A Tartalomigénylő portál használata

A Tartalomigénylő portál Szolgáltatási Feltételeit (a „Megállapodás”) a következők kötik: (1) te („Jogtulajdonos”, „te” és ragozott alakjai) és (2) (x), ha az Egyesült Államokban élsz, a Pinterest, Inc., székhelye: 651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA, és (y) ha az Egyesült Államokon kívül élsz, akkor a Pinterest Europe Ltd., székhelye: Palmerston House, 2. emelet, Fenian Street, Dublin 2, Írország (adott esetben: „Pinterest”), és a Megállapodás elfogadásának napján hatályba lép („Hatálybalépés napja”).  Az „Elfogadás” gombra kattintva (i) elfogadod és beleegyezel, hogy magadra nézve kötelezőnek ismered el a jelen Megállapodást; és/vagy (ii) kijelented és szavatolod, hogy jogosult vagy egy másik fél (pl.  a munkáltatód vagy megbízód) nevében eljárni, és a nevében elfogadod és vállalod, hogy a jelen Megállapodás kötelező érvényű rá nézve.

1. Meghatározások

A „Művelet” kifejezés azt a műveletet jelenti, amelyet a Rendszerben meghatározol, amikor Tartalomegyezést azonosítasz a Pinterest-platformon.  A Rendszerben felajánlott műveletek az idő folyamán változhatnak, de magukban foglalhatják az Eltávolítás, Korlátozás, illetve egyéb műveleteket is.

Az „Azonosítófájl” kifejezés Referenciafájlból létrehozott egyedi bináris adatokat jelent, amelyek leírnak egy Alkotást, és amelyek az Alkotás automatikus egyeztetésére használhatóak.

A „Tartalomegyezés” kifejezés egy, a Rendszer által egy Azonosítófájllal egyezőként azonosított pint jelent.

A „Korlátozás” egy olyan Műveletet jelent, amelyet a Rendszerben határozol meg, és amely során a Tartalomegyezés eltávolításra kerül a Pinterest Platformjáról, hacsak bizonyos kritériumok nem teljesülnek, például a Tartalomegyezés egy adott tartományhoz kapcsolódik, vagy eredetileg Te mentetted a Pinterest Platformra.

A „Pinterest-platform” a Pinterest webhelyet, alkalmazásokat, API-kat és vezérlőket jelenti.

A „Referenciafájl” egy Alkotás digitális fájlját jelenti.

Az „Eltávolítás” olyan Művelet, amelyet a Rendszerben határozol meg, és amelynek során a Tartalomegyezés az azonosítás után el lesz távolítva a Pinterest-platformról.

A „Rendszer” a Pinterest tartalomigénylő és -kezelő rendszerét jelenti, amelyet Tartalomigénylő portálnak hívunk. 

A „Rendszerirányelvek” együttesen a Rendszer használatát szabályozó irányelveket, útmutatásokat és előírásokat jelentik, amelyeket a Pinterest időről időre közöl, és amelyeket referenciaként építünk bele.

A „Pin” egy olyan tartalom példánya, amelyet egy harmadik félnek minősülő felhasználó mentett a Pinterest-platformra.

Az „Alkotás” a Jogtulajdonos tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló, szerzői jog által védett alkotást jelenti.

 

2. Engedélyek és tulajdonjogok

A jelen Megállapodás feltételeinek függvényében a Pinterest globális, nem kizárólagos, nem átruházható, jogdíjmentes engedéllyel ruház fel, hogy a Rendszert kizárólag Alkotásaid Pinterest-platformon történő azonosítására és kezelésére használd a Rendszerirányelvek betartása mellett. A Referenciafájlok biztosításával a Pinterestnek nem kizárólagos, jogdíjmentes, korlátozott engedélyt adsz az Alkotások tárolására, másolására (ideértve az ideiglenesgyorsítótár- és tárolómásolatok készítésének jogát), megjelenítésére, származékos műveinek létrehozására, módosítására vagy formázására, kivonatolására, elemzésére, algoritmusok és bináris ábrázolások létrehozására, Azonosítófájlok létrehozására, valamint a Referenciafájlok, az Azonosítófájlok és a kapcsolódó metaadatok a Rendszer működtetéséhez, teszteléséhez és fejlesztéséhez, Műveletek a Pinterest-platformon való végrehajtásához vagy a Pinterest-platform egyéb kezeléséhez való felhasználására. A Pinterest bármilyen okból (a Rendszerrel való bármilyen lényegi visszaélést is beleértve) megszüntetheti vagy felfüggesztheti a Rendszerhez való hozzáféréshez vagy a Rendszer használatához való jogodat.

