Utilizzo del portale per la rivendicazione dei contenuti

I presenti Termini di servizio del portale per la rivendicazione dei contenuti di Pinterest (“Accordo”) sono in vigore tra: (1) l'utente (“Titolare dei diritti,” “Utente”) e (2) (x) se l'Utente risiede negli Stati Uniti, Pinterest, Inc. con sede a 651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA, e (y) se l'Utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, Pinterest Europe Ltd. con sede a Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda (laddove pertinente, “Pinterest”), e sono in vigore dalla data di accettazione del presente Accordo (“Data di decorrenza”).  Facendo clic sul tasto “Accetta”, l'Utente (i) acconsente e accetta di essere vincolato dal presente accordo; e/o (ii) dichiara e garantisce di essere autorizzato ad agire a nome di terzi (ad es.datore di lavoro o principale) come indicato, e accetta e acconsente a loro nome di essere vincolato al presente accordo.

1. Definizioni

“Azione” indica l'azione specificata nel Sistema quando sulla piattaforma di Pinterest si identifica una corrispondenza di contenuti.  Le azioni offerte nel sistema potrebbero cambiare nel tempo, ma potrebbero includere la rimozione, la limitazione o altre azioni.

“File ID” indica il dato binario unico, creato da un file di riferimento, che descrive un'opera ed è utilizzato per la corrispondenza automatica di tale opera.

“Corrispondenza di contenuti” indica un Pin identificato dal sistema come corrispondente a un altro File ID.

“Limitazione” indica un'azione specificata dall'Utente nel Sistema per cui una corrispondenza di contenuti viene rimossa dalla piattaforma Pinterest se non rispetta determinati criteri, come il rimando della Corrispondenza di contenuti a un dominio specifico o il salvataggio originario sulla Piattaforma Pinterest da parte dell'Utente.

“Piattaforma Pinterest” indica sito web, app, API, e widget di Pinterest.

“File di riferimento” indica il file digitale di un'opera.

“Rimozione” indica un'azione richiesta dall'Utente nel Sistema per cui a una corrispondenza di contenuti viene impedita la pubblicazione sulla Piattaforma Pinterest in seguito alla sua identificazione.

“Sistema” indica il sistema di rivendicazione e gestione dei contenuti di Pinterest, noto come Portale di rivendicazione di contenuti. 

“Linee guida del sistema” indica, in modo collettivo, le politiche, le linee guida e le specifiche che regolano l'utilizzo del Sistema da parte dell'Utente, come di volta in volta comunicato da Pinterest, e che sono qui indicate a scopo di riferimento.

“Pin” indica un'istanza di contenuti salvata sulla Piattaforma Pinterest da un utente terzo.

“Opera” indica un'opera soggetta a diritto d'autore, di proprietà di o controllata dal Titolare dei diritti.

 

2. Licenze e proprietà

Ai sensi e alle condizioni dei termini del presente Accordo, Pinterest concede all'Utente una licenza internazionale, non esclusiva, non trasferibile, a titolo gratuito, per l'utilizzo del Sistema al solo scopo di identificare e gestire le opere dell'Utente sulla Piattaforma Pinterest, subordinatamente alla conformità dell'Utente con le Linee guida del Sistema. Fornendo i File di riferimento, l'Utente concede a Pinterest una licenza non esclusiva a titolo gratuito per archiviare, copiare (incluso il diritto a realizzare copie di cache e archiviazione temporanee), mostrare, creare opere derivanti da, modificare o riformattare, estrarre frammenti, analizzare, utilizzare per creare algoritmi e rappresentazioni binarie, creare File ID e in qualsiasi maniera utilizzare tali File di riferimento, File ID e qualsiasi metadato associato relativo all'operazione, il testing e il miglioramento del Sistema, e a implementare Azioni o gestire la Piattaforma Pinterest in qualsiasi maniera. Pinterest può revocare o sospendere il diritto dell'Utente ad accedere o utilizzare il Sistema per qualsiasi motivo, incluso qualsiasi utilizzo materiale improprio del Sistema.

