কন্টেন্ট ক্লেমিং পোর্টালের ব্যবহার করা

এই কনটেন্ট ক্লেমিং পোর্টালের পরিষেবার শর্তাদি ("চুক্তি") (1) আপনি ("অধিকারের মালিক," "আপনি" বা "আপনার") এবং (2) (x) আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, তবে Pinterest, Inc. যার ব্যবসার মূল স্থান 651 Brannan St, San Francisco, CA 94107, USA তে এবং (y)যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থাকেন, তবে Pinterest Europe Ltd. যার নিবন্ধিত অফিস Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland এ অবস্থিত, ( (প্রযোজ্য হিসাবে, “Pinterest”) এর দ্বারা এবং তাদের মধ্যে করা হয়েছে এবং সেই দিন থেকে কার্যকর হয়, যখন আপনি এই চুক্তি ("কার্যকর হওয়ার তারিখ") স্বীকার করেন।  "স্বীকার করুন" বোতামটিতে ক্লিক করে, আপনি (i)এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ হওয়া স্বীকার করেন এবং এটির সাথে সম্মত হন; এবং/অথবা (ii) উপস্থাপন করেন বা এই বিষয়ে ওয়ারেন্ট দেন যে আপনি অপর পক্ষের তরফ থেকে কাজ করার জন্য অনুমোদিত (যেমন,  আপনার নিয়োগকর্তা বা প্রধান ব্যক্তি) যেমনটি নির্দিষ্ট করা হয়েছে, এবং এই চুক্তির মেনে চলার জন্য তাদের তরফ থেকে স্বীকৃতি দেন এবং সম্মতি দেন।

1. সংজ্ঞা

“ক্রিয়া”-বলতে Pinterest প্ল্যাটফর্মে যখন সামগ্রীর সাথে ম্যাচ সনাক্ত করা হয় তখন আপনি সেই সিস্টেমে যে ক্রিয়াটি নির্দিষ্ট করেছেন তা বোঝায়।  সিস্টেমে প্রদত্ত ক্রিয়াগুলি সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হতে পারে তবে এতে অপসারণ, সীমাবদ্ধ করা বা অন্যান্য ক্রিয়াও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

"ID ফাইল"-এর অর্থ একটি রেফারেন্স ফাইল থেকে তৈরি অনন্য বাইনারি ডেটা, যা কোনও কাজের বর্ণনা দেয় এবং সেই কাজের স্বয়ংক্রিয় মিলের জন্য ব্যবহৃত হয়।

"সামগ্রী ম্যাচ"-এর অর্থ সিস্টেম দ্বারা চিহ্নিত করা যেকোনও পিন, যা ID ফাইলের সাথে মেলে।

“সীমা” আপনার দ্বারা সিস্টেমে নির্দিষ্ট করা এমন ক্রিয়াকে বোঝায় যার দ্বারা যেকোন সামগ্রী ম্যাচকে Pinterest প্ল্যাটফর্ম থেকে সরানো হবে, যতক্ষণ না কোন নির্দিষ্ট মানদন্ড পূরণ না করা হয়, যেমন কোনও বিশেষ ডোমেনের থেকে সামগ্রী ম্যাচ লিঙ্ক করা বা আপনার দ্বারা Pinterest প্ল্যাটফর্মে সংরক্ষণ করা।

“Pinterest প্ল্যাটফর্ম” বলতে Pinterest ওয়েবসাইট, অ্যাপ, API, এবং উইজেটগুলিকে বোঝায়।

“রেফারেন্স ফাইল” বলতে কোনও কাজের একটি ডিজিটাল ফাইলকে বোঝায়।

“সরান” বলতে আপনার দ্বারা সিস্টেমে নির্দিষ্ট করা এমন ক্রিয়া কে বোঝায় যার মাধ্যমে একটি সামগ্রী ম্যাচ শনাক্ত করার পরে সেটি Pinterest প্ল্যাটফর্মে উপস্থিত হওয়া থেকে সরানো হবে।

