Persyaratan Layanan Portal Klaim Konten ini ("Perjanjian") disepakati oleh dan antara: (1) Anda ("Pemilik Hak", "Anda", atau "milik Anda") dan (2) (x) jika Anda tinggal di Amerika Serikat, Pinterest, Inc. dengan lokasi bisnis utamanya di 651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, AS, dan (y) jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Pinterest Europe Ltd. dengan kantor terdaftar di Palmerston House, Lantai 2, Fenian Street, Dublin 2, Irlandia (sebagaimana berlaku, "Pinterest"), dan berlaku sejak tanggal Anda menerima Perjanjian ini ("Tanggal Efektif"). Dengan mengeklik tombol "Terima", Anda (i) menerima dan setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini; dan/atau (ii) menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pihak lain (mis. pemberi kerja atau pimpinan) sebagaimana ditentukan, dan menerima serta menyetujui atas nama mereka untuk terikat oleh Perjanjian ini.
“Tindakan” berarti tindakan yang Anda tentukan dalam Sistem saat Pencocokan Konten diidentifikasi di Platform Pinterest. Tindakan yang ditawarkan di Sistem dapat berubah seiring waktu, tetapi dapat mencakup Hapus, Batasi, atau tindakan lainnya.
“File ID” berarti data biner unik, yang dibuat dari File Referensi, yang mendeskripsikan Karya dan digunakan untuk pencocokan otomatis dari Karya tersebut.
“Pencocokan Konten” berarti Pin yang diidentifikasi oleh Sistem sebagai File ID.
"Batasi" merujuk pada Tindakan yang Anda tentukan dalam Sistem yang mana Pencocokan Konten akan dihapus dari Platform Pinterest kecuali kriteria tertentu terpenuhi, seperti Pencocokan Konten yang ditautkan ke domain tertentu atau disimpan di Platform Pinterest oleh Anda.
“Platform Pinterest” berarti situs web, aplikasi, API, dan widget Pinterest.
“File Referensi” berarti file digital dari Karya.
"Hapus" merujuk pada Tindakan yang Anda tentukan di Sistem yang mana Pencocokan Konten akan dihapus agar tidak muncul di Platform Pinterest saat teridentifikasi.
“Sistem” adalah sistem manajemen dan klaim konten Pinterest, yang disebut Portal Klaim Konten.
“Pedoman Sistem” artinya, secara kolektif, kebijakan, pedoman, dan spesifikasi yang mengatur penggunaan Anda atas Sistem, sebagaimana disampaikan oleh Pinterest dari waktu ke waktu dan yang disertakan di sini sebagai referensi.
“Pin” adalah contoh konten yang disimpan ke Platform Pinterest oleh pengguna pihak ketiga.
“Karya” berarti karya berhak cipta yang dimiliki atau dikendalikan oleh Pemilik Hak.
Dengan tunduk dan mengikuti ketentuan pada persyaratan Perjanjian ini, Pinterest memberi Anda lisensi bebas royalti yang berlaku di seluruh dunia, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Sistem semata-mata untuk tujuan mengidentifikasi dan mengelola Karya Anda di Platform Pinterest, yang tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Pedoman Sistem. Dengan memberikan File Referensi, Anda memberi Pinterest lisensi terbatas, tidak eksklusif, dan bebas royalti untuk menyimpan, menyalin (termasuk hak untuk membuat cache sementara dan salinan penyimpanan), menampilkan, membuat karya turunan, memodifikasi atau memformat ulang, mengutip, menganalisis, menggunakan untuk membuat algoritme dan representasi biner, membuat File ID, dan sebaliknya menggunakan File Referensi tersebut, File ID, dan metadata terkait apa pun yang terkait dengan pengoperasian, pengujian, dan peningkatan Sistem, serta menerapkan Tindakan pada atau mengelola Platform Pinterest. Pinterest dapat menghentikan atau menangguhkan hak Anda untuk mengakses atau menggunakan Sistem dengan alasan apa pun, termasuk penyalahgunaan apa pun terhadap materi Sistem.
Anda harus mengirimkan File Referensi untuk setiap Karya yang ingin Anda cocokkan melalui Sistem dengan metode pengiriman yang ditentukan Pinterest. Anda tidak boleh mengirimkan File Referensi untuk Karya yang dimiliki pihak ketiga kecuali Anda adalah pemegang lisensi eksklusif atas hak distribusi online untuk Karya tersebut. Anda mengakui bahwa Sistem mungkin memerlukan File Referensi yang lengkap, akurat, bebas kesalahan, dan diformat dengan benar agar berfungsi dengan baik, dan kegagalan untuk memberikan informasi tersebut dapat menyebabkan Sistem mengalami malafungsi, dan dapat mengakibatkan Pencocokan Konten yang salah dan implementasi Tindakan yang tidak tepat. Jika Pinterest, atas kebijaksanaannya sendiri, menentukan bahwa File Referensi tidak sesuai dengan Pedoman Penggunaan Sistem atau dapat membahayakan keefektifan atau akurasi Sistem atau Platform Pinterest, Pinterest dapat menolak menggunakan File Referensi.
