कंटेंट क्लेमिंग पोर्टल का उपयोग करना

इस कंटेंट क्लेमिंग पोर्टल की सेवा की शर्तें ("अनुबंध") (1) आप (“अधिकार स्वामी”, “आप” या “आपका”) और (2) (x) अगर आप यूनाइटेड स्टेट्स में रहते हैं, तो Pinterest, Inc. जिसका व्यवसाय का मूल स्थान 651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA में है और (y) अगर आप यूनाइटेड स्टेट्स से बाहर रहते हैं, तो Pinterest Europe Ltd. जिसका पंजीकृत कार्यालय Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland में है (जो भी लागू हो, “Pinterest”) के द्वारा और इनके बीच में किया गया है और उस दिनांक से प्रभावी है, जब आप इस अनुबंध ("प्रभावी दिनांक") को स्वीकार करते हैं। “स्वीकार करें” बटन पर क्लिक करके, आप (i) इस अनुबंध से स्वयं को बाध्य होने के लिए स्वीकार करते हैं और सहमति देते हैं; और/या (ii) दिखाते हैं तथा इस बात की गारंटी देते हैं कि आप दूसरे पक्ष की ओर से काम करने के लिए अधिकृत हैं (उदा.  आपके नियोक्ता या प्रमुख) जैसा कि निर्दिष्ट किया गया हो, और इस अनुबंध से बाध्य होने के लिए उनकी ओर से स्वीकृति देते हैं और सहमति देते हैं।

1. परिभाषाएँ

“क्रियाएँ” का अर्थ उस काम से है, जिसे आप Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर सामग्री मिलान की पहचान किए जाने के समय सिस्टम में निर्दिष्ट करते हैं। सिस्टम में ऑफ़र किए जाने वाले काम समय के साथ बदल सकते हैं, लेकिन इसमें इन्हें निकालना, सीमित करना या अन्य कार्रवाइयाँ भी शामिल हो सकती हैं।

“ID फ़ाइल” का अर्थ संदर्भ फ़ाइल से बनाए गए एक यूनीक बाइनरी डेटा से है, जो किसी काम के बारे में बताता है और इसका इस्तेमाल उस काम के स्वचालित मिलान के लिए किया जाता है।

“सामग्री मिलान” का अर्थ सिस्टम द्वारा पहचान की गई किसी पिन से है, जो ID फ़ाइल से मेल खाने वाली हो।

“सीमा” आपके द्वारा सिस्टम में निर्दिष्ट की गई ऐसी कार्रवाई को बताती है, जिसके द्वारा किसी सामग्री मिलान को Pinterest प्लेटफ़ॉर्म से निकाला जाएगा, जब तक कि कुछ निश्चित मापदंड पूरे नहीं किए जाते, जैसे कि किसी विशेष डोमेन से सामग्री मिलान को लिंक करना या आपके द्वारा Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर मूल रूप से सेव किया जाना।

“Pinterest प्लेटफ़ॉर्म” का अर्थ है Pinterest वेबसाइट, ऐप्स, API और विजेट्स।

“संदर्भ फ़ाइल” का अर्थ है किसी कार्य की डिजिटल फ़ाइल।

“निकालें” आपके द्वारा सिस्टम में निर्दिष्ट की गई ऐसी कार्रवाई को बताता है, जिसके द्वारा सामग्री मिलान की पहचान हो जाने पर उसे Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर प्रदर्शित होने से निकाल दिया जाएगा।

“सिस्टम” का अर्थ है Pinterest का कंटेंट क्लेमिंग और मैनेजमेंट सिस्टम, जिसे कंटेंट क्लेमिंग पोर्टल के रूप में जाना जाता है। 

“सिस्टम संबंधी दिशानिर्देश” का अर्थ है, सामूहिक रूप से, सिस्टम संबंधी आपके उपयोग को नियंत्रित करने वाली नीतियाँ, दिशानिर्देश और विनिर्देश, जिन्हें Pinterest द्वारा समय-समय पर बताया जाता है और जिन्हें संदर्भ द्वारा यहाँ शामिल किया जाता है।