“সিস্টেম” বলতে Pinterest-এর কনটেন্ট ক্লেমিং এবং ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমকে বোঝায়, যা কনটেন্ট ক্লেমিং পোর্টাল হিসাবে পরিচিত। 

"সিস্টেমের নির্দেশিকা" এর অর্থ হল , সম্মিলিতভাবে , সিস্টেম সম্পর্কিত আপনার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণকারী নীতি, নির্দেশিকা এবং স্পেসিফিকেশ যা Pinterest দ্বারা সময়ে সময়ে নির্দিষ্ট করা হয় এবং যেটিকে রেফারেন্স দ্বারা অর্ন্তভুক্ত করা হয়ে থাকে।

“পিন”-এর অর্থ হল কোনও তৃতীয় পক্ষের ব্যবহারকারীর দ্বারা Pinterest প্ল্যাটফর্মে সংরক্ষণ করা সামগ্রীর উদাহরণ।

“কাজ”-এর অর্থ হল অধিকারের মালিকের মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন একটি কপিরাইটযুক্ত কাজ।

 

2. লাইসেন্স ও মালিকানা

এই চুক্তির শর্তের অধীনে, এবং এই শর্তে , Pinterest আপনাকে Pinterest প্ল্যাটফর্মে আপনার কাজ শনাক্ত করা এবং সেগুলিকে পরিচালনা করার উদ্দেশ্যে শুধুমাত্র সিস্টেমটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে একটি বিশ্বব্যাপী, অ-এক্সক্লুসিভ, অ-পরিবহনযোগ্য, রয়্যালটি মুক্ত লাইসেন্স দেয়, যা সিস্টেমের নির্দেশিকার সাথে সম্মতি সাপেক্ষে। রেফারেন্স ফাইলগুলি সরবরাহ করার মাধ্যমে, আপনি Pinterest-কে একটি অ-এক্সক্লুসিভ, রয়্যালটি-মুক্ত, সীমিত লাইসেন্স দেন যাতে করে কাজটিকে (a) স্টোর করা যায়, অনুলিপি করা যায়(অস্থায়ী ক্যাশে এবং স্টোরেজ কপি করার অধিকার অর্ন্তভুক্ত রয়েছে), প্রদর্শন করা যায়,এটি থেকে উদ্ভূত কাজ করা যায়, সংশোধন বা আবার ফর্ম্যাট করা যায়, সিস্টেম পরিচালনা, পরীক্ষণ এবং সংশোধন এবং Pinterest প্লাটফর্মে বা অন্য পরিচালন করার কাজ প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে রেফারেন্স ফাইল,ID ফাইল বা যেকোনও সম্পর্কিত মেটাডাটার ব্যবহার অ্যালগরিদম এবং বাইনারি উপস্থাপন করা, ID বানানো এবং অন্য কাজের জন্য করা যায়। Pinterest কোনও কারণে সিস্টেমে অ্যাক্সেস বা এটি ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আপনার অধিকার সমাপ্তি বা স্থগিত করতে পারে যাতে সিস্টেমের যেকোনও প্রকারের উপাদানের অপব্যবহার অর্ন্তভুক্ত রয়েছে।