3. Referenciafájlok

A Rendszeren keresztül közzéteszel egy referenciafájlt minden egyes Alkotáshoz, amelyet egyeztetni szeretnél a Pinterest által meghatározott közzétételi módszerrel. Harmadik fél tulajdonában lévő Alkotások Referenciafájljait csak akkor teheted közzé, ha az ilyen Alkotások online terjesztési jogainak kizárólagos engedélyese vagy. Tudomásul veszed, hogy a Rendszer megfelelő működéséhez szükség lehet teljes, pontos, hibamentes és megfelelően formázott Referenciafájlokra, és ezen információk hiányában a Rendszer meghibásodhat, és helytelen Tartalomegyezéseket és helytelen Műveletmegvalósításokat eredményezhet. Ha a Pinterest saját belátása szerint megállapítja, hogy a Referenciafájl nem felel meg a Rendszer használatát szabályozó irányelveknek, vagy más módon veszélyeztetheti a Rendszer vagy a Pinterest-platform hatékonyságát vagy pontosságát, akkor a Pinterest elutasíthatja a Referenciafájl használatát.

Bármelyik Referenciafájlt bármikor eltávolíthatod, és a Pinterest eltávolítja a megfelelő Azonosítófájlokat a Rendszerből, így a Rendszer a továbbiakban nem azonosít és nem végez Műveletet a Tartalomegyezésekkel az Azonosítófájlokra és a Referenciafájlokra vonatkozóan. 

A Pinterest észszerű lépéseket tesz, hogy megakadályozza az általad biztosított Referenciafájlokhoz való illetéktelen hozzáférést. 

4. Nyilatkozatok és szavatosság

Mindegyik fél kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Megállapodás megkötéséhez teljes hatáskörrel és felhatalmazással rendelkezik. Kijelented és szavatolod, hogy: (a) rendelkezel és fenntartasz minden olyan jogot, felhatalmazást és engedélyt, amely szükséges ahhoz, hogy (i) teljes mértékben teljesítsd az alábbiakban foglalt kötelezettségeid, (ii) megadd az itt meghatározott jogokat és engedélyeket és más módon használd a Rendszert az Alkotásokkal kapcsolatban; (iii) a Pinterest a Referenciafájlokat, az Azonosítófájlokat és az összes kapcsolódó metaadatot használhassa, és (iv) meghatározott Műveleteket alkalmazhass a pinekre; (b) a Referenciafájlok, az azokból származó Azonosítófájlok és a hozzájuk kapcsolódó metaadatok, valamint a Pinterest használata nem sérti semmilyen harmadik fél jogát, beleértve a közted és a harmadik felek közötti szerződésekből eredő jogokat, a szerzői jogokat, a védjegyeket, az üzleti titkokat, a személyhez fűződő jogokat, a magánélethez való jogokat, a nyilvánosság jogait, vagy bármely más szellemi tulajdonjogot vagy tulajdonjogokat; (c) a Referenciafájlok nem tartalmaznak és belőlük nem származnak szennyezett fájlok, vírusok, féregprogramok, trójai falovak vagy más hasonló káros összetevők; (d) a pinekkel kapcsolatban nem teszel valótlan állításokat, és nem használod a Rendszert más célra, mint hogy az Alkotásokra vonatkozó jogaid alapján jogszerűen alkalmazz Műveleteket a pinekre; (e) nem engedélyezed harmadik felek számára a Rendszer elérését vagy használatát; és (f) nem fogsz (i) származtatott műveket készíteni a Rendszerből, és nem fogod azt visszafejteni, szétbontani vagy megkísérelni a forráskód kinyerését, vagy (ii) lehetővé tenni a nem szerződő felek számára, hogy származtatott műveket készítsenek a Rendszerből, vagy azt visszafejtsék, szétbontsák vagy megkíséreljék a forráskódot kinyerni belőle.

5. Viták a felhasználókkal és a jogtulajdonosokkal

A Pinterest időről időre értesítéseket kaphat, vagy más módon tudomást szerezhet arról, hogy (1) egy pinre helytelenül alkalmazták a Műveletedet, vagy (2) egy másik igénylő olyan Referenciafájlokat töltött fel, amelyek ütköznek a te Referenciafájljaiddal. Az ilyen esetekben a közted és más igénylő(k) vagy felhasználók (vagy más igénylők vagy felhasználók) között fennálló bármely vita rendezésének figyelembevételével a Pinterest saját belátása szerint dönthet úgy (de nem kötelezhető rá), hogy megtartja vagy visszaállítja a pint a Pinterest-platformon, abbahagyja a Művelet alkalmazását, vagy más, megfelelő lépéseket tesz a konfliktus vagy a vita rendezésére.  Abban az esetben, ha a Pinterest harmadik féltől igénybejelentést kap egy pinnel kapcsolatban, a Pinterest információkat oszthat meg a harmadik féllel vagy más érintett felhasználókkal, beleértve (a) a személyazonosságodat; (b) bármilyen információt, amelyet az adott Referenciafájl kapcsán megadtál nekünk; és (c) bármilyen más információt, amely segíthet a harmadik félnek a veled fennálló vita rendezésében.