“पिन” का अर्थ है तृतीय पक्ष के उपयोगकर्ता द्वारा Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर सेव की गई सामग्री का कोई उदाहरण।

“कार्य” का अर्थ है अधिकार स्वामी के स्वामित्व में या उसके द्वारा नियंत्रित कॉपीराइट कार्य।

 

2. लाइसेंस और स्वामित्व

इस अनुबंध की शर्तों के अधीन और उनके अऩुकूल, Pinterest आपको Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर आपकेे काम को पहचानने और उसे प्रबंधित करने के एकमात्र उद्देश्य से सिस्टम का उपयोग करने के लिए आपको एक विश्वव्यापी, गैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय, रॉयल्टी-फ़्री लाइसेंस देता है, जो सिस्टम के दिशानिर्देशों के अनुपालन के अधीन है। संदर्भ फ़ाइलें प्रदान करके, आप Pinterest को गैर-विशिष्ट, रॉयल्टी-फ़्री सीमित लाइसेंस देते हैं, ताकि वह काम को स्टोर कर सके, उन्हें कॉपी कर सके (इसमें अस्थायी कैशे और स्टोरेज कॉपी बनाने का अधिकार शामिल है), प्रदर्शित कर सके, उससे व्युत्पन्न कार्य बना सके, संशोधन या फिर से फ़ॉर्मेट कर सके, सिस्टम के संचालन, परीक्षण और सुधार के संबंध में उन संदर्भ फ़ाइलों, ID फ़ाइलों और किसी भी संबंधित मेटाडेटा का उपयोग एल्गोरिदम और बाइनरी प्रस्तुतियाँ बनाने, ID फ़ाइलें बनाने और अन्य कामों के लिए, और Pinterest प्लेटफ़ॉर्म पर या अन्य प्रबंधन कार्रवाइयों को लागू करने में कर सके। Pinterest किसी भी कारण से सिस्टम की पहुँच या उसके उपयोग के आपके अधिकार को समाप्त या निलंबित कर सकता है, जिसमें सिस्टम का किसी भी प्रकार का भौतिक दुरुपयोग शामिल है।

3. संदर्भ फ़ाइलें

आप प्रत्येक काम के लिए एक संदर्भ फ़ाइल डिलीवर करेंगे, जिसे आप Pinterest द्वारा निर्दिष्ट डिलीवरी विधि के ज़रिए सिस्टम के माध्यम से मिलान करना चाहते हैं। आप तब तक ऐसे कामों के लिए संदर्भ फ़ाइलें डिलीवर नहीं कर पाएँगे, जो तृतीय पक्ष के स्वामित्व में हैं, जब तक इस प्रकार के कामों के लिए आपके पास ऑनलाइन वितरण अधिकार वाला विशेष लाइसेंस नहीं होता है। आप स्वीकार करते हैं कि सिस्टम को ठीक से काम करने के लिए पूर्ण, सटीक, त्रुटि मुक्त और सही से फ़ॉर्मेट की गई संदर्भ फ़ाइलों की आवश्यकता हो सकती है और वह जानकारी प्रदान न करने के कारण सिस्टम में खराबी आ सकती है और इसके परिणामस्वरूप गलत सामग्री मिलान और अनुचित कार्य हो सकते हैं। अगर Pinterest, अपने पूर्ण विवेक से निर्धारित करता है कि कोई संदर्भ फ़ाइल सिस्टम उपयोग के दिशानिर्देशों का पालन करने में विफल होती है या सिस्टम अथवा Pinterest प्लेटफ़ॉर्म की प्रभावशीलता या सटीकता को अन्यथा रूप से जोखिम में डाल सकती है, तो Pinterest संदर्भ फ़ाइल का उपयोग करना अस्वीकार कर सकता है।

आप किसी भी समय अपनी किसी भी संदर्भ फ़ाइल को निकाल सकते हैं और Pinterest सिस्टम से संबंधित ID फ़ाइलों को हटा देगा, जिससे सिस्टम उन ID फ़ाइलों और संदर्भ फ़ाइलों के लिए सामग्री मिलान के कार्यों को पहचानने और लागू करने के लिए बंद हो जाएगा। 