3. রেফারেন্স ফাইল

আপনি প্রতিটি কাজের জন্য একটি রেফারেন্স ফাইল ডেলিভার করবেন, যেটিকে আপনি Pinterest-এর দ্বারা নির্দিষ্ট করা ডেলিভারি পদ্ধতির মাধ্যমে সিস্টেমের দ্বারা ম্যাচ করতে চান। আপনি ততক্ষণ পর্যন্ত এই প্রকার কাজের জন্য রেফারেন্স ফাইল ডেলিভার করতে পারবনে না যা তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন রয়েছে, যতক্ষণ এই প্রকারের কাজের জন্য আপনার কাছে অনলাইন বিতরণের অধিকার যুক্ত বিশেষ লাইসেন্স না পেয়ে থাকেন। আপনি স্বীকার করেছেন যে সিস্টেমে সঠিকভাবে কাজ করতে সম্পূর্ণ, নির্ভুল, ত্রুটি মুক্ত এবং সঠিকভাবে ফর্ম্যাট করা রেফারেন্স ফাইলগুলির প্রয়োজন হতে পারে এবং সেই তথ্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হলে তা সিস্টেমকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে এবং তার ফলস্বরূপ ভুল সামগ্রীর ম্যাচ ও অযৌক্তিক ক্রিয়া বাস্তবায়িত হতে পারে। যদি Pinterest তার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করে যে একটি রেফারেন্স ফাইল সিস্টেম ব্যবহারের নির্দেশিকা মেনে চলতে ব্যর্থ হয় বা অন্যথায় সিস্টেম বা Pinterest প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা বা নির্ভুলতার সাথে আপস করতে পারে তবে Pinterest রেফারেন্স ফাইলটির ব্যবহার করা অস্বীকার করতে পারে।

আপনি যেকোনও সময় আপনার যেকোনও রেফারেন্স ফাইল সরারে পারবেন এবং Pinterest সিস্টেম থেকে সম্পর্কিত ID ফাইলগুলি সরিয়ে ফেলবে যাতে করে সিস্টেমটি এই ID ফাইল এবং রেফারেন্স ফাইলগুলির জন্য সামগ্রীর ম্যাচের ক্রিয়াগুলিকে শনাক্ত এবং বাস্তবায়ন করা বন্ধ হয়ে যাবে। 

Pinterest আপনার বিতরণ করা রেফারেন্স ফাইলগুলিতে অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করার জন্য ডিজাইন করা যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করবে। 

4. প্রতিনিধিত্ব এবং ওয়ারেন্টি

প্রতিটি পক্ষ এটির প্রতিনিধিত্ব করে এবং ওয়্যারেন্ট দেয় যে এই চুক্তিতে প্রবেশের সম্পূর্ণ ক্ষমতা এবং অধিকার তাদের রয়েছে। আপনি এটি উপস্থাপন করেন এবং এই বিষয়ে ওয়ারেন্ট দেন যে: (a) আপনার কাছে এর জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অধিকার, অনুমোদন ও লাইসেন্স রয়েছে এবং আপনি তা বজায় রাখবেন যা নিম্নলিখিতগুলির জন্য আবশ্যক (i) আপনাকে আপনার সামঞ্জস্যিত দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে পালন করার জন্য (ii) আপনাকে এখানে বর্ণিত অধিকার এবং লাইসেন্স প্রদান করার জন্য এবং এই কাজের সাথে সম্পর্কিত সিস্টেমটি ব্যবহার করার জন্য; (iii) Pinterest-এর রেফারেন্স ফাইল, ID ফাইল ও যেকোনও সম্পর্কিত মেটাডেটা ব্যবহার করার জন্য এবং (iv) আপনাকে পিনের জন্য নির্দিষ্ট করা ক্রিয়াগুলি প্রয়োগ করার জন্য ; (b) রেফারেন্স ফাইলগুলি, যার ফলস্বরূপ ID ফাইল এবং যেকোনও মেটাডেটা এবং Pinterest এর ব্যবহার কোনও তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে না, যাতে আপনার এবং তৃতীয় পক্ষের মধ্যে হওয়া চুক্তির দ্বারা উদ্ভূত অধিকার, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট, নৈতিক অধিকার, গোপনীয়তা অধিকার, প্রচার সম্পর্কিত অধিকার বা কোনও অন্য বৌদ্ধিক সম্পত্তি বা মালিকানার অধিকার অর্ন্তভুক্ত রয়েছে; (c) রেফারেন্স ফাইলে কোনও দূষিত ফাইল, ভাইরাস, ওয়ার্ম, ট্রোজন হর্স বা এই ধরণের কোন ক্ষতিকারক উপাদান অর্ন্তভুক্ত নেই বা সেগুলিকে উদপান করে না; (d) আপনি পিনের বিষয়ে মিথ্যা দাবি করবেন না বা অন্যথায় কাজের সাথে সম্পর্কিত আপনার অধিকারের ভিত্তিতে পিনের জন্য আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করা ব্যতীত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে সিস্টেমটি ব্যবহার করবেন না;(e)আপনি তৃতীয় পক্ষগুলিকে সিস্টেমে অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার অনুমতি দেবেন না; এবং (f) আপনি (i) নিজে থেকেই সিস্টেম থেকে উৎস কোড প্রাপ্ত করার জন্য, সংক্ষেপণকারী, বিপরীত প্রকৌশলী, বিচ্ছিন্নকরণ বা প্রেরণা সংক্রান্ত কাজগুলি প্রস্তুত করবেন না অথবা (ii) অন্য পক্ষকে ডেরিভেটিভ কাজগুলি তৈরি করতে সক্ষমিত করবেন না,বিচ্ছিন্নকরণ, বিপরীত প্রকৌশলী করতে দেবেন না আলাদা আলাদা উপাদান বিভাজিত করতে দেবেন না বা সিস্টেমর থেকে উৎস কোর্ড পাওয়ার চেষ্টা করতে দেবেন না।

