Las presentes Condiciones de servicio del Portal de reclamación de contenido (en adelante, el "Acuerdo") se celebra entre: (1) Usted (en adelante, el "Propietario de derechos", "Usted" o "su") y (2) (x) si vive en los Estados Unidos, Pinterest, Inc. con sede principal de negocios en 651 Brannan St, San Francisco, California 94107, EE. UU., e (y) si vive fuera de los Estados Unidos, Pinterest Europe Ltd., con oficina registrada en Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublín 2, Irlanda (según corresponda, "Pinterest"), y entra en vigor a partir de la fecha en que acepte el presente Acuerdo (en adelante, la "Fecha de entrada en vigencia"). Al hacer clic en el botón "Acepto", (i) acepta y acuerda someterse a los términos establecidos en el presente Acuerdo; y/o (ii) declara y garantiza estar autorizado para actuar en nombre de otra parte (por ejemplo, su empleador o mandante), conforme se especifique, y acepta y acuerda en su nombre someterse a los términos establecidos en el presente Acuerdo.
Por "Acción", se hace referencia a la acción especificada en el Sistema para cuando se identifica una coincidencia de contenido en la plataforma de Pinterest. Las acciones que se ofrecen en el Sistema pueden modificarse con el tiempo, pero pueden incluir las acciones Eliminar y Limitar, entre otras.
Por "Archivo de identificación", se hace referencia a datos binarios únicos creados a partir de un Archivo de referencia, en el que se describe el Trabajo, y se utiliza para establecer coincidencias automáticas con dicho Trabajo.
Por "Coincidencia de contenido", se hace referencia a un Pin identificado por el sistema como coincidente con un Archivo de identificación.
Por "Límite", se hace referencia a una Acción que usted especifica en el Sistema mediante la cual se procederá a eliminar una Coincidencia de contenido de la Plataforma de Pinterest, excepto que se cumplan ciertos criterios, como una Coincidencia de contenido vinculada con un dominio específico o que usted haya guardado originalmente en la Plataforma de Pinterest.
Por "Plataforma de Pinterest", se hace referencia al sitio web, las aplicaciones, las API y los widgets de Pinterest.
Por "Archivo de referencia", se hace referencia a un archivo digital de un Trabajo.
Por "Eliminar", se hace referencia a una Acción que usted especifica en el Sistema mediante la cual se procederá a eliminar una Coincidencia de contenido para que no aparezca en la Plataforma de Pinterest cuando se lo identifica.
Por "Sistema", se hace referencia a la reclamación de contenido y el sistema de administración de Pinterest, conocido como el Portal de reclamación de contenido.
Por "Directrices del sistema", se hace referencia, de manera colectiva, a las políticas, las directrices y las especificaciones que rigen el uso del Sistema, conforme lo comunique Pinterest de manera oportuna, y que se encuentran incorporadas al presente a modo de referencia.
Por "Pin", se hace referencia a una instancia de contenido guardada en la Plataforma de Pinterest por un usuario externo.
Por "Trabajo", se hace referencia al trabajo con derechos de autor o que se encuentra bajo el control del Propietario de derechos.
De conformidad con las condiciones establecidas en el presente Acuerdo, Pinterest te otorga una licencia mundial, no exclusiva, no transferible y libre de regalías para usar el Sistema de manera exclusiva a los efectos de identificar y administrar tus Trabajos en la Plataforma de Pinterest, sujeto a tu cumplimiento con las Directrices del Sistema. Al proporcionar los Archivos de referencia, le otorgas a Pinterest una licencia no exclusiva, libre de regalías y limitada para almacenar, copiar (incluido el derecho de realizar copias temporales de caché y almacenamiento), mostrar, crear trabajos derivados, modificar o asignar un nuevo formato, fragmentar, analizar, utilizar para crear algoritmos y representaciones binarias, crear Archivos de identificación y, de algún otro modo, utilizar dichos Archivos de referencia, los Archivos de identificación y cualquier tipo de metadatos asociados en relación con el funcionamiento, las pruebas y las mejoras del Sistema, además de implementar Acciones en la Plataforma de Pinterest o, de algún otro modo, administrarla. Pinterest podrá dar por finalizado o suspender tu derecho de acceso o uso del Sistema por el motivo que fuese, incluido el uso incorrecto sustancial del Sistema.
Entregará un Archivo de referencia por cada trabajo con el que desee establecer una coincidencia a través del Sistema mediante el método de entrega que haya especificado Pinterest. No entregará Archivos de referencia para Trabajos que sean propiedad de terceros, excepto que Usted sea el licenciatario exclusivo de los derechos de distribución en línea correspondientes a dichos Trabajos. Usted reconoce que el Sistema podrá exigir Archivos de referencia completos, exactos, sin errores y con el formato adecuado para funcionar como es debido. Asimismo, el hecho de no proporcionar dicha información podría provocar un funcionamiento incorrecto del Sistema, lo que podría derivar en Coincidencias de contenidos incorrectas e implementaciones inadecuadas de Acciones. En caso de que Pinterest, a su exclusivo criterio, determine que un Archivo de referencia no cumple con las Directrices de uso del sistema o, de algún otro modo, podría afectar la efectividad o exactitud del Sistema o de la Plataforma de Pinterest, Pinterest podría rechazar el uso del Archivo de referencia.