6. Kártalanítás

Mindkét fél kártalanítja, megvédi és vétlennek tekinti a másik felet, illetve saját és annak igazgatóit, tisztviselőit, alkalmazottait, ügynökeit, alvállalkozóit és engedélyeseit minden olyan harmadik fél általi követeléssel szemben, amely az érintett fél ebben a Megállapodásban feltüntetett kötelező biztosítékainak megsértéséből származik. Ezenkívül kártalanítod, megvéded és vétlennek tekinted a Pinterestet és annak igazgatóit, tisztviselőit, alkalmazottait, ügynökeit, alvállalkozóit és engedélyeseit minden olyan harmadik fél általi követeléssel szemben, amely a Referenciafájlok, az Azonosítófájlok, a kapcsolódó metaadatok és az általad biztosított bármely más tartalmak Pinterest általi, engedélyezett használatához kapcsolódik vagy abból származik.

7. JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA

A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT KIFEJEZETT JÓTÁLLÁSOK KIVÉTELÉVEL A FELEK KIZÁRNAK MINDEN MÁS KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST, ILLETVE A RENDSZER MŰKÖDÉSÉRE VAGY MINŐSÉGÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁSOKAT.

8. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A 6. SZAKASZBAN SZEREPLŐ KÁRTALANÍTÁSI ÖSSZEGEKET VAGY A 11. SZAKASZ TITOKTARTÁSI RENDELKEZÉSEK MEGSÉRTÉSÉT KIVÉVE (I) EGYIK FÉL SEM FELELŐS A MÁSIKKAL SZEMBEN A KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, ESETI, JOGSZABÁLYILAG ELŐÍRT, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY ELRETTENTŐ CÉLÚ KÁROK VAGY BÍRSÁGOK, ILLETVE KÖTBÉR MEGFIZETÉSÉÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ÜZLETI VESZTESÉGET, A BEVÉTELKIESÉST VAGY AZ ELMARADT HASZNOT; (II) A PINTEREST NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A RENDSZER KIHASZNÁLHATATLANSÁGÁÉRT, VAGY A RENDSZER MŰKÖDÉSÉBEN ELŐFORDULÓ KÉSÉSEKÉRT VAGY HIBÁKÉRT; ÉS (III) A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL EREDŐEN VAGY AHHOZ KAPCSOLÓDÓAN INDÍTOTT KERESETEKBEN A FELEK TELJES ANYAGI FELELŐSSÉGE NEM HALADJA MEG AZ 5000 DOLLÁRT. AZ EBBEN A SZAKASZBAN MEGÁLLAPÍTOTT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁSOK A KÁROK OKAITÓL FÜGGETLENÜL ÉRVÉNYESEK. A FELEK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY AZ EBBEN A SZAKASZBAN MEGKÖTÖTT KÖLCSÖNÖS MEGÁLLAPODÁSOK A KOCKÁZAT ÉSZSZERŰ ELOSZTÁSÁT TÜKRÖZIK, ÉS HOGY A FELEK A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL NEM KÖTNÉK MEG A MEGÁLLAPODÁST.

9. A Tartalomigénylő portálon és jelen Megállapodásban bekövetkezett változások

Tudomásul veszed, hogy a Pinterest időről időre fejlesztheti, módosíthatja vagy leállíthatja a Rendszer vagy bármely részének működését. A Pinterest módosíthatja a jelen Megállapodást, például azért, hogy tükrözze a Rendszer működésében bekövetkezett változásokat. A Pinterest időben előzetes értesítést küld a jelen Megállapodás bármilyen lényeges módosításáról és a felülvizsgálatuk lehetőségéről, és ezek a módosítások csak a jövőre nézve alkalmazandóak. Ha nem értesz egyet a módosított feltételekkel, akkor vállalod, hogy eltávolítasz minden Referenciafájlt és abbahagyod a Rendszer használatát.