5. ব্যবহারকারী এবং অধিকারের মালিকদের সাথে বিরোধ

Pinterest সময়ে সময়ে এই রকম দাবি পেতে পারে বা অন্যথায় এমন দাবির বিষয়ে সচেতন হতে পারে যাতে (1) কোনও পিন ভুলভাবে আপনার ক্রিয়াকলাপের অধীনে রয়েছে বা (2) অন্য কোনও দাবিদার আপনার এমন রেফারেন্স ফাইল আপলোড করেছেন তা আপনারে রেফারেন্স ফাইলের সাথে মেলে না। এই ধরনের ঘটনার ক্ষেত্রে, যেখানে আপনার এবং অন্যান্য দাবিদার(গুলি) বা ব্যবহারকারীদের (বা অন্য দাবিদার বা ব্যবহারকারীদের মধ্যে) মধ্যে যে কোনও বিরোধের সমাধানের উদ্দেশ্যে, সেখানে বিরোধ বা বিবাদের উদ্দেশ্যে Pinterest নিজের বেচনার ভিত্তিতে Pinterest প্ল্যাটফর্মে পিনটিকে বজায় রাখতে বা পুনরুদ্ধার করতে কারও পদক্ষেপ নেওয়া বন্ধ করতে বা কোন অন্য উপযুক্ত পদক্ষেপ নেওয়া নির্বাচন করতে পারে, কিন্তু এর জন্য এমনটি করার প্রয়োজনীয়তা নেই।  যদি Pinterest তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে একটি পিন সম্পর্কিত দাবি পায় তাহলে, Pinterest তৃতীয় পক্ষ অথবা অন্য প্রভাবিত ব্যবহারকারীর সাথে তথ্য শেয়ার করতে পারে যাতে অর্ন্তভুক্ত রয়েছে (a) আপনার পরিচয়; (b) প্রসঙ্গিক রেফারেন্স ফাইলের সাথে সম্পর্কিত দেওয়া কাজের তথ্য (c) কোনও অন্য তথ্য যা আপনার সাথে বিবাদ হলে তৃতীয় পক্ষকে সহায়তা করতে পারে।

6. ক্ষতিপূরণ

প্রতিটি পক্ষ এই চুক্তিতে পক্ষের এই প্রকারের প্রতিনিধিত্ব এবং ওয়্যারেন্টিগুলির লঙ্ঘনের কারণে উদ্ভূত সম্পর্কিত বা সমস্ত তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে বা তাদের প্রতি অন্য পক্ষ থেকে এবং তার বা নিজের পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, ঠিকাদার এবং লাইসেন্সদাতাদের ক্ষ্তিপূরণ দেবে, তাদের রক্ষা করবে এবং তাদের ক্ষতি হওয়া থেকে বাঁচবে। আগে আপনার দেওয়া রেফারেন্স ফাইল,ID ফাইল, যেকোন যেকোনও সম্পর্কিত মেটাডেটা এবং অন্যান্য সামগ্রী Pinterest-এর অনুমোদিত ব্যবহারে বা সেগুলির সাথে সম্পর্কিত যেকোনও বা সমস্ত তৃতীয় পক্ষের দাবি থেকে বা সেগুলির প্রতি Pinterest এবং তার পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, ঠিকাদার এবং লাইসেন্সধারীদের ক্ষতিপূরণ দেবে, তাদের বাঁচাবে এবং তাদের লোকসান হওয়ার থেকে বাঁচাবে।

