Ovi Uvjeti pružanja usluge („Uvjeti“) uređuju vaš pristup i upotrebu web-stranice Pinterest, aplikacija, API-ja i widgeta („Pinterest“ ili „Usluga“). Pažljivo pročitajte ove Uvjete i obratite nam se ako imate bilo kakvih pitanja. Pristupanjem Pinterestu ili upotrebom Pinteresta prihvaćate ove Uvjete te naša Pravila o zaštiti privatnosti, Pravila o kolačićima i Smjernice zajednice. 

Pinterest vam omogućuje da otkrijete što volite i da to radite. Da bismo to postigli, prikazujemo vam sadržaje za koje mislimo da će vam biti relevantni, zanimljivi i prilagođeni vama na temelju vaše aktivnosti na web-stranici i izvan nje. Da bismo pružali Uslugu, moramo biti u mogućnosti identificirati vas i vaše interese. Neke od sadržaja koje vam prikazujemo promoviraju oglašivači. U sklopu naše usluge nastojimo osigurati da vam čak i promovirani sadržaj bude relevantan i zanimljiv. Promovirani sadržaj možete prepoznati jer je jasno označen.

Pinterest možete upotrebljavati samo ako možete zakonski stupiti u obvezujući ugovor s Pinterestom i to samo u skladu s ovim Uvjetima i svim primjenjivim zakonima. Kada izradite svoj račun na Pinterestu, morate nam pružiti točne i potpune podatke. Ne možete upotrebljavati Pinterest ako je to zabranjeno sankcijama SAD-a. Osobama mlađim od 13 godina nije dopuštena nikakva upotreba ni pristup. Ako imate sjedište u EGP-u, Pinterest možete upotrebljavati samo ako ste stariji od dobi u kojoj možete dati pristanak za obradu podataka u skladu sa zakonima svoje zemlje. Upotreba Pinteresta može uključivati preuzimanje softvera na vaše računalo, telefon, tablet ili drugi uređaj. Slažete se da možemo automatski ažurirati taj softver, a ovi će se Uvjeti primjenjivati na sva ažuriranja.

U skladu s ovim Uvjetima i našim pravilima (uključujući naše Smjernice zajednice), dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za upotrebu naše Usluge.

Ako Pinterest želite upotrebljavati u komercijalne svrhe, morate izraditi poslovni račun i prihvatiti naše Uvjete pružanja usluge za poslovne korisnike. Ako otvorite račun za tvrtku, organizaciju ili drugu pravnu osobu, „vi” uključuje vas i tu pravnu osobu te jamčite da ste ovlašteni izdavati sva dopuštenja i licence navedene u ovim Uvjetima i obvezati tu pravnu osobu ovim Uvjetima te da ste suglasni s ovim Uvjetima u ime te pravne osobe.

Pinterest vam omogućuje objavu sadržaja, uključujući fotografije, komentare, veze i druge materijale. Sve što objavite ili na drugi način učinite dostupnim na Pinterestu naziva se „Korisnički sadržaj”. Zadržavate sva prava na Korisnički sadržaj koji objavljujete na Pinterestu te ste za njega isključivo odgovorni.

Pinterestu i našim korisnicima dajete neisključivu, besplatnu, prenosivu globalnu licencu s pravom na podlicenciranje za upotrebu, pohranu, prikazivanje, reprodukciju, spremanje, izmjenu, stvaranje izvedenih djela, izvođenje i distribuciju vašeg Korisničkog sadržaja na Pinterestu isključivo u svrhu funkcioniranja, razvoja, pružanja i upotrebe Pinteresta. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava druga zakonska prava koja Pinterest može imati na Korisnički sadržaj, na primjer, pod drugim licencama. Zadržavamo pravo da iz bilo kojeg razloga uklonimo ili izmijenimo Korisnički sadržaj ili promijenimo način na koji se on koristi na Pinterestu. To uključuje Korisnički sadržaj za koji smatramo da krši ove Uvjete, naše Smjernice zajednice ili bilo koja druga pravila.