Pinterest आपके द्वारा डिलीवर की गई संदर्भ फ़ाइलों की अनधिकृत पहुँच को रोकने के लिए डिज़ाइन किए गए उचित उपायों का उपयोग करेगा। 

4. अभ्यावेदन और वारंटियाँ

प्रत्येक पक्ष यह बताता है और गारंटी देता है कि उसके पास यह अनुबंध करने की पूरी क्षमता और अधिकार है। आप बताते हैं और गारंटी देते हैं कि: (a) आपके पास सभी अधिकार, प्राधिकरण और लाइसेंस हैं और आप उन्हें बनाए रखेंगे, जो निम्न के लिए आवश्यक हैं (i) आपको अपने समायोजित दायित्वों को पूरी तरह से निभाने के लिए, (ii) आपको यहाँ दिए गए अधिकारों और लाइसेंसों को प्रदान करने के लिए और काम के संबंध में सिस्टम का अन्यथा उपयोग करने के लिए; (iii) Pinterest को संदर्भ फ़ाइलों, ID फ़ाइलों और किसी भी संबंधित मेटाडेटा का उपयोग करने के लिए और (iv) आप पर पिन के लिए निर्दिष्ट की गई कार्रवाईयों को लागू करने के लिए; (b) संदर्भ फ़ाइलें, जिसके परिणामस्वरूप ID फाइलें और किसी भी संबंधित मेटाडेटा और Pinterest का उपयोग किसी भी तृतीय पक्ष के अधिकार का उल्लंघन नहीं करता है, जिनमें आपके और तृतीय पक्ष के बीच हुए अनुबंध से उत्पन्न अधिकार, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, नैतिक अधिकार, गोपनीयता अधिकार, प्रचार संबंधी अधिकार या किसी अन्य बौद्धिक संपदा या मालिकाना अधिकार शामिल हैं; (c) संदर्भ फ़ाइलों में कोई दूषित फ़ाइल, वायरस, वॉर्म, ट्रोजन हॉर्स या इसी तरह के अन्य हानिकारक घटक शामिल नहीं हैं या इन्हें उत्पन्न नहीं करती हैं; (d) आप पिन पर झूठे क्लेम नहीं करेंगे या काम से संबंधित अपने अधिकारों के आधार पर पिन के लिए विधिपूर्वक कार्रवाई लागू करने के अलावा किसी अन्य उद्देश्य के लिए सिस्टम का अन्यथा उपयोग नहीं करेंगे; (e) आप सिस्टम की पहुँच प्राप्त करने या उपयोग करने के लिए तृतीय पक्ष को सक्षम नहीं करेंगे; और (f) आप (i) इससे खुद व्युत्पन्न कार्य तैयार नहीं करेंगे, वियोजित, रिवर्स इंजीनियर नहीं करेंगे, अलग-अलग घटकों में विभाजित नहीं करेंगे या सिस्टम से स्रोत कोड पाने की कोशिश नहीं करेंगे या (ii) गैर-पक्षों को व्युत्पन्न कार्य तैयार करने में सक्षम नहीं करेंगे, वियोजित, रिवर्स इंजीनियर नहीं करने देंगे अलग-अलग घटकों में विभाजित नहीं करने देंगे या सिस्टम से स्रोत कोड पाने की कोशिश नहीं करने देंगे।