7. ওয়ারেন্টি সম্প্রকিত দাবি পরিত্যাগ

এই চুক্তিতে স্পষ্টভাবে বর্ণিত ওয়ারেন্টি ব্যতীত, পার্টিগুলি অন্য সমস্ত বর্ণিত বা প্রয়োগিত ওয়্যারেন্টিগুলির অস্বীকার করে যাতে মার্চেন্ট্যাবিলিটি প্রয়োগের ওয়্যারেন্টি, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য জন্য ফিটনেস ,অ লঙ্ঘন এবং সিস্টেমর গুণমান বা কার্যসম্পাদনার রূপে ওয়ারেন্টি অর্ন্তভুত রয়েছে।

8. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

ধারা 6 এর ক্ষতিপূরণ হিসাবে প্রদত্ত বা ধারা 11 এর গোপনীয়তার বিধান লঙ্ঘনের জন্য অর্থ পরিশোধের রাশি ব্যাতীত: (I) উভয় পক্ষই অপ্রত্যক্ষ, ফলস্বরূপ, নির্ধারিত, বিশেষ, বিধিবদ্ধ, দণ্ডনীয় বা অনুকরণীয় ক্ষতির বা শাস্তি সহ অন্যের জন্য দায়বদ্ধ থাকবে, কিন্তু এই ব্যবসা, রাজস্ব বা প্রত্যাশিত মুনাফার ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ হয় না; (II) Pinterest সিস্টেমের অনুপলব্ধতা বা সিস্টেমের অপারেশনটির কোনও বিলম্ব বা ত্রুটির জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না; এবং (III) যেকোনও পরিস্তিতিতে, যেকোনও পক্ষের মোট দায় এই চুক্তির সাথে বা সম্পর্কিত কোনও বা সমস্ত ক্রিয়ার ক্ষেত্রে $5,000 এর বেশি হবে। এই বিভাগে দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা অনুসারে ক্রিয়ার পরোয়া না করেই প্রয়োগ করা হবে, সেই অনুসারে এই ধরণের ক্ষতির দাবি করা হয়ে থাকে। পক্ষগুলি এই বিষয়ে সম্মতি হয় যে এই বিভাগে গৃহীত পারস্পরিক চুক্তিগুলি ঝুঁকির একটি যুক্তিসঙ্গত অলংকরণ প্রতিফলিত করে এবং প্রতিটি পক্ষ এই দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা ছাড়া চুক্তি করবে না।

9. কনটেন্ট ক্লেমিং পোর্টাল এবং এই চুক্তিটিতে করা পরিবর্তন

আপনি বুঝতে পারেন যে সময়ে সাথে সাথে Pinterest সিস্টেম বা এর কোনও অংশকে আরও ভাল বানাতে পারে, সেটির পরিবর্তন করতে পারে বা সেটির পরিচালনা করা বন্ধ করতে পারে। Pinterest এছাড়াও এই চুক্তিটি সংশোধন করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, সিস্টেমের ক্রিয়াকলাপের পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করতে। Pinterest এই চুক্তিতে কোনও উপাদানগত পরিবর্তন করার আগে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করবে এবং সেগুলিকে পর্যালোচনা করার সময় দেবে এবং এই জাতীয় পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র সম্ভাব্যভাবে প্রযোজ্য হবে। আপনি যদি কোনও সংশোধিত শর্তাদিতে সম্মত না হন তবে আপনি যে কোনও রেফারেন্স ফাইল সরিয়ে দিতে এবং সিস্টেমের ব্যবহার বন্ধ করতে সম্মত হন।