3. File di riferimento

L'Utente presenterà un File di riferimento per ogni Opera che desidera associare sul sistema utilizzando il metodo di pubblicazione specificato da Pinterest. L'Utente non presenterà File di riferimento per opere di proprietà di terzi, a meno che non sia il licenziatario esclusivo dei diritti di distribuzione online di tali Opere. L'Utente riconosce che per funzionare, il Sistema richiede File di riferimento completi, accurati, senza errori e opportunamente formattati, e l'omissione di fornire dette informazioni potrebbe causare un malfunzionamento del Sistema, con conseguenti Corrispondenze di contenuti errate e implementazioni di Azioni improprie. Se, a sua sola discrezione, Pinterest dovesse determinare che un File di riferimento non rispetta le Linee guida di utilizzo del Sistema o che potrebbe altrimenti compromettere l'efficacia o l'accuratezza del Sistema o della Piattaforma, Pinterest potrebbe declinare l'utilizzo del File di riferimento.

L'Utente può rimuovere i suoi File di riferimento in qualsiasi momento, e Pinterest rimuoverà i corrispondenti File ID dal Sistema in modo che questo interrompa l'identificazione e l'applicazione delle Azioni alle Corrispondenze di contenuti per i File ID e File di riferimento in oggetto. 

Pinterest utilizzerà le ragionevoli misure ideate per prevenire l'accesso non autorizzato ai File di riferimento pubblicati dall'Utente. 

4. Dichiarazioni e garanzie

Ciascuna parte dichiara e garantisce di essere pienamente legittimata e autorizzata a intervenire nel presente Accordo. L'Utente dichiara e garantisce: (a) di possedere e mantenere in futuro tutti i diritti, le autorizzazioni e le licenze necessarie a (i) svolgere appieno i propri obblighi, (ii) concedere i diritti e le licenze, ai sensi di quanto previsto dalla presente e di utilizzare il Sistema relativamente alle Opere; (iii) concedere a Pinterest di utilizzare i File di riferimento, i File ID e altri metadatati associati, e (iv) applicare ai Pin le Azioni richieste; (b) che i File di riferimento, i relativi File ID e altri metadati associati e l'utilizzo di Pinterest non violino alcun diritto di terzi, inclusi diritti derivanti da contratti sottoscritti tra l'Utente e terzi, diritti d'autore, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti morali, diritti di riservatezza, diritti di pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o proprietà; (c) che i File di riferimento non contengono né danno origine a file contaminati, virus, worm, Trojan o altre componenti dannose analoghe; (d) di non presentare rivendicazioni false relativamente ai Pin o di utilizzare il Sistema per qualsiasi altro scopo che non sia quello di applicare legittimamente Azioni ai Pin sulla base dei diritti sulle Opere; (e) di non consentire a terzi di accedere a utilizzare il Sistema; e di (f) non (i) realizzare opere derivate, decompilare, decodificare, disassemblare il Software o cercare di individuarne il codice sorgente dal Sistema o (ii) consentire a soggetti non parti di realizzare opere derivate, decompilare, decodificare, disassemblare il Software o cercare di individuarne il codice sorgente dal Sistema.

5. Dispute con Utenti e Detentori di diritti

Di tanto in tanto, Pinterest potrebbe ricevere o altrimenti venire a conoscenza di reclami relativi al fatto che (1) un Pin è stato erroneamente sottoposto ad Azione da parte dell'Utente o (2) un altro richiedente ha caricato File di riferimento che sono in conflitto con i File di riferimento dell'Utente. In tali casi, al fine della risoluzione di qualsiasi controversia tra l'Utente e altri richiedenti o utenti (o tra altri richiedenti o utenti), Pinterest ha la facoltà ma non l'obbligo di scegliere, a sua sola discrezione, se mantenere o ripristinare il Pin sulla Piattaforma Pinterest, di interrompere l'applicazione di un'Azione o di adottare altre misure a seconda dei casi per risolvere il conflitto o la controversia.  Nel caso in cui Pinterest riceva da terzi un reclamo relativo a un Pin, potrebbe condividere informazioni con terze parti o altri utenti coinvolti, tra cui (a) l'identità dell'Utente; (b) qualsiasi informazione che l'Utente abbia fornito in relazione al relativo File di riferimento; e (c) qualsiasi altra informazione che possa aiutare la parte terza a risolvere la controversia con l'Utente.