5. उपयोगकर्ताओं और अधिकार स्वामियों के साथ विवाद

Pinterest समय-समय पर ऐसे क्लेम प्राप्त कर सकता है या उसे अन्यथा ऐसे क्लेम की जानकारी मिल सकती है जिसमें (1) कोई पिन गलत तरीके से आपकी कार्रवाई के अधीन हो, या (2) किसी अन्य दावेदार ने ऐसी संदर्भ फ़ाइलें अपलोड की हों, जो आपकी संदर्भ फ़ाइलों के विरोध में हों। ऐसे मामलों में, जहाँ आपके और अन्य दावेदार (दावेदारों) या उपयोगकर्ताओं (या अन्य दावेदारों या उपयोगकर्ताओं के बीच) के बीच कोई भी विवाद समाधान के अधीन है, वहाँ टकराव या विवाद को समाप्त करने के लिए Pinterest अपने पूर्ण विवेक से Pinterest प्लेटफ़ॉर्म में पिन को बनाए रखने या बहाल करने, कोई कार्रवाई होने से रोक देने या कोई अन्य उपयुक्त कदम उठाने का काम कर सकता है, लेकिन ऐसा करना उसके लिए आवश्यक नहीं है।  ऐसी स्थिति में, जहाँ Pinterest को किसी तृतीय पक्ष से पिन के संबंध में क्लेम प्राप्त होता है, तो Pinterest तृतीय पक्ष या अन्य प्रभावित उपयोगकर्ताओं के साथ जानकारी साझा कर सकता है, जिसमें शामिल है (a) आपकी पहचान; (b) प्रासंगिक संदर्भ फ़ाइल के संबंध में हमें दी गई कोई भी जानकारी; और (c) कोई अन्य जानकारी, जो आपके साथ विवाद होने पर तृतीय पक्ष की मदद कर सकती है।

8. क्षतिपूर्ति

प्रत्येक पक्ष इस अनुबंध में ऐसे पक्ष की इस प्रकार के प्रतिनिधित्व और वारंटियों के उल्लंघन से या उल्लंघन से जुड़े मामलों में किसी या सभी तृतीय पक्ष के क्लेम से या क्लेम के प्रति अन्य पक्षों को और उनके तथा स्वयं के निर्देशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, एजेंट, निविदाकारों और लाइसेंसधारियों को क्षतिपूर्ति करेगा, उनका बचाव करेगा और उन्हें नुकसान से बचाएगा। आगे आप दी गई संदर्भ फ़ाइलों, ID फ़ाइलों, किसी भी संबंधित मेटाडेटा और आपके द्वारा दी गई अन्य किसी भी सामग्री के Pinterest के अधिकृत उपयोग से या उपयोग के संबंध में किसी और सभी तृतीय पक्ष के क्लेम से या क्लेम के प्रति Pinterest और उसके निर्देशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, एजेंट, निविदाकारों और लाइसेंसधारियों की क्षतिपूर्ति करेंगे, उनका बचाव करेंगे और उन्हें नुकसान से बचाएँगे।

7. वारंटी संबंधी अस्वीकरण

इस समझौते में व्यक्त वारंटी को छोड़कर, पार्टियाँ अन्य सभी अभिव्यक्ति या निहित वारंटियों को अस्वीकार करती हैं, जिसमें व्यापार की निहित वारंटियाँ, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस, गैर-उल्लंघन और सिस्टम की गुणवत्ता या प्रदर्शन के रूप में वारंटियाँ शामिल हैं।

8. देयता की सीमाएँ

अनुभाग 6 में क्षतिपूर्ति के तहत या अनुभाग 11 के गोपनीयता प्रावधान के उल्लंघन के लिए भुगतान राशियों को छोड़कर: (I) कोई भी पार्टी अप्रत्यक्ष, परिणामी, परिनिर्धारित, विशेष, वैधानिक, दंडात्मक या अनुकरणीय नुकसान या दंड सहित अन्य के लिए उत्तरदायी होगी, लेकिन यह बिज़नेस,राजस्व या प्रत्याशित मुनाफे के नुकसान तक ही सीमित नहीं है; (II) Pinterest की सिस्टम की अनुपलब्धता या सिस्टम के संचालन में होने वाली देरी या त्रुटि के प्रति कोई देयता नहीं है और (III) किसी भी स्थिति में, किसी भी पार्टी की कुल देयता इस समझौते से या संबंधित किसी भी या सभी कार्रवाई के मामलों में $5,000 से अधिक होगी। इस अनुभाग में दी गई देयता की सीमाएँ कार्रवाई की परवाह किए बिना लागू होंगी, जिसके तहत इस तरह के नुकसान की माँग की जाती है। पार्टियाँ इस बात से सहमत हैं कि इस अनुभाग में किया गया आपसी अनुबंध जोखिम के उचित आवंटन को दर्शाता है और प्रत्येक पार्टी इन देयता सीमाओं के बिना अनुबंध नहीं करेगी।