Podrá eliminar cualquiera de sus Archivos de referencia cuando lo desee y Pinterest podrá eliminar los Archivos de identificación correspondientes del Sistema, de manera tal que el Sistema deje de identificar y aplicar Acciones a Coincidencias de contenidos en relación con dichos Archivos de identificación y Archivos de referencia.
Pinterest podrá aplicar las medidas razonables diseñadas para evitar el acceso no autorizado a los Archivos de referencia que Usted entregue.
Cada parte declara y garantiza tener poder y autoridad absolutos para celebrar el presente Acuerdo. Usted declara y garantiza: (a) tener y conservar todos los derechos, autorizaciones y licencias que sean necesarios para (i) cumplir en su totalidad con las obligaciones asumidas en virtud del presente; (ii) otorgar los derechos y las licencias establecidos en el presente, o, de algún otro modo, utilizar el Sistema en relación con los Trabajos; (iii) que Pinterest utilice los Archivos de referencia, los Archivos de identificación y los metadatos asociados; y (iv) aplicar las Acciones especificadas a los Pins; (b) que los Archivos de referencia, los Archivos de identificación y los metadatos asociados no incumplen con los derechos de terceros, incluidos los derechos que se derivan de contratos celebrados entre Usted y terceros, las marcas comerciales registradas, el secreto comercial, los derechos morales, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad o cualquier otro tipo de derechos de propiedad o propiedad intelectual; (c) que los Archivos de referencia no contienen ni originan archivos contaminados, virus, gusanos, troyanos u otros componentes dañinos similares; (d) que no realizará reclamaciones falsas sobre Pins o que, de algún otro modo, utilizará el Sistema para otros fines que no sean aplicar de manera legítima Acciones a Pines basados en sus derechos en los Trabajos; (e) que no permitirá que terceros accedan ni utilicen el Sistema; y (f) que no (i) preparará trabajos derivados por su cuenta, descompilará, aplicará ingeniería inversa, desarmará ni intentará derivar código fuente del Sistema; o (ii) permitirá que terceros preparen trabajos derivados, apliquen ingeniería inversa, desarmen o intenten derivar códigos de origen del Sistema.
De manera oportuna, Pinterest podrá recibir o, de algún otro modo, tomar conocimiento de las reclamaciones que indican que (1) se ha sometido un Pin de manera incorrecta a tu Acción; u (2) otro reclamante ha cargado Archivos de referencia que se superponen con tus Archivos de referencia. En dichos casos, y de conformidad con la resolución de las controversias que surjan entre Tú y otros reclamantes o usuarios (o bien, entre otros reclamantes o usuarios), Pinterest podrá, a su exclusivo criterio, optar por conservar o restablecer el Pin en la Plataforma de Pinterest, dejar de aplicar una Acción o tomar otras medidas según sea necesario para abordar el conflicto o la controversia, aunque no está obligada a hacerlo. En caso de que Pinterest reciba una reclamación en relación con un Pin por parte de un tercero, Pinterest podrá compartir información con el tercero u otros usuarios afectados, como (a) tu identidad; (b) información que nos hayas proporcionado en relación con el Archivo de referencia pertinente; y (c) otro tipo de información que podría contribuir a que el tercero solucione la controversia contigo.
Cada parte indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a la otra y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas y licenciatarios respecto de todo tipo de reclamación por parte de terceros que se derive de un incumplimiento de las declaraciones y garantías de dicha parte establecidas en el presente Acuerdo. Asimismo, indemnizarás, defenderás y mantendrás indemne a Pinterest y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas y licenciatarios contra todo tipo de reclamación de terceros que se desprendan del uso autorizado que Pinterest hace de los Archivos de referencia, los Archivos de identificación, los metadatos asociados y otros contenidos que Tú proporciones.
A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO, LAS PARTES RENUNCIAN AL RESTO DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, INCUMPLIMIENTO Y GARANTÍAS EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD O EL RENDIMIENTO DEL SISTEMA.