6. Indennità

Ciascuna parte si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne l'altra parte e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori e licenziatari da e contro qualsiasi rivendicazione di terze parti derivante da o correlata a una violazione delle dichiarazioni e garanzie di tale parte nel presente Accordo. L'Utente si impegna altresì a indennizzare, difendere e tenere indenne Pinterest e i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori e licenziatari da e contro qualsiasi rivendicazione di terze parti derivante da o correlata all'utilizzo autorizzato da parte di Pinterest di File di riferimento, File ID, qualsiasi metadato associato e qualsiasi altro contenuto fornito dall'Utente.

7. ESONERO DI RESPONSABILITÀ

FATTA ECCEZIONE PER LE GARANZIE ESPRESSE NEL PRESENTE ACCORDO, LE PARTI ESCLUDONO OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E GARANZIE IN MERITO ALLA QUALITÀ O ALLE PRESTAZIONI DEL SISTEMA.

8. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

A ECCEZIONE DEGLI IMPORTI DOVUTI A TITOLO DELLE INDENNITÀ DI CUI ALLA SEZIONE 6, O PER VIOLAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI RISERVATEZZA DI CUI ALLA SEZIONE 11: (I) NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PER DANNI O SANZIONI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, LIQUIDATI, SPECIALI, LEGALI, PUNITIVI O ESEMPLARI, COMPRESI MA NON LIMITATI A, PERDITE DI ATTIVITÀ, RICAVI O PROFITTI PREVISTI; (II) PINTEREST NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER L'INDISPONIBILITÀ DEL SISTEMA, O PER RITARDI O ERRORI NEL FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA; E (III) IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA DI UNA DELLE PARTI, PER QUALSIASI E TUTTE LE CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O CORRELATE A QUESTO ACCORDO, SUPERERÀ I 5.000 $. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA DELL'AZIONE IN BASE ALLA QUALE TALI DANNI SONO RICHIESTI. LE PARTI CONVENGONO CHE GLI ACCORDI RECIPROCI STIPULATI NELLA PRESENTE SEZIONE RIFLETTONO UNA RAGIONEVOLE RIPARTIZIONE DEL RISCHIO, E CHE CIASCUNA PARTE NON SIGLEREBBE L'ACCORDO IN ASSENZA DI TALI LIMITAZIONI IN MATERIA DI RESPONSABILITÀ.

9. Modifiche al Portale per la rivendicazione dei contenuti e al presente Accordo

L'Utente è consapevole del fatto che, periodicamente, Pinterest potrebbe migliorare, alterare o interrompere il funzionamento del Sistema o di qualsiasi parte di esso. Pinterest ha altresì facoltà di modificare il presente Accordo, ad esempio per riflettere i cambiamenti nel funzionamento del Sistema. Pinterest informerà l'Utente con ragionevole preavviso nel caso di qualsiasi modifica sostanziale al presente Accordo e dell'opportunità di esaminarla, e tali modifiche si applicheranno solo in modo prospettico. Qualora l'Utente non accetti i termini modificati, acconsente a rimuovere i File di riferimento e a interrompere l'utilizzo del Sistema.