9. कंटेंट क्लेमिंग पोर्टल और इस अनुबंध में बदलाव

आप समझते हैं कि Pinterest समय समय पर सिस्टम या उसके किसी भाग को बेहतर बना सकता है, उसमें बदलाव कर सकता है या उसका संचालन बंद कर सकता है। Pinterest इस समझौते को भी संशोधित कर सकता है, उदाहरण के लिए, सिस्टम के संचालन में बदलाव दिखाने के लिए। Pinterest इस अनुबंध की किसी भी सामग्री के संशोधन के लिए पहले से उचित नोटिस देगा और उनकी समीक्षा करने का अवसर देगा और इस प्रकार के संशोधन केवल भावी रूप से लागू होंगे। अगर आप किसी भी संशोधित शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आप किसी भी संदर्भ फ़ाइल को हटाने या सिस्टम के अपने उपयोग को बंद करने के लिए सहमत होते हैं।

10. समापन

यह अनुबंध तब तक जारी रहेगा, जब तक किसी पक्ष द्वारा इसे समाप्त नहीं कर दिया जाता है। कोई भी पक्ष इस समझौते को समाप्त कर सकता है (a) अगर दूसरा पक्ष दिवालिया होने की याचिका दर्ज करता है, दिवालिया हो जाता है या अपने क्रेडिटर्स के लाभ के लिए कोई काम करता है या किसी दूसरे पक्ष या उसके बिज़नेस का रिसीवर नियुक्त किया जाता है, तो अन्य पक्ष लिखित नोटिस देकर तुरंत इसे समाप्त कर सकता है (b) सिस्टम की सामग्री के दुरुपयोग के संबंध में बिना किसी नोटिस के तुरंत समाप्त कर सकता है, जैसे लगातार की जाने वाली या व्यापक अनुचित कार्रवाई (c) उप-अनुभाग (b) में बताए गए उल्लंघनों के अलावा इस अनुबंध के किसी ओर उल्लंघन के लिए दस (10) दिन के लिखित नोटिस पर, अगर 10 दिन की नोटिस अवधि के भीतर इस तरह के उल्लंघन को ठीक नहीं किया जाता है, या (d) सुविधा के लिए 30 दिन के लिखित नोटिस पर। इस समझौते के समाप्त होने पर, Pinterest सिस्टम से सभी संदर्भ फ़ाइलें और संबंधित मेटाडेटा तुरंत निकाल देगा। प्रावधान के पैराग्राफ़ 6, 7, 8 और 11 समाप्ति के बाद भी लागू रहेंगे। सिस्टम के उपयोग का आपका लाइसेंस इस समझौते की समाप्ति पर तुरंत समाप्त हो जाएगा। पैराग्राफ़ 2 के तहत Pinterest के लाइसेंस सिस्टम से आपकी संदर्भ फ़ाइलों को हटाने पर समाप्त हो जाएँगे।

11. गोपनीयता

ऐसी कोई भी जानकारी, जिसे इस समझौते के तहत एक पार्टी किसी दूसरी पार्टी को बताती है और जिसे "गोपनीय" के रूप में चिह्नित किया जाता है, उसे "गोपनीय जानकारी" माना जाएगा। गोपनीय जानकारी में वह जानकारी शामिल नहीं होती है, जो प्राप्तकर्ता पहले से जानता है, जो प्राप्तकर्ता की बिना किसी गलती के सार्वजनिक हो गई हो, जो प्राप्तकर्ता ने खुद बनाई थी या जो तृतीय पक्ष द्वारा विधिवत रूप से प्राप्तकर्ता को दी गई थी। प्राप्तकर्ता गोपनीय जानकारी का खुलासा नहीं करेगा, सिवाय कर्मचारियों और एजेंट्स को छोड़कर, जिन्हें इसे जानना ज़रूरी है और जिन्होंने इसे गोपनीय रखने के लिए लिखित सहमति दी है। प्राप्तकर्ता सुनिश्चित करेगा कि वे लोग और निकाय इस समझौते के तहत दिए गए अधिकारों का प्रयोग करके और दायित्वों का निर्वाह करके केवल गोपनीय जानकारी का इस्तेमाल करें और वे इसे गोपनीय रखें। प्राप्तकर्ता प्रकटीकरण करने का उचित नोटिस देने के बाद कानून द्वारा आवश्यक होने पर प्राप्तकर्ता भी गोपनीय जानकारी का प्रकटीकरण कर सकता है, अगर कानून द्वारा ऐसा करने की अनुमति दी गई है। 