EXCEPTO POR LOS MONTOS PAGADORES EN VIRTUD DE LAS INDEMNIZACIONES ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 6 O DEL INCUMPLIMIENTO CON LAS DISPOSICIONES DE CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN 11: (I) NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA POR LOS DAÑOS O LAS SANCIONES INDIRECTOS, CONSECUENTES, LIQUIDADOS, ESPECIALES, ESTATUTARIOS, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS LAS PÉRDIDAS DE NEGOCIOS, INGRESOS O GANANCIAS ANTICIPADAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLOS; (II) PINTEREST NO ASUMIRÁ NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR LA FALTA DE DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA O POR LAS DEMORAS OCASIONADAS O POR ERRORES EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA; Y (III) BAJO NINGÚN PUNTO DE VISTA LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE CUALQUIERA DE LAS PARTES POR CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SUPERARÁ LOS $5000. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE SECCIÓN SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE ACCIÓN CONFORME A LA CUAL SE SOLICITAN DICHOS DAÑOS. LAS PARTES ACEPTAN QUE LOS ACUERDOS MUTUOS REALIZADOS EN LA PRESENTE SECCIÓN REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN RESPONSABLE DEL RIESGO Y QUE CADA UNA DE LAS PARTES NO DEBERÍA CELEBRAR EL ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.
Usted comprende que, de manera oportuna, Pinterest podrá mejorar, modificar o interrumpir el funcionamiento del Sistema o de alguna de sus partes. Asimismo, Pinterest podrá modificar el presente Acuerdo, por ejemplo, para reflejar los cambios implementados en el funcionamiento del Sistema. Pinterest proporcionará una notificación razonable por anticipado respecto de las modificaciones sustanciales que se implementen en el presente Acuerdo y la oportunidad de revisarlas, y dichas modificaciones se aplicarán únicamente de manera prospectiva. En caso de no estar de acuerdo con alguno de los términos modificados, Usted acepta eliminar los Archivos de referencia e interrumpir el uso del Sistema.
El presente Acuerdo continuará a menos que lo rescinda alguna de las partes. Cualquiera de las partes podrá dar por finalizado el presente Acuerdo (a) de inmediato, tras el envío de un aviso por escrito a la otra parte en caso de que la otra parte presente una petición de bancarrota, se declare insolvente o realice una cesión a beneficio de sus acreedores, o bien, que la otra parte o su negocio designe un beneficiario; (b) de manera inmediata, sin previo aviso, en caso de que se produzca un uso inadecuado sustancial del Sistema, como Acciones inadecuadas reiteradas o generalizadas; (c) mediante una notificación por escrito con una antelación de diez (10) días respecto del incumplimiento del presente Acuerdo, salvo lo establecido en la subsección (b), en caso de que dicho incumplimiento no se repare dentro del período del aviso de diez (10) días; o (d) según resulte conveniente, mediante un aviso por escrito con treinta (30) días de anticipación. Tras la finalización del presente Acuerdo, Pinterest procederá a eliminar sin demoras todos los Archivos de referencia y los metadatos asociados del Sistema. Las disposiciones establecidas en los párrafos 6, 7 y 8 y 11 seguirán vigentes luego de la terminación. Su licencia para utilizar el Sistema terminará de manera inmediata tras la finalización del presente Acuerdo. Las licencias de Pinterest otorgadas en virtud del párrafo 2 finalizarán tras la eliminación de sus Archivos de referencia del Sistema.
Toda información que una de las partes divulgue a la otra de conformidad con el presente Acuerdo y se clasifique como "confidencial" se considerará "Información confidencial". La Información confidencial no incluye aquella información que el destinatario ya conocía, que haya adquirido carácter público sin ningún tipo de culpa por parte del destinatario, que el destinatario haya desarrollado de manera independiente o que un tercero haya proporcionado de manera legítima al destinatario. El destinatario no divulgará la Información confidencial, excepto a empleados y agentes que precisen tener conocimiento de ella y que hayan aceptado por escrito conservar su carácter de confidencial. El destinatario se asegurará de que dichas personas y entidades utilicen la Información confidencial únicamente para ejercer los derechos y cumplir con las obligaciones asumidas en virtud del presente Acuerdo. Asimismo, manifiestan que conservarán su carácter de confidencial. El destinatario podrá divulgar Información confidencial cuando se lo exija la ley tras haber proporcionado un aviso razonable al respecto al divulgante, en caso de que la ley lo permita.
Cada una de las partes acuerda que no realizará ninguna declaración pública respecto del presente Acuerdo sin la aprobación por escrito de la otra parte.
El presente Acuerdo se regirá por la ley de California, sin incluir las reglas de conflicto de leyes de California, en tanto que las reclamaciones que surjan a partir del Acuerdo o la Plataforma de Pinterest, o en relación con ellos, se someterá a litigio de manera exclusiva en los tribunales federales o estatales del condado de San Francisco, California, EE. UU. En tal sentido, las partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales.
Las partes podrán ejecutar el presente Acuerdo en copias, que, en conjunto, representan un solo y único instrumento. El presente Acuerdo, junto con las Condiciones de servicio de Pinterest, que se encuentran en