Anda dapat menghapus File Referensi Anda kapan saja, dan Pinterest akan menghapus File ID yang terkait dari Sistem sehingga Sistem akan berhenti mengidentifikasi dan menerapkan Tindakan pada Pencocokan Konten untuk File ID dan File Referensi tersebut.
Pinterest akan menggunakan tindakan wajar yang dirancang untuk mencegah akses tidak sah ke File Referensi yang Anda kirimkan.
Masing-masing pihak menyatakan dan menjamin bahwa mereka memiliki kekuasaan dan kewenangan penuh untuk menyetujui Perjanjian ini. Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) Anda memiliki dan akan mempertahankan semua hak, otorisasi, dan lisensi yang diperlukan agar (i) Anda dapat sepenuhnya menjalankan kewajiban dalam Perjanjian ini, (ii) Anda dapat memberikan hak dan lisensi yang ditetapkan di sini dan menggunakan Sistem sehubungan dengan Karya; (iii) Pinterest dapat menggunakan File Referensi, File ID, dan metadata terkait, dan (iv) Anda dapat menerapkan Tindakan tertentu pada Pin; (b) File Referensi, File ID yang dihasilkan, setiap metadata terkait, dan penggunaan Pinterest tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak yang timbul dari kontrak antara Anda dan pihak ketiga, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak moral, hak privasi, hak publisitas, atau hak kekayaan intelektual maupun hak kepemilikan lainnya; (c) File Referensi tidak berisi atau berasal dari file yang terkontaminasi, virus, worm, Trojan horse, atau komponen berbahaya serupa lainnya; (d) Anda tidak akan membuat klaim palsu pada Pin atau menggunakan Sistem untuk tujuan apa pun selain untuk menerapkan Tindakan pada Pin secara sah berdasarkan hak Anda dalam Karya; (e) Anda tidak akan mengizinkan pihak ketiga untuk mengakses atau menggunakan Sistem; dan (f) Anda tidak akan (i) mempersiapkan karya turunan, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, atau mencoba memperoleh kode sumber dari Sistem atau (ii) memungkinkan pihak di luar perjanjian untuk menyiapkan karya turunan, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar, atau mencoba mendapatkan kode sumber dari Sistem.
Dari waktu ke waktu, Pinterest mungkin menerima atau mengetahui klaim bahwa (1) Pin telah menjadi sasaran Tindakan Anda secara tidak benar, atau (2) penggugat lain telah mengunggah File Referensi yang bertentangan dengan File Referensi Anda. Dalam kasus seperti itu, dengan tunduk pada penyelesaian sengketa apa pun antara Anda dan penggugat atau pengguna lain (atau di antara penggugat atau pengguna lainnya), Pinterest atas kebijaksanaannya sendiri dapat memilih, tetapi tidak diharuskan, untuk mempertahankan atau memulihkan Pin ke Platform Pinterest, berhenti menerapkan Tindakan, atau mengambil langkah lain yang sesuai untuk mengatasi konflik atau sengketa tersebut. Jika Pinterest menerima klaim terkait Pin dari pihak ketiga, Pinterest dapat membagikan informasi dengan pihak ketiga atau pengguna lain yang terkena dampak termasuk (a) identitas Anda; (b) informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami sehubungan dengan File Referensi yang relevan; dan (c) informasi lain yang dapat membantu pihak ketiga mengatasi sengketa dengan Anda.
Masing-masing pihak akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan pihak lain dan direktur, pejabat, karyawan, agen, kontraktor, dan pemegang lisensi mereka dari dan terhadap setiap dan semua klaim pihak ketiga yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran representasi dan jaminan pihak tersebut dalam Perjanjian ini. Selanjutnya, Anda akan mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Pinterest dan direktur, pejabat, karyawan, agen, kontraktor, dan pemegang lisensinya dari dan terhadap setiap dan semua klaim pihak ketiga yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan resmi Pinterest atas File Referensi, File ID, semua metadata terkait, dan konten lain apa pun yang Anda berikan.
KECUALI JAMINAN TERTULIS YANG TERCANTUM DALAM PERJANJIAN INI, PARA PIHAK MENYANGKAL SEMUA JAMINAN LAIN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETIADAAN PELANGGARAN, DAN JAMINAN TERKAIT KUALITAS ATAU KINERJA SISTEM.