10. Felmondás

A jelen Megállapodás addig marad érvényben, amíg valamelyik fél fel nem mondja. Bármelyik fél felmondhatja a jelen Megállapodást (a) haladéktalanul, a másik fél írásbeli értesítésével, ha a másik fél csődeljárást nyújt be, fizetésképtelenné válik, vagy engedményt ad hitelezői javára, vagy ha a másik fél vagy üzleti tevékenysége számára ügyvivőt jelölnek ki; (b) haladéktalanul, előzetes értesítés nélkül a Rendszerrel való lényeges visszaélés esetén, például ismételt vagy elterjedt helytelen Műveletek esetén; (c) tíz (10) nappal korábban küldött írásbeli értesítés mellett a jelen Megállapodás feltételeinek megsértése esetén, kivéve a (b) pontban meghatározottakat, ha a feltételek megsértése a 10 napos felmondási időn belül nem lesz orvosolva; vagy (d) tetszőleges okból harminc (30) nappal korábban küldött írásbeli értesítés mellett. A jelen Megállapodás felmondása esetén a Pinterest azonnal eltávolítja az összes Referenciafájlt és a kapcsolódó metaadatokat a Rendszerből. A 6., a 7., a 8. és a 11. bekezdés felmondás esetén is érvényben marad. A Rendszer használatára vonatkozó engedélyed a jelen Megállapodás felmondásával azonnali hatállyal megszűnik. A Pinterest 2. bekezdésben ismertetett engedélyei akkor szűnnek meg, amikor a Referenciafájlok el lesznek távolítva a Rendszerből.

11. Titoktartás

Minden olyan információt, amelyet az egyik fél a másik fél számára a jelen Megállapodás keretében közöl és amely „bizalmasként” van megjelölve, „Bizalmas információnak” kell tekinteni. A Bizalmas információk nem tartalmazzák azokat az információkat, amelyeket az adatátvevő már ismert, amelyek nem az adatátvevő hibájából kerülnek nyilvánosságra, amelyeket az adatátvevő függetlenül fejlesztett ki, vagy amelyeket harmadik fél jogszerűen adott át az adatátvevőnek. Az adatátvevő nem közli senkivel a Bizalmas információt, kivéve azokat az alkalmazottakat és ügynököket, akiknek ismerniük kell őket, és akik írásban beleegyeztek a titoktartásba. Az adatátvevő biztosítja, hogy ezek a személyek és szervezetek a Bizalmas információkat csak a jelen Megállapodás szerinti jogok gyakorlásához és kötelezettségek teljesítéséhez használják fel, és hogy azokat bizalmasan kezelik. Az adatátvevő akkor is közölheti a Bizalmas információkat, ha azt a törvény előírja, és erről időben előzetes értesítést küld a közlőnek, ha a jogszabályok ezt megengedik. 

12. Nyilvánosság

Mindkét fél vállalja, hogy a másik fél írásos jóváhagyása nélkül nem tesz nyilvános nyilatkozatot a jelen Megállapodással kapcsolatban.

13. Jog/fórum megválasztása

A jelen Megállapodásra Kalifornia jogszabályai érvényesek, kivéve a kaliforniai kollíziós szabályokat, és a Megállapodásból vagy a Pinterest-platformból eredő vagy ahhoz kapcsolódó bármely követeléssel kapcsolatos peres eljárásokat kizárólag a kaliforniai San Francisco megye szövetségi vagy állami bíróságainál lehet lefolytatni. A felek hozzájárulnak a bíróságok személyes joghatóságához.

14. Általános rendelkezések

A felek a jelen Megállapodást több példányban írják alá, és azokat egyetlen okmányként kezelik. A jelen Megállapodás, valamint a Pinterest használati feltételei (amelyek a https://policy.pinterest.com/terms-of-service webhelyen találhatók) határozzák meg a felek által elfogadott összes feltételt, és hatályon kívül helyeznek a tárggyal kapcsolatos minden más megállapodást. Ha a jelen Megállapodás bármely feltétele (vagy annak egy része) érvénytelen, törvényellenes vagy nem érvényesíthető, a Megállapodás többi része érvényben marad. Ha ütközés merül fel a jelen Megállapodás bármely feltétele és a felek a Rendszer használatára vonatkozó bármely más megállapodása között, akkor az ütközés mértékéig a jelen Megállapodás feltételei az irányadók. Egyik fél sem ruházhatja át a jelen Megállapodás bármely részét a másik írásos beleegyezése nélkül, kivéve egy Partnernek, ha: (a) a megbízott írásban beleegyezett abba, hogy a jelen Megállapodás feltételeit magára nézve kötelező érvényűnek tekinti; (b) a megbízó fél továbbra is felelős a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségek teljesítéséért, ha a megbízott nem teljesíti azokat; és (c) a megbízó fél értesítette a másik felet a megbízásról. Minden más megbízási kísérlet érvénytelennek tekintendő. Egyik fél sem lesz felelős a teljesítés elmulasztásáért vagy késedelméért, amelyet észszerű befolyásán túlmenő körülmények okoztak. A jelen Jogtulajdonosi Megállapodás alapján minden értesítést (1) elektronikusan kell megjeleníteni a Jogtulajdonos számára a Rendszeren keresztül, vagy (2) el kell küldeni a Jogtulajdonosnak a Rendszerben nyilvántartott e-mail-címére. A jelen Megállapodás értelmében a Pinterest számára küldött értesítéseket a copyright [at] pinterest.com (copyright[at]pinterest[dot]com) e-mail-címre kell küldeni.