Nakon ukidanja ili deaktivacije vašeg računa ili ako uklonite bilo koji Korisnički sadržaj s Pinteresta, možemo zadržati vaš Korisnički sadržaj tijekom razumnog vremenskog razdoblja u svrhu sigurnosnog kopiranja, arhiviranja ili revizije. Pinterest i njegovi korisnici mogu zadržati i nastaviti upotrebljavati, pohranjivati, prikazivati, reproducirati, ponovno objavljivati na pinovima, mijenjati, stvarati izvedena djela, izvoditi i distribuirati bilo koji dio vašeg Korisničkog sadržaja koji su drugi korisnici pohranili ili podijelili na Pinterestu.

Cijenimo mišljenje svojih korisnika i uvijek nastojimo saznati kako Pinterest učiniti još boljim. Ako odlučite poslati komentare, ideje ili povratne informacije, slažete se da ih možemo slobodno koristiti bez ikakvih ograničenja ili naknade za vas. Prihvaćanjem vašeg poslanog sadržaja Pinterest se ne odriče nikakvih prava na upotrebu sličnih ili povezanih povratnih informacija koje su prethodno bile poznate Pinterestu ili koje su razvili njegovi zaposlenici ili su dobivene iz drugih izvora, a ne od vas.

Pinterest je usvojio i implementirao Pinterestova pravila o autorskim pravima u skladu sa Zakonom o autorskim pravima u digitalnom tisućljeću i drugim primjenjivim zakonima o autorskim pravima. Za više informacija pročitajte naša Pravila o autorskim pravima. 

Stalo nam je do sigurnosti naših korisnika. Iako radimo na zaštiti sigurnosti vašeg sadržaja i računa, Pinterest ne može jamčiti da neovlaštene treće strane neće uspjeti nadjačati naše sigurnosne mjere. Od vas tražimo da zaštitite svoju lozinku. Odmah nas obavijestite o svakom eventualnom ugrožavanju ili neovlaštenoj upotrebi vašeg računa.

Pinterest može sadržavati veze na web-stranice trećih strana, oglašivače, usluge, posebne ponude ili druge događaje ili aktivnosti koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom Pinteresta. Ne podržavamo niti preuzimamo bilo kakvu odgovornost za takve web-stranice, informacije, materijale, proizvode ili usluge trećih strana. Ako putem Pinteresta pristupite bilo kojoj web-stranici, usluzi ili sadržaju treće strane, to činite na vlastitu odgovornost i slažete se da Pinterest nema nikakvu odgovornost koja proizlazi iz vaše upotrebe ili pristupa bilo kojoj web-stranici, usluzi ili sadržaju treće strane.

Pinterest može iz bilo kojeg razloga uz odgovarajuću obavijest ukinuti ili obustaviti vaše pravo na pristup Pinterestu ili upotrebu Pinteresta. Možemo ukinuti ili obustaviti vaš pristup odmah i bez prethodne obavijesti ako imamo dobar razlog, što uključuje bilo koju vrstu kršenja naših Smjernica zajednice. Nakon ukidanja i dalje ste obvezani odjeljcima 3. i 8. ovih Uvjeta.

Ako Pinterest koristite u komercijalne svrhe (tj. niste potrošač) bez pristanka na naše Uvjete za poslovne korisnike kako je propisano u odjeljku 2.(c) ovih Uvjeta, slažete se da ćete obeštetiti i osloboditi od odgovornosti tvrtke Pinterest Inc, Pinterest Europe Ltd, njihove podružnice i njihove službenike, direktore, zaposlenike i agente, u slučaju i za bilo kakva potraživanja, tužbe, postupke, sporove, zahtjeve, obveze, naknade štete, gubitke, troškove i izdatke, između ostaloga uključujući razumne pravne i računovodstvene naknade (uključujući troškove obrane od potraživanja, tužbi ili postupaka koje su pokrenule treće strane) koje su na bilo kakav način povezane s vašim pristupom našoj Usluzi ili svojem Korisničkom sadržaju ili s vašom upotrebom naše Usluge ili vašeg Korisničkog sadržaja ili s vašim kršenjem bilo kojeg od ovih Uvjeta.