12. प्रचार

प्रत्येक पार्टी इस बात से सहमत है कि दूसरी पार्टी की लिखित सहमति के बिना इस समझौते के संबंध में कोई सार्वजनिक बयान नहीं दिया जाएगा।

13. कानून/फ़ोरम का विकल्प

यह अनुबंध कैलिफ़ोर्निया के कानूनों के टकराव से संबंधित नियमों को छोड़कर, कैलिफ़ोर्निया के कानून द्वारा संचालित होगा, और अनुबंध या Pinterest प्लेटफ़ॉर्म से जुड़े किसी भी दावे के उत्पन्न होने पर सैन फ्रांसिस्को काउंटी, कैलिफ़ोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय या राज्य न्यायालयों में विशेष रूप से मुकदमा लड़ा जाएगा; सभी पक्ष उन न्यायालयों में व्यक्तिगत क्षेत्राधिकार के लिए सहमति देते हैं।

14. सामान्य

पार्टियाँ समझौते को प्रतिरूपों में निष्पादित कर सकती हैं, जिसमें एक साथ एक उपकरण शामिल होगा। यह समझौता https://policy.pinterest.com/terms-of-service पर स्थित Pinterest की सेवा की शर्तों के साथ उपलब्ध है, जो पार्टियों के बीच सहमत सभी शर्तों को दिखाता है और इस विषय से संबंधित उनके बीच हुए सभी अन्य समझौतों का अधिक्रमण करता है। अगर इस समझौते का कोई भी नियम (या किसी नियम का एक हिस्सा) अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय होता है, तो बाकी का समझौता प्रभावी रहेगा। अगर इस समझौते के किसी भी नियम और सिस्टम के अपने उपयोग के लिए आवेदन करने वाली पार्टियों के बीच किसी अन्य समझौते को लेकर टकराव होता है, तो इस समझौते के नियम टकराव की सीमा तक संचालन करते हैं। कोई भी पार्टी अन्य पार्टियों की लिखित सहमति लिए बिना इस समझौते के किसी भी हिस्से को असाइन नहीं कर सकती, सिवाए एक सहयोगी के मामले में, जहाँ (a) असाइनी इस समझौते की शर्तों से बाध्य होने के लिए लिखित रूप से सहमत हो गया है; (b) असाइन करने वाली पार्टी समझौते के तहत दायित्वों के लिए उत्तरदायी होती है, अगर असाइनी उनकी अनदेखी करता है और (c) असाइन करने वाली पार्टी ने असाइनमेंट की दूसरी पार्टियों को सूचित कर दिया है। असाइन करने का कोई अन्य प्रयास अमान्य है। कोई भी पार्टी अपने उचित नियंत्रण से परे की स्थितियों के कारण प्रदर्शन में आई विफलता या देरी के लिए उत्तरदायी नहीं होगी। अधिकार होल्डर को इस समझौते के तहत कोई भी नोटिस या तो (1) सिस्टम के ज़रिए अधिकार होल्डर को इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रदर्शित किया जाना चाहिए या (2) सिस्टम में अधिकार होल्डर से संबंधित ईमेल पते पर भेजा जाना चाहिए। Pinterest के लिए इस समझौते के तहत कोई भी नोटिस copyright [at] pinterest.com (copyright[at]pinterest[dot]com) पर भेजा जाना चाहिए।