やその他の管理に関連して、当該参照ファイル、ID ファイル、その他の関連メタデータを保管、コピー（一時キャッシュとコピーの保存の権利を含む）、表示、派生物の作成、変更、フォーマット変更、抜粋、分析、アルゴリズム作成のための使用、バイナリーの表示、ID ファイルの作成その他の利用について、非独占的、使用料なしの制限付きライセンスを Pinterest に付与するものとします。Pinterest は本システムの不正利用を含む何らかの理由により、本システムにアクセスまたは使用するあなたの権利を停止または一時停止することがあります。
あなたは、Pinterest が指定する提出方法を用いて、本システムで照合したい各著作物の参照ファイルを提出するものとします。当該著作物をオンラインで配信する権利を独占的に与えられているライセンシーである場合を除いて、サードパーティの著作物の参照ファイルは提出しないものとします。あなたは、本システムを正常に機能させるには参照ファイルが完全、正確、エラーなし、適切にフォーマットされている必要があり、そのような情報を提供できない場合は、本システムが故障し、不正確なコンテンツ一致ならびに不適切な対応の適用につながる可能性があることを理解しているものとします。参照ファイルがシステム利用ガイドラインに従っていない、あるいは本システムまたは Pinterest プラットフォームの有効性と正確性に何らかの問題を生じると Pinterest が独自の裁量により判断した場合、Pinterest は当該参照ファイルの使用を拒否することができます。
あなたは自身の参照ファイルをいつでも削除でき、その場合 Pinterest は該当する ID ファイルを本システムから削除します。これにより、本システムは当該 ID ファイルと参照ファイルについて、コンテンツ一致の特定と対応の適用を停止します。
Pinterest はあなたが提供する参照ファイルへの不正アクセスを防ぐために妥当な措置を講じます。
各当事者は、本利用規約に同意する全面的な権能と権限を有することを表明および保証します。あなたは次のことを表明および保証するものとします。（a）（i）あなたが本利用規約に記載されているあなたの義務を完全に実行する、（ii）あなたが本利用規約およびその他著作物に関連して本システムを使用する権利とライセンスが付与されている、（iii）Pinterest が参照ファイル、ID ファイル、その他関連メタデータを使用する、および（iv）あなたが該当するピンに対して指定した対応を適用するために必要な様々な権利、許可、ライセンスをあなたが所有し、以降も保持すること。（b）参照ファイル、その結果作成される ID ファイルおよびその他関連メタデータとその Pinterest による利用が、あなたとサードパーティ間の契約に起因する権利、著作権、商標、商業機密、著作者人格権、プライバシー権、パブリシティー権、またはその他の知的財産権や所有権など、いかなるサードパーティの権利も侵害しないこと。（c）汚染されたファイル、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他の有害なコンポーネントが参照ファイルに含まれていない、または生じないこと。（d）あなたは、いかなる理由であっても、ピンに関して虚偽の申し立てや、著作物におけるあなたの権利に基づいて合法的にピンへの対応を適用する以外の目的で本システムを使用しないこと。（e）あなたがサードパーティに本システムのアクセスまたは使用を許可しないこと。（f）あなたが（i）本システムの派生物の作成、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの取得を行わないこと、または（ii）非当事者による本システムの派生物の作成、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの取得を許可しないこと。
Pinterest は、（1）ピンが誤ってあなたの対応の対象となった場合、または（2）あなたの参照ファイルと矛盾する参照ファイルを他の請求者がアップロードした場合、それらの申し立てを随時受領または認識する場合があります。このような場合、あなたと他の請求者またはユーザー（あるいは他の複数の請求者または複数のユーザー）との間の紛争を対象とし、Pinterest は論争または紛争に対処するため、独自の裁量により、必要に応じて Pinterest プラットフォーム上のピンの維持または復元、対応の適用の停止、またはその他の措置を講じることができます。Pinterest がサードパーティからピンに関する申し立てを受け取った場合、Pinterest はサードパーティまたは影響を受けるその他のユーザーに（a）あなたの身元情報、（b）該当する参照ファイルに関連してあなたが Pinterest に提供した情報、および（c）サードパーティによるあなたへの申し立てに有用なその他の情報を共有することがあります。