Naša Usluga i sav sadržaj na Pinterestu pružaju se u postojećem stanju bez ikakvih jamstava, bilo izričitih ili prešutnih.

Pinterest se posebno odriče svih jamstava i uvjeta utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava te svih jamstava koja proizlaze iz trgovanja ili upotrebe trgovine.

Pinterest ne preuzima niti snosi ikakvu odgovornost za bilo koji Korisnički sadržaj koji vi ili bilo koja druga osoba ili treća strana objavite ili pošaljete putem naše Usluge. Razumijete i slažete se s time da možete biti izloženi Korisničkom sadržaju koji je netočan, neugodan, neprikladan za djecu ili na drugi način ne odgovara vašim potrebama.

Ako ste potrošač u EGP-u, ne isključujemo niti ograničavamo bilo kakvu odgovornost za grubu nepažnju, namjeru, smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom grubom nepažnjom ili namjernim neprimjerenim postupanjem. 

 

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, PINTEREST NEĆE BITI ODGOVORAN NI ZA KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU NI KAZNENU ŠTETU, KAO NI ZA BILO KAKAV GUBITAK DOBITI ILI PRIHODA, BILO DA JE NASTAO IZRAVNO ILI NEIZRAVNO, NI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA, UPOTREBE, DOBRE VOLJE ILI DRUGIH NEMATERIJALNIH GUBITAKA KOJI PROIZLAZE IZ (A) VAŠEG PRISTUPA USLUZI ILI NJEZINE UPOTREBE, ODNOSNO NEMOGUĆNOSTI PRISTUPA USLUZI ILI NJEZINE UPOTREBE; (B) BILO KAKVOG PONAŠANJA ILI SADRŽAJA BILO KOJE TREĆE STRANE NA USLUZI, IZMEĐU OSTALOGA UKLJUČUJUĆI SVAKO KLEVETNIČKO, UVREDLJIVO ILI NEZAKONITO PONAŠANJE DRUGIH KORISNIKA ILI TREĆIH STRANA; ILI (C) NEOVLAŠTENOG PRISTUPA, UPOTREBE ILI IZMJENE VAŠIH PRIJENOSA ILI SADRŽAJA. UKUPNA ODGOVORNOST PINTERESTA ZA SVE ZAHTJEVE KOJI SE ODNOSE NA USLUGU NI U KOJEM SLUČAJU NE SMIJE PREMAŠITI STO AMERIČKIH DOLARA (100,00 USD).

Ako vam nanesemo štetu, a vi ste potrošač u EGP-u, gore navedeno se ne primjenjuje. Umjesto toga, odgovornost Pinteresta bit će ograničena na predvidivu naknadu štete nastalu zbog kršenja materijalnih ugovornih obveza uobičajenih za ovu vrstu ugovora. Pinterest nije odgovoran za naknadu štete koja proizlazi iz nematerijalnog kršenja bilo koje druge primjenjive obveze dužne pažnje. Ovo ograničenje odgovornosti neće se primjenjivati ni na kakvu neograničivu zakonsku odgovornost, na odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našom nepažnjom ili namjernim neprikladnim postupanjem ni u slučaju i u svrhu našeg izuzeća od odgovornosti za nešto što smo vam izričito obećali.

 

U slučaju bilo kakvog spora koji budete imali s Pinterestom, pristajete na to da se najprije obratite nama i pokušate s nama neslužbeno riješiti spor. Ako vas trebamo kontaktirati, to ćemo učiniti putem adrese e-pošte na vašem računu na Pinterestu. Ako Pinterest ne uspije neslužbeno riješiti spor s vama, obje strane pristaju riješiti sve eventualne zahtjeve, sporove i nesuglasnosti (isključujući zahtjeve za privremenu ili drugu jednakovrijednu naknadu) koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili su povezani s njima ili se odnose na njih putem obvezujuće arbitraže ili (za zahtjeve koji ispunjavaju uvjete) na sudu za sporove male vrijednosti.