10. সমাপ্তি

এই চুক্তিটি উভয় পক্ষের দ্বারা সমাপ্ত না হলে তা অব্যাহত থাকবে। উভয় পক্ষই এই চুক্তিটি বাতিল করতে পারে (a) যদি অন্য পক্ষ দেউলিয়া হয়ে গিয়েছে সেই হিসাবে একটি পিটিশন দাখিল করে, দেউলিয়া হয়ে যায় বা নিজের ঋণদাতাদের লাভের জন্য কোন কাজ করে বা কোনও অন্য পক্ষে বা তাদের ব্যসাসার রিসিভার নিযুক্ত করা হয় তাহলে অন্য পক্ষ লিখিত বিজ্ঞপ্তি দিয়ে সাথে সাথে এটিকে সমাপ্ত করতে পারে (b) অবিলম্বে কোনও বিজ্ঞপ্তি ছাড়া, পুনরাবৃত্তি বা ব্যাপকভাবে অনুচিত ক্রিয়ার মতন সিস্টেমের উপাদানগুলির অপব্যবহারের ক্ষেত্রে (c) উপ ধারা (b)-এ উল্লেখিত লঙ্ঘন ছাড়া এই চুক্তির কোন অন্য ধরণের লঙ্ঘনের জন্য 10 (দশ) দিনের লিখিতি বিজ্ঞপ্তিতে, যদি 10 দিনের বিজ্ঞপ্তির সময়কালের মধ্যে এই ধরণের লঙ্ঘনের সমাধান না করা হয়ে থাকে বা (d) সুবিধার জন্য 30 দিনের লিখিত বিজ্ঞপ্তিতে। এই চুক্তির সমাপ্তি হলে, Pinterest অবিলম্বে সিস্টেম থেকে সমস্ত রেফারেন্স ফাইল এবং সম্পর্কিত মেটাডেটা সরিয়ে ফেলবে। 6, 7, 8 এবং 11 অনুচ্ছেদে যে কোনও সমাপ্তি টিকে থাকবে। সিস্টেমটি ব্যবহারের জন্য আপনার লাইসেন্সটি এই চুক্তিটি সমাপ্ত হওয়ার সাথে সাথেই বন্ধ হয়ে যাবে। অনুচ্ছেদ 2-এর অধীনে Pinterest-এর লাইসেন্সগুলি সিস্টেম থেকে আপনার রেফারেন্স ফাইলগুলি সরানোর পরে সমাপ্ত হবে।

11. গোপনীয়তা

এই চুক্তির ভিত্তিতে একটি পক্ষ অন্য পক্ষের কাছে যে তথ্য প্রকাশ করেছেন এবং এটিকে "গোপনীয়" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে এমন তথ্যকে "গোপনীয় তথ্য" বলে মনে করা হবে। গোপনীয় তথ্যে এমন তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয় না যা প্রাপক ইতিমধ্যেই জানতেন, যা প্রাপকের কোনও দোষ ছাড়াই প্রকাশ্যে এসেছে, যা প্রাপক নিজে তৈরি করেছিল বা যা তৃতীয় পক্ষ দ্বার বিধিবদ্ধ রূপে প্রাপককে দেওয়া হয়েছিল। প্রাপক গোপনীয় তথ্য প্রকাশ করবেন না, কেবলমাত্র সেই কর্মচারী এবং এজেন্টদের ব্যতীত, যাদের এটি জানা দরকার এবং যারা এটিকে গোপনীয় রাখার জন্য লিখিতভাবে সম্মতি দিয়েছেন। প্রাপকদেরকে এটি নিশ্চিত করতে হবে যে এই ব্যক্তি এবং সত্তা এই চুক্তির অধীনে কেবল অধিকার প্রয়োগ এবং দায়বদ্ধতার জন্য গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করবেন এবং তারা এটিকে গোপনীয় রাখবেন। আইনের দ্বারা অনুমোদিত হলে প্রকাশককে যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার পরে আইন অনুসারে প্রাপক গোপনীয় তথ্যও প্রকাশ করতে পারেন। 