各当事者は、本利用規約における当該当事者の表明および保証の違反に起因または関連する、様々なサードパーティの申し立てに対して、もう一方の当事者およびその取締役、役員、従業員、代理人、請負業者、ライセンシーを補償、防御、免責するものとします。あなたは、Pinterest が参照ファイル、ID ファイル、関連メタデータおよびその他あなたが提供したコンテンツの Pinterest による正当な使用に起因または関連する、様々なサードパーティの申し立てに対して、Pinterest およびその取締役、役員、従業員、代理人、請負業者、ライセンシーを補償、防御、免責するものとします。
本利用規約で定められた明示的な保証を除き、両当事者は、明示または黙示を問わず、本システムの商品性、特定目的への適合性、非侵害性、品質または性能に関する保証を含む、その他すべての保証を否認します。
第 6 項「補償」で支払い可能な金額または第 11 項「秘密保持」に違反した場合を除外し：（i）いずれの当事者も、事業、収益、予想される利益の損失を含むがこれらに限定されない、間接的、結果的、確定的、特別、法定的、懲罰的な損害または罰金について責任を負わないものとします。（ii）Pinterest は、本システムの利用不能または本システム運用の遅延またはエラーについて一切責任を負わないものとします。（iii）どのような場合であっても、本利用規約に起因または関連した様々な訴因について、いずれかの当事者の合計損害賠償額は 5,000ドルを超えないものとします。本条項に定める責任の制限は、かかる損害が生じた訴因に関わらず、適用されます。両当事者は、本項の相互による合意が、妥当なリスク配分を反映したものであること、および各当事者がこれらの責任の制限なしに本利用規約に従わないことに同意するものとします。
あなたは、Pinterest が、本システムまたはその一部をいつでも改善、変更または運用停止する可能性があることを理解するものとします。また、Pinterest は、例えば本システム運用における変更点に合わせるために、本利用規約を変更することがあります。Pinterest は、本利用規約に重大な変更があった場合、妥当な範囲で事前に通知し、内容を確認する機会を提供します。なお、このような変更は必ず事前に適用されます。変更後の条項に同意しない場合、あなたは、参照ファイルを削除し、本システムの使用を中止することに同意するものとします。
本利用規約は、いずれかの当事者が解除しない限り、存続するものとします。いずれの当事者も（a）他方の当事者が破産申立てを行った場合、破産した場合または債権者の利益のために譲渡する場合、または受取人が他方またはその事業のために任命された場合に、他方の当事者に書面で通知することで即座に、（b）繰り返しまたは広範囲にわたる不適切な対応など、本システムの重大な不正使用があった場合、通知する必要なく即時に（c）下位項目（b）に定められた以外の本利用規約の違反については、その違反が 10 日間の通知期間内に修正されない場合、10 日間の事前の通知を行った後で、あるいは（d）30 日前の書面による通知により任意のタイミングで、本利用規約を解除できるものとします。本利用規約が解除された場合、Pinterest は本システムから様々な参照ファイルと関連するメタデータを速やかに削除します。解除後も第 6 項、第 7 項、第 8 項、第 11 項の条項は存続します。本システムの使用に関するあなたのライセンスは、本利用規約の解除後に直ちに終了します。第 2 項の Pinterest のライセンスは、あなたの参照ファイルをシステムから削除した時点で終了します。
本利用規約の下で一方の当事者が他方に開示し、「機密」と記載されている情報はすべて「機密情報」とみなされます。受領者にとって既知の情報、受領者の過失なく公開されている情報、受領者が独自に開発した情報、またはサードパーティから受領者に合法的に提供された情報は、機密情報に含まれません。受領者は機密情報を開示しないものとします。ただし、該当する機密情報を知る必要がある従業員および代理人、および書面により機密保持に同意した者はその限りではありません。受領者は、本利用規約の下で権利を行使し、義務を履行する目的でのみ、このような個人および団体が機密情報を使用し、その情報の機密を保持することを確約するものとします。また、受領者は、法律により許可されている場合、該当する情報の開示者に妥当な通知を行った後で、法律により要求される際にその機密情報を開示することができるものとします。
各当事者は、他方の書面による承認なく、本利用規約に関して公的な声明を行わないことに同意するものとします。
本利用規約は、カリフォルニア州の抵触法を除いて、カリフォルニア州法に準拠し、本利用規約または Pinterest プラットフォームに起因または関連する申し立ては、米国カリフォルニア州サンフランシスコ郡の連邦裁判所または州裁判所において独占的に訴訟されます。両当事者は該当する裁判所での人的管轄権に同意するものとします。
両当事者は、本利用規約を複数通の副本をもって履行し、その全通を併せて一つの利用規約を構成できるものとします。本利用規約は、Pinterest 利用規約（