Arbitraža je neformalniji način rješavanja naših nesuglasica od sudskog procesa. Na primjer, arbitraža umjesto sudca ili porote ima nepristranog arbitra, podrazumijeva veća ograničenja pri prikupljanju dokaza i podliježe vrlo ograničenom nadzoru sudova. Iako je postupak manje formalan, arbitri mogu dodijeliti istu naknadu štete i pravne mjere kao i sud. Slažete se da, pristajući na ove Uvjete pružanja usluge, Savezni zakon o arbitraži SAD-a uređuje tumačenje i provedbu ove odredbe te da se i vi i Pinterest odričete prava na suđenje pred porotom ili na sudjelovanje u skupnoj tužbi. Arbitar ima isključivu ovlast za rješavanje bilo kakvog spora koji se odnosi na tumačenje, primjenjivost ili provedivost ovog obvezujućeg arbitražnog ugovora. Ova odredba o arbitraži ostaje na snazi nakon raskida ovog Ugovora i ukidanja vašeg računa na Pinterestu.

Svim eventualnim arbitražnim postupcima upravljat će Američko udruženje za arbitražu (eng. American Arbitration Association, „AAA“) prema Pravilima arbitražnog postupka za potrošače koji su u tom trenutku na snazi za AAA, izuzev onoga što je ovdje navedeno. Njihove obrasce možete pronaći na web-stranici www.adr.org. Osim ako ste vi i Pinterest dogovorili nešto drugo, arbitraža će se voditi u okrugu (ili župi) u kojoj boravite. Obje su strane odgovorne za plaćanje eventualnih naknada za podnošenja zahtjeva AAA-u, administrativnih i arbitražnih naknada u skladu s pravilima AAA-a, a Pinterest će platiti vaše razumne troškove naknada za podnošenje zahtjeva, administrativnih i arbitražnih naknada ako vaš zahtjev za naknadu štete ne prelazi 75.000 USD i ako je utemeljen (prema standardima navedenim u Saveznom pravilu o parničnom postupku 11. (b)). Ako potražujete iznos do 10.000 USD, slažemo se da možete odabrati hoće li se arbitraža voditi isključivo na temelju dokumenata podnesenih arbitru, putem telefonskog saslušanja ili osobnog saslušanja, kako je utvrđeno pravilima AAA-a. Ako je vaše potraživanje veće od 10.000 USD, pravo na saslušanje bit će određeno pravilima AAA-a. Bez obzira na način na koji se arbitraža vodi, arbitar će donijeti obrazloženu odluku u pisanom obliku u kojoj objašnjava bitne nalaze i zaključke na kojima se temelji dodijeljena naknada, a svaka odluka o iznosu dodijeljene naknade koju donese arbitar može se iznijeti pred bilo koji nadležni sud. Ništa u ovom odjeljku ne sprječava nijednu stranu da od sudova traži privremenu ili drugu jednakovrijednu naknadu, uključujući za pitanja u vezi sa sigurnosti podataka, intelektualnim vlasništvom ili neovlaštenim pristupom Usluzi. STRANE MORAJU PODNIJETI SVE ZAHTJEVE ZASEBNO, A NE KAO TUŽITELJ ILI ČLAN SKUPINE U BILO KOJEM NAVODNOM SKUPNOM ILI GRUPNOM POSTUPKU, A, AKO SE NE DOGOVORIMO DRUGAČIJE, ARBITAR NE MOŽE OBJEDINITI ZAHTJEVE VIŠE OD JEDNE OSOBE. SLAŽETE SE DA SE, PRISTAJANJEM NA OVE UVJETE, I VI I PINTEREST ODRIČETE PRAVA NA SUĐENJE PRED POROTOM ILI SUDJELOVANJE U SKUPNOJ TUŽBI.