KECUALI JUMLAH YANG DIBAYARKAN UNTUK GANTI RUGI DALAM BAGIAN 6 ATAU UNTUK PELANGGARAN KETENTUAN KERAHASIAAN BAGIAN 11: (I) TIDAK ADA PIHAK YANG AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ORANG LAIN KARENA KERUGIAN ATAU PENALTI TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, LIKUIDASI, KHUSUS, HAK HUKUM BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, KARENA HUKUMAN, ATAU CONTOH, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KERUGIAN BISNIS, PENDAPATAN, ATAU LABA YANG DIHARAPKAN; (II) PINTEREST TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KETIDAKTERSEDIAAN SISTEM, ATAU KETERLAMBATAN MAUPUN KESALAHAN DALAM PENGOPERASIAN SISTEM; DAN (III) DALAM KEADAAN APA PUN, JUMLAH KEWAJIBAN KUMULATIF PARA PIHAK ATAS SETIAP DAN SEMUA PENYEBAB TINDAKAN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI TIDAK BOLEH LEBIH DARI $5.000. BATASAN TANGGUNG JAWAB YANG DITETAPKAN DALAM BAGIAN INI AKAN BERLAKU, TERLEPAS DARI PENYEBAB TINDAKAN YANG MENYEBABKAN KERUSAKAN TERSEBUT. PARA PIHAK SETUJU BAHWA PERJANJIAN BERSAMA YANG DIBUAT DALAM BAGIAN INI MENCERMINKAN ALOKASI RISIKO YANG WAJAR, DAN BAHWA SETIAP PIHAK TIDAK AKAN MENYEPAKATI PERJANJIAN TANPA BATASAN TANGGUNG JAWAB INI.
Anda memahami bahwa dari waktu ke waktu, Pinterest dapat menyempurnakan, mengubah, atau menghentikan pengoperasian Sistem, atau bagian apa pun dari Sistem. Pinterest juga dapat mengubah Perjanjian ini, misalnya, untuk mencerminkan perubahan dalam pengoperasian Sistem. Pinterest akan memberikan pemberitahuan sebelumnya yang wajar untuk setiap perubahan materi pada Perjanjian ini, serta kesempatan untuk meninjaunya, dan perubahan tersebut hanya akan berlaku secara prospektif. Jika Anda tidak menyetujui perubahan persyaratan, Anda setuju untuk menghapus semua File Referensi dan menghentikan penggunaan Sistem.
Perjanjian ini akan terus berlaku kecuali diakhiri oleh salah satu pihak. Salah satu pihak dapat mengakhiri Perjanjian (a) segera setelah pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya jika pihak lainnya mengajukan petisi untuk kebangkrutan atau pailit, atau melakukan pengalihan untuk kepentingan kreditornya, atau penerima ditunjuk untuk pihak lain atau bisnisnya; (b) segera, tanpa pemberitahuan, jika terjadi penyalahgunaan material dari Sistem, seperti Tindakan tidak benar yang berulang atau meluas; (c) dengan pemberitahuan tertulis sepuluh (10) hari sebelumnya untuk pelanggaran Perjanjian ini selain yang ditetapkan dalam subbagian (b), jika pelanggaran tersebut tidak dapat diatasi dalam periode pemberitahuan 10 hari; atau (d) untuk kenyamanan dengan pemberitahuan tertulis tiga puluh (30) hari sebelumnya. Setelah Perjanjian ini dihentikan, Pinterest akan segera menghapus semua File Referensi dan metadata terkait dari Sistem. Ketentuan Paragraf 6, 7, 8 dan 11 akan tetap berlaku setelah penghentian. Lisensi Anda untuk menggunakan Sistem akan segera berakhir setelah penghentian Perjanjian ini. Lisensi Pinterest di bagian Paragraf 2 akan berakhir setelah dihapusnya File Referensi Anda dari Sistem.
Informasi apa pun yang diungkapkan satu pihak ke pihak lainnya dalam Perjanjian ini dan yang ditandai sebagai "rahasia" akan dianggap sebagai "Informasi Rahasia". Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang telah diketahui oleh penerima, yang diketahui publik karena kesalahan yang bukan disebabkan oleh penerima, yang dikembangkan sendiri oleh penerima, atau yang diberikan secara sah kepada penerima oleh pihak ketiga. Penerima tidak boleh mengungkapkan Informasi Rahasia, kecuali kepada karyawan dan agen yang perlu mengetahuinya dan yang telah menyetujui secara tertulis untuk merahasiakannya. Penerima harus memastikan bahwa orang dan entitas tersebut menggunakan Informasi Rahasia hanya untuk menjalankan hak dan memenuhi kewajiban berdasarkan Perjanjian ini, dan mereka akan merahasiakannya. Penerima juga dapat mengungkapkan Informasi Rahasia jika diwajibkan oleh hukum setelah memberikan pemberitahuan yang wajar kepada pengungkap, jika diizinkan oleh hukum.
Masing-masing pihak setuju untuk tidak akan membuat pernyataan publik apa pun terkait Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis dari pihak lain.
Perjanjian ini akan diatur oleh hukum California, dengan mengecualikan aturan konflik hukum California, dan setiap klaim yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian atau Platform Pinterest akan diajukan ke pengadilan secara eksklusif di pengadilan federal atau negara bagian San Francisco County, California, AS; para pihak menyetujui yurisdiksi pribadi di pengadilan tersebut.
Para pihak dapat menandatangani Perjanjian ini dalam beberapa bagian, termasuk yang bersama-sama akan membentuk satu kesatuan. Perjanjian ini, bersama dengan persyaratan layanan Pinterest yang terdapat di