10. Risoluzione

Le condizioni del presente Accordo restano applicabili, a meno che esso non sia stato risolto da una delle parti. Ciascuna delle parti può recedere dal presente Accordo (a) immediatamente, previa comunicazione scritta all'altra parte, se l'altra parte presenta una petizione per fallimento, diventa insolvente o effettua una cessione a beneficio dei suoi creditori, o un curatore è nominato per l'altra parte o la sua attività; (b) immediatamente, senza comunicazione, in caso di abuso materiale del Sistema, come nel caso di azioni improprie ripetute o diffuse; (c) con preavviso scritto di dieci (10) giorni per violazione del presente Accordo per casi diversi da quelli indicati nella sottosezione (b), se tale violazione non è sanata entro il termine di preavviso di 10 giorni; o (d) per comodità, con trenta ( 30) giorni di preavviso scritto. Al momento della risoluzione del presente Accordo, Pinterest rimuoverà tempestivamente dal Sistema tutti i File di riferimento e i metadati associati. Le disposizioni di cui ai Paragrafi 6, 7, 8 e 11 resteranno valide dopo qualsiasi risoluzione. La licenza dell'Utente per l'utilizzo del Sistema terminerà immediatamente al momento della risoluzione del presente Accordo. Le licenze di Pinterest ai sensi del Paragrafo 2 saranno interrotte al momento della rimozione dei File di Riferimento dal Sistema.

11. Riservatezza.

Tutte le informazioni che una parte divulga all'altra parte ai sensi del presente Accordo, e che sono contrassegnate come "riservate", saranno da considerarsi "Informazioni riservate". Le informazioni riservate non comprendono informazioni che il destinatario già conosceva, che diventano pubbliche senza che il destinatario ne abbia colpa, che sono state sviluppate in modo indipendente dal destinatario, o che sono state legalmente fornite al destinatario da una parte terza. Il destinatario non divulgherà le Informazioni riservate, tranne che ai dipendenti e agli agenti che hanno bisogno di conoscerle e che hanno accettato per iscritto di mantenerle riservate. Il destinatario si impegna a garantire che tali persone ed enti utilizzeranno le Informazioni riservate solo per esercitare i propri diritti e adempiere agli obblighi ai sensi del presente Accordo, e che manterranno tali informazioni riservate. Il destinatario ha inoltre facoltà di divulgare le Informazioni riservate qualora richiesto dalla legge dopo aver inviato un ragionevole preavviso al responsabile, se consentito dalla legge. 

12. Pubblicità

Ciascuna parte acconsente a non rendere pubblica alcuna dichiarazione riguardante il presente Accordo senza l'approvazione scritta dell'altra parte.

13. Scelta della legge applicabile/foro competente

Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi della California, escluse le norme della California in materia di conflitto di leggi, e per qualsiasi reclamo derivante da o relativo al Contratto o alla Piattaforma Pinterest la causa sarà avviata esclusivamente nei tribunali federali o statali della Contea di San Francisco, California, USA; le parti acconsentono alla giurisdizione personale in tali tribunali.

14. Generale

Le parti possono stipulare il presente Accordo in controparte, incluso quello che insieme costituirà un unico strumento. Il presente Accordo, insieme ai Termini di servizio di Pinterest consultabili all'indirizzo https://policy.pinterest.com/terms-of-service, definisce tutti i termini concordati tra le parti e sostituisce tutti gli altri accordi tra di esse relativi a tale argomento. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo (o parte della stessa) risultasse nulla, illecita o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. In caso di conflitto tra una qualsiasi clausola del presente Accordo e qualsiasi altro accordo tra le parti relativamente all'utilizzo del Sistema, i termini del presente Accordo disciplinano l'entità del conflitto. Nessuna delle parti può cedere una parte del presente Accordo senza il consenso scritto dell'altra, ad eccezione di un Affiliato, nei casi in cui: (a) il cessionario abbia accettato per iscritto di essere vincolato dai termini del presente Accordo; (b) il cedente rimanga responsabile degli obblighi previsti dall'Accordo se il cessionario viene meno ai propri; e (c) il cedente abbia informato l'altra parte della cessione. Qualsiasi altro tentativo di cessione è da considerarsi nullo. Nessuna parte sarà ritenuta responsabile di errori o ritardi nell'adempimento nella misura in cui questi siano causati da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo. Qualsiasi avviso ai sensi del presente Accordo per il Titolare diritti deve essere (1) visualizzato elettronicamente al Titolare dei diritti tramite il Sistema o (2) inviato all'indirizzo e-mail associato al Titolare dei diritti nel Sistema. Ai sensi del presente Accordo, qualsiasi notifica a Pinterest deve essere inviata a copyright [at] pinterest.com (copyright[at]pinterest[dot]com).