NIŠTA U OVIM UVJETIMA PRUŽANJA USLUGE NEĆE UTJECATI NA ZAKONSKA PRAVA KOJIH SE NIJE MOGUĆE ODREĆI, A KOJA SE ODNOSE NA VAS. Ukoliko bilo koji zahtjev, spor ili nesuglasnost u vezi s Pinterestom ili našom Uslugom ne može biti predmet arbitraže prema mjerodavnom pravu ili na drugi način: i vi i Pinterest slažete se da će svi zahtjevi ili sporovi u vezi s Pinterestom biti riješeni isključivo u skladu s odjeljkom 12. ovih Uvjeta.

Ako ste potrošač u EGP-u, odjeljak 11. ne odnosi se na vas. 

 

Ovi će Uvjeti biti uređeni zakonima države Kalifornije, bez obzira na načela sukoba zakona. Ako niste potrošač u EGP-u, isključivo mjesto pravne nadležnosti za sve sporove koji proizlaze iz ovog ugovora ili su povezani s njim je okrug San Francisco u Kaliforniji ili Okružni sud Sjedinjenih Američkih Država za Sjeverni okrug Kalifornije, a naš spor bit će vođen u skladu s kalifornijskim pravom.

Ako ste potrošač u EGP-u, ovime ne gubite zaštitu koju imate u skladu s pravom zemlje u kojoj živite ni pristup sudovima u toj zemlji. 

 

Pridržavamo pravo na određivanje oblika i načina na koji vam šaljemo obavijesti, a vi pristajete primati pravne obavijesti elektroničkim putem ako se na to odlučimo. Povremeno možemo uvoditi izmjene u ove Uvjete, a najnovija verzija uvijek će biti objavljena na našoj web-stranici. Ako su izmjene, prema našoj vlastitoj procjeni, značajne, obavijestit ćemo vas. Ako nastavite pristupati ili upotrebljavati Pinterest nakon što izmjene stupe na snagu, pristajete na nove Uvjete. Ako se ne slažete s novim uvjetima, prestanite upotrebljavati Pinterest.

Vi ne smijete prenositi niti dodjeljivati ove Uvjete ni bilo kakva prava i licence koji se ovdje dodjeljuju, ali ih Pinterest može bez ograničenja dodjeljivati. Svaki pokušaj prijenosa ili dodjeljivanja kojima se krše ovi Uvjeti smatrat će se ništavnim.

Ako ste potrošač u EGP-u, vi ili Pinterest možete trećoj strani dodijeliti ovaj ugovor, kao i sva prava i licence dodijeljene u skladu s njim. U slučaju da Pinterest izvrši takvu dodjelu, imate pravo na raskid ovog ugovora s trenutnim učinkom tako što ćete deaktivirati svoj račun. Pinterest će vas o takvoj dodjeli obavijestiti u razumnom roku.

Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima o zaštiti privatnosti i svim izmjenama i dopunama te svim dodatnim ugovorima koje možete sklopiti s Pinterestom, predstavljaju cjelokupni ugovor između vas i Pinteresta u vezi s Uslugom. Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nevažećom, ta će odredba biti ograničena ili ukinuta u najmanjoj potrebnoj mjeri, a preostale odredbe ovih Uvjeta ostat će na punoj snazi.

Nikakvo odricanje bilo kojeg od ovih Uvjeta neće se smatrati daljnjim odricanjem tog ili bilo kojeg drugog uvjeta, a ukoliko Pinterest ne ostvaruje bilo koje pravo ili odredbu u okviru ovih Uvjeta, to ne predstavlja odricanje tog prava ili odredbe.

Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, ovi Uvjeti čine ugovor između vas i tvrtke Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Ako živite izvan Sjedinjenih Američkih Država, ovi Uvjeti čine ugovor između vas i tvrtke Pinterest Europe Ltd., irske tvrtke sa sjedištem na adresi Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.

Na snazi od 1. svibnja 2018.