12. প্রচার

প্রতিটি পক্ষই এই বিষয়ে সম্মত হয় যে এটি লিখিত অনুমোদন ছাড়া এই চুক্তি সম্পর্কিত কোনও প্রকাশ্য বিবৃতি দেওয়া হবে না।

13. আইন/ফোরামের পছন্দ

এই চুক্তিটি ক্যালিফোর্নিয়ার আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন বিধিগুলির দ্বন্দ্বকে বাদ দিয়ে এবং চুক্তি বা Pinterest প্ল্যাটফর্ম থেকে বা সম্পর্কিত যে কোনও দাবি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টির ফেডারেল বা রাজ্য আদালতে একচেটিয়াভাবে মামলা করা হবে; পক্ষগুলি আদালতে ব্যক্তিগত অধিকারের সাথে সম্মতি দেয়।

14. সাধারণ

পক্ষগুলি সমঝোতায় চুক্তি সম্পাদন করতে পারে, যা একসাথে একটি উপকরণ তৈরি করবে। এই চুক্তিটি, https://policy.pinterest.com/terms-of-service এ থাকা Pinterest-এর পরিষেবার শর্তাদির সাথে উপলব্ধ, যা পক্ষগুলির মধ্যে সম্মত শর্তাদি নির্ধারণ করে এবং এর বিষয় সম্পর্কিত তাদের মধ্যে অন্যান্য সমস্ত চুক্তি নির্বতন করে দেয়। যদি এই চুক্তির কোনও শর্ত (বা কোনও শর্তের অংশ) অবৈধ, বেআইনি হয় বা প্রয়োগযোগ্য না হয় তবে চুক্তির বাকী অংশ কার্যকর থাকবে। যদি এই চুক্তির কোনও শর্ত এবং আপনার সিস্টেমটি ব্যবহারের জন্য আবেদনকারী পক্ষগুলির মধ্যে অন্য কোনও চুক্তির মধ্যে বিরোধ হয় তবে এই চুক্তির শর্তাদি দ্বন্দ্বের সীমা পর্যন্ত পরিচালনা করে। কোনও পক্ষই এই চুক্তির কোনও অংশই অন্যের লিখিত সম্মতি ব্যতিরেকে অর্পণ করতে পারবেন না, একজন অনুমোদিত ব্যক্তি ব্যতীত যেখানে: (a) এই চুক্তির শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার জন্য অনুমোদিত ব্যক্তি লিখিতভাবে সম্মত হয়েছেন; (b) দায়িত্বপ্রাপ্ত পক্ষ চুক্তির অধীনে বাধ্যবাধকতার জন্য দায়বদ্ধ থাকে যদি অনুমোদিত ব্যক্তি তাদের বিরুদ্ধে যায়; এবং (c) বরাদ্দকারী পক্ষ অ্যাসাইনমেন্টের অন্য পক্ষকে জানিয়েছে। নির্ধারণ করার অন্য যেকোনও প্রচেষ্টা বাতিল করা হবে। কোনও পক্ষই তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কোনও অবস্থার কারণে পরিস্থিতিতে ব্যর্থতা বা কার্য সম্পাদনে বিলম্বের জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না। অধিকারধারীদের জন্য এই চুক্তির অধীনে যে কোনও বিজ্ঞপ্তি হয় (1) সিস্টেমের মাধ্যমে অধিকারধারীদের কাছে বৈদ্যুতিনভাবে প্রদর্শিত হবে অথবা (2) সিস্টেমের অধিকারধারীদের সাথে সম্পর্কিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে। Pinterest-এর জন্য এই চুক্তির অধীনে যেকোনও বিজ্ঞপ্তি অবশ্যই copyright [at] pinterest.com (copyright[at]pinterest[dot]com) এ পাঠানো হবে।